老外说我爱你应该怎么回答（老外说I）

当朋友打电话问：

你在哪?

而你想回答“我在家”时

可千万不要回答：

I'm home.

否则可能对方会摸不着头脑。

因为

I'm home≠“我在家”

那应该如何表达?

一起来学习一下吧。

I'm home

肯定有很多同学特别疑惑，I'm home到底是什么意思呢?I'm home指的是你刚从外面回来，对家人表达“我回来了，我到家了”一般都会把Home拖长好让家人听见：I'm h-o-o-o-ome.

例句：

Darling, I'm home. It is pouring outside.

亲爱的，我回来了，外面正在下瓢泼大雨。

I'm home. Here is the gift for you.

我回来了。这是给你的礼物。

I'm at home

那么想表达“我在家”，应该怎么说呢?“我在家”正确表达：I'm at home. 虽然只差一个单词at，意思却有很大的差别，一定要记清楚哈~

例句：

Where are you?

你在哪?

I'm at home.

我在家。

Stay-at-home 和 Stay at home

Stay at home 是一个动词短语，意思是待在家里。待在床上的英文就是 Stay in bed. Stay-at-home 作名词的时候，表示那些爱待在家里的人，即我们说的宅男宅女。Stay-at-home 还是个形容词，形容那些全职照顾家庭的人，全职太太可以说Stay-at-home wife.

例句：

My cousin is a stay-at-home, she always binge-watches TV series at weekends.

我表妹是个宅女，她周末总是刷电视剧。

Go home 和 Come home

大家都知道 Go home 和 Come home 都是回家的意思。但是大家要注意，这两个说法意思虽然是一样的，但是两者还是有区别的。

Go home：指和别人道别，回到自己家，对话方并不是和自己住一起的人。

Come home：是指回到自己家里，对话方是和自己住一起的人。

例句：

If you don't mind, I think I'd like to go home.

如果你不介意的话，我想我要回家了。

I'm coming back home, mom.

我要回家了，妈妈。