太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

1、撇拉

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

四处夸耀自己的儿女,或者自己的功绩,叫做撇拉(pie la)

2、肠黄二肚

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

肠子肚子的统称,有的人性子急,自己把自己撅的没办法,别人会骂,不怕撅下你的肠黄二肚来?(be pa ju ha ni de zhe huo er du lai)

3、颠黄二道

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

黄道赤道有一个夹角,比较安稳,如果翻转过来,世事就乱了,所以把颠三倒四,乱七八糟,说成颠黄二道,说:你咋地连颠黄二道也不识啦?(ni za di lie die huo er dao ya bu shi la)

4、雕眉画眼

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

描眉画眼的意思,叫雕眉画眼(dio mi hua nian)

5、死眉蹙眼

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

说人愚蠢、痴呆、傻啦吧唧,叫做死眉蹙眼(si mi cu nian)

6、格擞打颤

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

胆小,下的哆里哆嗦,叫做格擞打颤(ge sou da zhan)

7、日伴群顽

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

一群孩子天天聚在一起玩闹,叫做日伴群顽(ri bo jun wan)

8、看人下菜

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

见风使舵,看人下菜碟,叫做看人下菜(kuo ren ha cei)

9、鬼打的不由啦

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

做错了事情还四处找理由,人家就会骂:你敢是鬼打的不由啦?(ni gan si gui da de be you la)

10、脱了裤儿撵狼----胆大不识羞

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

说不知道羞耻的人是脱了裤儿撵狼----胆大不识羞(tuo lao ku-r nie luo dan dae be shi xiu )

11、毛嘴神

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

孙悟空是猴子变的,嘴脸不好,易怒,所以把易怒的人成为毛嘴神(mao ju shen)

12、啰啰恶色

垃圾之意

13、野鸡儿失散

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

一群人相跟上四处游逛,结果最后互相都找不见了,叫做野鸡儿失散了(ye ji-r shi san la)

14、吾神还顾不了吾神咧

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

自己还管不了自己,更顾不上管别人叫吾神还顾不了吾神咧(wu shen han gu bu lou wu shen lie)

15、球有没蛋

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

把事情不放在心上,毫不在意,叫做球有没蛋(qiu you me dan)

16、贼眉忽六眼

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

说人就像小偷一样,叫贼眉忽六眼(zei mi hu liu nian)

有时候也骂贼眉鼠眼(zei mi su nian)

17、五番笸箩扇

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(17)

把大笸箩翻来覆去地折腾,叫做五番笸箩扇(wu huan bo la she),说人瞎胡折腾

18、水渍瓦海

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(18)

害擦的到处是水,叫做水渍瓦海(sui qi wa hai)

19、稀水湿

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(19)

这不像河里捞出来的?稀水湿(xi sui shi)

20、秤咸盐的钱不敢打醋

太原孝义话(山西吕梁孝义人的土话集锦)(20)

算计得过活,秤咸盐的钱不敢打醋(chen xian ye de jian-r be gan da cou)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页