雷雨背景简介（最与众不同的五版雷雨）
1933年，23岁的清华才子曹禺创作了剧本《雷雨》。这部戏一炮而红，成为中国话剧史上最闪亮的明珠，没有之一。
《雷雨》在语文教育界也有着不可撼动的地位，是各版语文教科书的常客，如今也被收录在“举国一致”的全国版高中语文教科书的高一第二学期。嗯，没错，上周我刚给学生教过。
它的影响力遍及整个华人世界，问世以来改编版本无数。要说哪一版最成功，怕是难以评说了，不过今天苏老师来给大家介绍的是最“与众不同”的5个版本。
看看里头有多少你熟悉的元素~
-1-
复旦版（1935）
既不是全球首演（在日本），也不是全国首演（在天津），这一版的《雷雨》与众不同在哪儿呢？
首先，它的演出场地不一般；
其次，它的演出方不一般；
第三，场地和剧团都存续到了85年后的今天。
1935年冬，在日本东京首演半年后，《雷雨》在号称“上海第一影戏院”的卡尔登大戏院上演，这是该剧在十里洋场的首次亮相。
卡尔登大戏院，这栋建筑今天还在，不过已经改名叫“长江剧场”，位于黄浦区黄河路35号。
至于“长江剧场”为啥在黄河路，而不是在长江路……还是问市长去吧。
它的设计者是出生在奥匈帝国的邬达克，20世纪上海滩最伟大的建筑师之一。
邬达克代表作：外滩地标和平饭店
他的作品可以报出一长串：和平饭店、沐恩堂、大光明电影院、市三女中……
这一版的演出者，是20世纪中国大陆最重要的校园话剧社团——复旦剧社。
该社成立于1925年，至今依然是复旦大学最重要的艺术团体之一。
我在复旦剧社待了7年，这7年是我大学阶段最重要也最难忘的经历。
-2-
电影首版（1938）
豆瓣评分7.3……豆瓣网友们找片源真是一把好手。
这是目前已知的《雷雨》第一个电影版，它的与众不同主要在拍摄的时间和地点。
1937年“八一三”淞沪会战，激战三个月后，上海被日军占领。
不过当时距离珍珠港事件还有4年，日军还不敢进入租界，于是租界成为了孤悬在日占区的“孤岛”。很多来不及迁走又不愿与日本人合作的电影公司便迁入了租界。
其中就包括了新成立不久的“新华电影公司”。
“孤岛”时期，资金和场地都受到极大限制，电影公司纷纷转向低成本小制作。
《雷雨》有现成剧本，角色相对较少，场景单一，又已经有了一定的群众基础，
新华公司把《雷雨》搬上银幕，确实很会挑。
-3-
张艺谋版（2006）
菊花台(Live)周杰伦 - 华语流行现场5
是的，《满城尽带黄金甲》。
专制的皇帝周润发，
被逼喝药的皇后巩俐，
与后母私通的皇长子刘烨，
造反的二皇子周杰伦，
读过《雷雨》的都知道这些人对应的是谁（周杰伦应该是鲁大海和周冲的合体）。
鲁贵、鲁侍萍、鲁四凤……在电影中也能找到对标的角色。
这部片子给人留下最深刻印象的是一首《菊花台》，
和放在今天99%要被剪掉的片头部分。
说真的，我真不觉得这是部多烂的片，
只是老谋子你是不是该在字幕里头加一句“本片取材自曹禺先生剧作《雷雨》”？
-4-
周星驰版（1999）
这一版的《雷雨》，它不是在现实中，而是在周星驰的《喜剧之王》中上演。
《喜剧之王》，被认为是周星驰的自传体电影。
周星驰饰演的尹天仇，梦想成为演员，但他只能在片场做个有上顿没下顿的“死跑龙套的”。
他落魄的时候，想在社区排一部话剧，都无人问津。这部话剧，就是《雷雨》。
他在自己的小破屋里贴了一堆影星的照片，在照片中放了一面镜子。穿戴整齐后照照镜子，梦想自己有一天能成为其中的一员。
画面左边这个帅哥，也跟《雷雨》有关，我们后面再说。
而电影的“大团圆”结尾，就是周星驰、莫文蔚、张柏芝一起排的《雷雨》成功上演。
星爷是有多爱《雷雨》啊~
不过星爷的《雷雨》，实际上是在向另一部神作致敬。
-5-
李小龙版（1957）
惊不惊喜意不意外？
李小龙演过《雷雨》，没想到吧？
17岁的小鲜肉布鲁斯·李在剧中饰演周冲。
全粤语对白，不耍双节棍。
而《喜剧之王》里头被周星驰挂在墙上的照片，
这位演员名叫张瑛，也是当时影帝级的存在，在这一版的《雷雨》中饰演周萍。
这部片遭受颇多微词的一点是，除了李小龙之外的演员都太老，比如蘩漪人设是35岁，在这里说她55岁我都信……
其实，我原先并不知道李小龙版的《雷雨》，这是我人肉《喜剧之王》的时候顺藤摸瓜找到的。
我本来想找找有没有哪一部外国电影，能把《雷雨》搬到另一个时空背景中。
不过很遗憾，我没有找到。
希望今后的某一天，我们能看到《雷雨》的某个版本，场景不再是1920年代的周公馆，而是中世纪领主的城堡，或者华尔街大鳄的豪宅。
就如《哈姆莱特》被冯小刚改编成《夜宴》，
《李尔王》被黑泽明改编成《乱》。
因为我相信，《雷雨》这样的经典之作，是能够跨越文明的边界的。
参考文献：
杨新宇：《复旦剧社与中国现代话剧运动》，博士论文，2005
张隽隽：《文字和银幕的张力：谈<雷雨>一次改编》，《当代电影》，2013年09期
原创首发：教育家苏老师
运营编辑：关爽
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
