亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)

近日,生子后高调复出的刘诗诗和倪妮分别在微博上放出了她们的新剧《流金岁月》的剧照。这部改编自亦舒的同名小说,又将故事线设定在现代的剧情片和1988年,张曼玉钟楚红版的同名电影,有什么异同之处呢?

通过主演的几张剧照以及他们的路透照片,可见端倪。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(1)

谈谈1988年的那场清纯风暴

1988年,张曼玉24岁,钟楚红28岁。在两人合作过《青蛙王子》《月亮太阳星星》后,这一年她们在导演杨凡的邀请下,共同主演了《流金岁月》。

这是杨凡导演为纪念自己创立的“花生映社”十五周年拍的电影,改编自亦舒同名小说《流金岁月》,如今在豆瓣得分7.2分,排名第一的影评是对杨凡改编剧本的谩骂。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(2)

电影中的原创主题曲《流金岁月》获得了第26届台北金马影展最佳原创歌曲提名,张曼玉饰演的蒋南孙和钟楚红饰演的朱锁锁仿佛将那一整年都定格在了那场大雨的邂逅中。

她们之间的友谊没有因为家庭环境不同、社会定位不等,甚至爱上同一个男子而变质。也正是这样的友谊,让这两个在荧屏前面的姑娘变得光彩夺目,让人无法自拔。

看过电影的人都会不自觉地拿它与前几年获奖无数的《七月与安生》相比,诚然,两部电影讲的本质是一样的——两位女生之间最为纯粹的友情。

而不一样的是,通过张曼玉的演绎,蒋南孙实现了乖乖女到女强人的设定;在钟楚红的演绎下,活泼开朗不甘愿贫穷的朱锁锁,从出卖本钱最后还是走向了自我放逐的道路。

看似相互成全,最终还是向昔日说了再见。如果非要说蒋南孙和朱锁锁之间有什么交集?那必然是离不开宋家明的。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(3)

这位文质彬彬的青年记者,从遇见两个女孩的第一眼起,就打算为她们写下属于她们之间的故事。宋家明是这场现实人间里的反典型,他不像蒋南孙爸爸那样眼瞅着哪里有钱赚,就完全不顾一切地栽了进去;他也不像将朱锁锁视为女儿的李先生一样,沉稳得直到最后濒临破产,也只是乱了发型;他更不像朱锁锁后来要嫁的男人一样,朝三暮四,最后只能自己收拾自己的烂摊子。

从遇见朱锁锁的那一刻起,宋家明就很清楚,自己要的是什么。他要的不过是为了实现自己唯一的爱情,努力去实现自己的梦想。

很可惜,朱锁锁最终还是走了,留下了一个背影和一句话——“你走吧,南孙在等着你。”

在那个70年代的香港,有街道两旁错落有致的老屋,有燕窝莲子汤和妈妈永远织不完的毛线衣。

一个行事低调,纯白羞涩受不了任何人一句调戏的乖乖女孩;一个时尚美丽,天不怕地不怕的开朗姑娘。什么草在结它的种子,风在摇它的叶子,两个人不说话,就非常美好。

也许,1988版的成功,正体现于此。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(4)

当亦舒的味道被安排到了2020年

通过豆瓣最近更新的影片信息,我们看到了除由刘诗诗倪妮作为两位主演外,还有老戏骨陈道明,董子健、杨祐宁等的加入。

导演沈严因为电视剧《中国式关系》获得过第23届上海电视节白玉兰最佳导演奖,除此之外,他还拍摄过反响不俗的《我的前半生》和《天盛长歌》,都先后获得了白玉兰奖的提名。

技术娴熟的导演搭配亦舒风格的剧本,将会是一部怎样的作品呢?让观众们最为担忧的,是整个故事叙事能不能最终实现剧情本土化。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(5)

看过《金陵十二钗》的观众们至今都还清楚记得,那位在镜头之下,面对战火硝烟依然临危不乱、风情万种,在旗袍的包裹之下最终完全诠释了金陵女子的倪妮。相比钟楚红,倪妮少了一分外放的自如,却又多了一丝妖娆的妩媚。

熟识刘诗诗的观众都知道,她不善于饰演具有爆发力的角色,却能把一位有书卷气的角色演绎得清纯而不失灵气。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(6)

此次翻拍IP,对导演和演员来讲,都是一次巨大的挑战。前段时间的新版《倩女幽魂》就着实给我们上了一课——靠露肉诠释魅惑,靠模仿尝试还原经典本身就是一种错误。

虽然电影版的《流进岁月》因改编的不足,未能称得上是佳作,却依然有可圈可点的地方。

名著里虽没有宋家明这样人物的存在,但这一角色的存在却让蒋南孙与孙锁锁的之间的友谊越发闪光了。他是实现友情至上的意外,也是友谊万岁的阻碍,又是友谊无价的灯塔。

也许,在新版本的连续剧里,不再有宋家明的存在,但也许保留住李先生的隐忍和恰到好处的黯然伤怀;保留住白衣素颜时代南孙与锁锁并肩走向台阶,岁月流金的时刻;保留住彼此的疼惜和信任。

那也将是一部值得一看的好剧。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(7)

回首过往,我们分道扬镳,不变的却只剩回忆

谈及为什么我们会喜欢《流金岁月》时,也许电视机的播放的是我们不曾认识的人,讲的却是我们无数个想念的过去。

谁年轻时没有过一个心疼自己的挚友,谁不曾谈过一场刻骨铭心的恋爱,谁不曾因为生活所迫与昔日好友不得不仅剩电话联系。

等闲变却故人心,却道故人心易变。时间改变了我们的容貌和对彼此的心意,改变不了的,是我们之前曾经发生的种种。

亦舒改编的电影有哪些(港台电影从70年代到现代)(8)

十七岁那年,我认识了朱锁锁,记得第一次看见她的时候,是在学校的太阳雨中,我问她为什么不带伞,她说她没听天气预报;当我想多看她一眼时,她又像那阵太阳雨一样,消失得无影无踪。

十七岁那年,我就知道锁锁会永远疼我。


感谢你看到最后,喜欢的话,请点个“关注”

我是印象书影,一个看了书又看电影的女子。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页