我学习英语自从两年前英语怎么说（学英语这么久咱俩同龄）

呀，咔咔我来戳大家的心眼子啦！本期咱们来聊一聊，年龄年龄年龄——Age age age！

生活中碰到几个小伙伴聊着聊着啊，发现同年同月同日生呐！咱俩同龄啊！

学英语这么久，“咱俩同龄”用英语怎么说？是不是一下子懵了？

这句话看着挺简单的，但是翻译起来很多人都会有点懵懵懂懂说得不甚自信，我们来说道说道。

首先完整的表达我们可以说：We are the same age.

实际上它的完整写法应该是：We are of the same age.

毕竟我们和年龄不能直接对等，而of加上一个名词，等于一个形容词。

虽然第二个用法we are of the same age语法最正确，但是口语中更常用的是“We are the same age”，所以记住We are the same age这一句即可哦！

同理，我们推测出更多的英语表达：

You are my age. 你和我同龄；

We are your age. 我们和你同龄；

You are Joey’s age. 你和Joey同龄；

They are the same age. 他们同龄。

好了，这些同龄的表达，多读几遍，把它们记忆成套路吧。

第2个表达叫act your age，啥意思？让我“演出我的年龄”吗？

虽然act有“演”的意思，同时也有展现出你的行为举止的意思。

Act your age means to behave in a way suitable for someone as old as you are.

也就是要表现得和你年龄相符合。

来看几个英文场景感受一下它的使用：

① Can you work a little harder and stop playing the stupid game？Act your age. Don't be such a baby！

你能不能再努力一点，别再玩这种愚蠢的游戏了！你能不能有点这个年龄的样子？别这么孩子气！

*这里的act your age就是让人成熟点吧，不要这么幼稚啦，展现点你年龄该有的成熟冷静和睿智吧。

但是也有下面这种说法哟。

② I'm glad that Amanda is a top-A student, but sometimes I wish she would act her age and hang out with her friends a bit.

我很高兴Amanda是个优等生，但有时我希望她能和这个年龄的小孩一样，和她的朋友们出去玩一会儿。

* 这里的act her age表示的就是，希望她不要这么这么这么沉迷学习。

孩子偶尔应该释放天性，多去玩耍。

好了，这就是本期分享的age小表达了。你掌握了吗？留言瞅一瞅！

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G学习资料！

,