美国高分口语短语（美国口语中你不知道的小常识）

感谢您关注：别样女人在纽约，让我和您分享不一样的趣味人生！

======================================

大家都知道，学英语需要的是个环境。其实我大学的时候因为专业不要求，连四级都没考过。

记得到了美国以后，第一次打电话给银行，想开通个信用卡，结果电话打通后一句话没听懂。所以到了这样一个环境后，我被逼着必须说，必须记，才慢慢地稍微好起来！

1、figure out:

许多时候我们在点餐前会问客人:You do one check or seperate check?一般人都是seperate,因为老美特别喜欢AA制，偶尔见父母和孩子之间分单，或者朋友各自分单，甚至有夫妻两个也分单的。

当说一个单的时候，可以简单的说ONE或ONE CHECK，也可以说all together.老外则会说 ：I figure out!一开始我不懂这一句，大概知道是一个单，但也不确定，最后总是忍不住再问一句。其实这一句应用也很广泛，就像我们同胞一样，这个人只是想豪气地说全部交给我吧，我来解决，我来买单，我来搞定的意思！

2、Watch your mouth!

一次听几个客人聊天，一个男的在取笑另一个男的，结果被取笑的人就说了一句：watch your mouth，ok!字面意思似乎是：看好你的嘴，呵呵~其实它的意思是：注意你的言辞，别乱说话~~

3、Sure/ Absolutely! 当然，毫无疑问地

别人叫我帮忙拿东西，或要麻烦我们帮忙做什么的时候，我们常会说OK,OK，或者no problem, 其实这样说很不地道，比如客人问，May i have more napkin?（能不能多给我一些纸巾。）我常说OK,OK，其实比较准确的回答是：Sure 。

还有一次，我去一个超市买东西，收银员似乎很少见到中国人，就问我是不是Chinese, 我说是，她就问我是不是特别喜欢自己的国家。我当时不知道为什么忽然灵机一动，直接骄傲的来了一句：Sure，absolutely! 当然啦，毫无疑问的，这还用说吗？

4、I will be right back! 马上回来。

这句话是我在餐馆经常用到的，因为有时候很忙，一个客人问我要什么东西，或者我答应帮他们拿东西之后，都可以用这一句，I will be right back 或 I will be there.就是咱们国人常说的：马上来。

5、another one or one more：

我们常说再给我一个，或者再要一个，用英语一般是说：give me another one。老美则直接说：one more,please!多两个就是Two more please。。。。如果我们说没有了，就可以说No more.!即没有更多了,没有了，卖完了，等等。

我的两个小宝贝都很早学会这个单词，他们想要更多糖果的时候就说：妈咪，More please 或者 more more~或者他们东西吃完了，会告诉我: 妈咪，No more~

6、This drink on the house!

这一句在电影里很常见，一般是调酒师或者酒吧老板会这么说，意思是你的这杯酒我请客，算我的！或者说这杯酒算店里的～吃的也一样，These food are on the house。。。就是老板说我请你的意思，即：免费的意思！

7、Buy me a drink.

这个是一个有名的美剧《欲望都市》里面的一句话。一个老头子在酒吧把妹，问其中一个女主说：May I buy you a drink? 能请你喝酒么？

女主答：I already have one.我已经有了。（女主看他年纪大，不太想搭理他的意思。）

结果老头子来了一句：May I buy an Island?那我能为你买个小岛么?

女主心花怒放地道： Really?

在老美这里，请你喝酒、请你吃饭，直接就是这样表达，Buy you a drink/Buy you a meal诸如此类。

我的买房经纪人，她卖给了我第一套房子，十分巧合的是三年后她又帮我买到了第二套房，她就说让我一定要感谢她，我说好的，没问题。她就说交房之后请我喝酒哦！Buy me a drink.

8，Anytime!

以前只知道它的意思是：无论什么时间，或任何时候。但有一天有个老外朋友帮了我的忙，我就十分感激地对他说Thank you very much!他回了我一句：anytime!这里的意思就是：不用客气，或者像我们中国人常说的：没事没事，好说好说。

～End～

喜欢的朋友们可以关注：别样女人在纽约

———————————————

欢迎喜欢英语的小伙伴们一起分享你们的学习心得，愿和大家一起进步～