时事热点经济学（经济学人每日一词vex）

vex

英[veks] 美[vɛks]

■经济学人例句

① The extent to which Iraqi exports have steadied oil prices vexes the cash-strapped and sanctions-crippled regime next door.伊拉克出口稳定油价的作用之大，令囊中羞涩且被制裁掣肘的邻国恼火不已。

② One year later,contrary to expectations,the justices have delivered another series of rulings to vex conservatives.一年之后，出乎意料的是法官们又做出了一系列让保守派恼火的判决。

■释义

[verb] Make (someone)feel annoyed,frustrated,or worried [动词] 使（某人）感到恼火、挫败或担忧

■解读

在表示“让人恼火”的词中，annoy表示因持续的轻微不快而让人神经紧张，bother表示因打扰而破坏了精神平静的状态。Vex语气相对比较强，表示比较严重的刺激或打扰，一般是让人恼怒，但也可以是让人困惑或焦虑。Irk则强调令人难以忍受，从而导致精神疲惫或紧张。

■近义词

incense, inflame, irk