印度老太太结婚13次（这对印度老夫妻突然成了网红）

强势推广 欢迎下载

"向在这个年纪还那么勇敢的人脱帽致敬！"

今天，一段印度老夫妻勇斗歹徒的监控录像在互联网走红。视频先睹为快：

以下是RT news的报道：

An elderly Indian couple set upon by masked burglars armed with machetes chased their attackers off with nothing but ordinary household objects in an epic battle caught on CCTV, earning them much respect from the internet.

在被监控录像拍下来的一场史诗般的战斗中，一对被手持大砍刀的蒙面盗贼所袭击的印度老夫妇仅用普通的家用物品反击、追赶他们的袭击者。他们在互联网上赢得了很多尊敬。

One sword-wielding masked miscreant creeps up on 72-year-old Shanmugavel as he sits in front of his house and tries to strangle him with a cloth, causing a commotion that alerts his wife Senthaamarai, who rushes to her husband’s aid in CCTV video of the Sunday night altercation that has since gone viral.

一名挥舞着砍刀的蒙面歹徒慢慢走向坐在家门口的72岁的Shanmugavel，试图用布掐死他，导致一阵骚动，也使室内他的妻子Senthaamarai产生警惕。监控录像显示，她迅速地跑出来支援她的丈夫。这件星期天晚上发生的对抗视频迅猛成为互联网上的爆款。

As she flings everything she can find at the men assaulting her husband – shoes, chairs, trash baskets – allowing him to escape the robber’s grip and join the fight, the attackers – likely shocked at the resistance their prey have put up – wield their weapons somewhat desultorily before Shanmugavel breaks a stool over one of their heads, convincing the pair to flee.

在她向攻击她丈夫的男人投掷一切她能找到的东西——鞋子，椅子，垃圾筒时，她的丈夫逃脱了强盗的钳制一并加入到了这场斗争中。强盗们可能对他们的反应感到震惊，因而只是杂乱无章地挥动他们的武器，直到Shanmugavel用凳子重重攻击了他们其中一个的头部，让他们不得不落荒而逃。

The couple were feted by their friends and relatives after the video circulated online and Kadayam police are investigating the robbery attempt.

视频在网上流传后，这对夫妇倍受他们的亲戚朋友的赞誉。Kadayam当地警方正在调查这起未遂抢劫案。

（via RT news）

看了这则报道，网友也纷纷表示：

（via Twitter）

你对于这对老夫妻的行为有什么看法呢？

参考：RT news，Twitter，网络等。

,