李雪健版宋江下跪(李雪健版的宋江为什么令人讨厌)

羊菓 | 文

李雪健版《水浒传》确实拍出了宋江“狗彘不食”的形象(金圣叹骂宋江的话,意思是连猪和狗都不愿吃他的肉)。当宋江五体投地跪伏在皇帝脚下时,观众们恨不得一脚踹翻他的屁股。

宋江为什么这么令人讨厌呢?

李雪健版宋江下跪(李雪健版的宋江为什么令人讨厌)(1)

一个比较单纯、直观的原因,是因为该剧宋江长相黑丑、形象不好(此处不是说李雪健老师长相不好,主要是角色要求)。这一点比较容易理解,观众们习惯“以貌取人”,2011年张涵予版的宋江就没那么令观众讨厌,原因之一就是角色形象气质较佳——但张涵予版的宋江也是最脱离宋江本质的。

李雪健版宋江下跪(李雪健版的宋江为什么令人讨厌)(2)

为了让观众深刻体会“投降不得人心”,导演和编剧着力突出梁山招安后的悲惨境遇,对故事进行大刀阔斧的改动。首先把“花和尚”鲁智深参加征方腊的故事砍掉,甚至“剥夺”了他擒方腊的功劳,改为出征前就留在相国寺修行。央视不让鲁智深去打方腊,意在反衬宋江招安路线的不得人心。又把宋江与公孙胜分别时的“洒泪作别”改成公孙胜不辞而别,只让公孙胜留下一句“怕别时伤感”便悄悄离开了。电视剧告诉观众:好汉们都看透打方腊是一件不该做的事,宋江却一意孤行,把兄弟们带上了绝路。

同时,改变了一些梁山好汉的死因。在原著中(此处引用的是江苏古籍出版社2002年整理出版的百回本,其底本为明代容与堂本),“豹子头”林冲参与征方腊,凯旋后因为“染患风病瘫了”,于是“留在六合寺中,教武松看视,后半载而亡”。但在央视版中,林冲征方腊的情节也被砍掉,改为在招安的过程中衔恨而死。林冲对高俅有杀妻灭家之恨,但是宋江为了所谓的梁山众兄弟的“前程”,不顾林冲死活,执意放走高俅,导致林冲屈恨而亡。“浪里白条”张顺血溅涌金门,原本是想夜晚潜入城中里应外合,被敌人发现打死的。央视则改成张顺去送议和书信时被乱箭射杀。“母大虫”顾大嫂原本是衣锦还乡,最终封东源县君的,在央视版中,却让她战死在乌龙岭。这些改动都突出了对宋江的埋怨,如果不是宋江一心投降为朝廷卖命,林冲、张顺、顾大嫂这样的兄弟姐妹哪能会惨死?

李雪健版宋江下跪(李雪健版的宋江为什么令人讨厌)(3)

电视剧尽量让梁山兄弟死得多、死得惨,这样才突出宋江的可恨。多死一个弟兄,就增加对宋江招安路线的一份批判。电视剧《征方腊》《涌金门》《血染乌龙岭》三集给人的感觉就是宋江让梁山弟兄一个接一个地去送死。它让观众自己明显地感觉到憋屈、愤怒,你看得瞪着眼睛、握着拳头情不自禁地大骂宋江的时候,导演的目的也就达到了。

此外,央视版侧面表现了方腊集团的强盛。方腊攻城略县,占有杭州、苏州这样的大城市,事业兴盛,而实力强于方腊的梁山集团,却在宋江的带领下做了朝廷的鹰犬,连一个虞侯都敢对他们颐指气使、肆意欺凌。这种反差,强化了对宋江的愤怒。电视剧还编造了一个燕青、李逵去劝降方腊部将庞万春的情节,故意展现庞万春兄妹钢铁一般的革命意志。议和不成,最终让这对兄妹死在梁山阶级兄弟的刀下。这些都是为了突出宋江背叛农民起义、“用他们的鲜血涂红这身官袍”的可恨。

一部影视剧中男主角存在的作用只是为了激发观众的痛恨之情,除了《白毛女》中陈强扮演的黄世仁,大概就数《水浒传》中李雪健扮演的宋江了。一个角色能让观众气的跳脚咒骂、恨不得食其肉寝其皮,这就是导演和演员的成功。但是,央视版《水浒传》尽量不让观众把这个人物的政治意图直接看透,而是用很多其他元素去遮蔽。老戏骨李雪健在拍完电视剧后说了这么一句话:“如果大家难从电视剧中看清‘宋江’这个人物的真面目,我就感到自慰了。”(见文汇电影时报,1998 年 1 月 10 日 3 版)

参考资料:

1.卢明:《从央视剧本情节修改看<水浒>不同版本的思想倾向》,《水浒争鸣》(第十二辑),2010年第7期

2.化明浩:《1998年版与2011年版<水浒>电视剧的比较研究》,东北师范大学硕士学位论文,2013

3.马幼垣:《水浒论衡》,生活·读书·新知三联书店,2007年版

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页