商务英语留学(如何提高商务英语的能力)

商务英语的定义:

商务英语是以满足职场需求为目的,内容涵盖商务活动全过程,它以语言为载体,把核心的商务内容放到其中,以职场人员和即将迈入职场的人员为目标,以商务活动中常用英语为重点的一种英语语言形式。

商务英语的特点:

主要在于其专业化、口语化和较强的针对性。归根到底,实用性是商务英语最大的特点。商务的内涵十分广泛,目前主流的定义在于英语语言运用于国际贸易活动,其具体内容可以从目前的商务英语专业所设定的大致课程中得到呈现:

国际贸易、进出口业务、国际金融、经济法与国际商法、国际商务谈判、商务英语、经贸英语阅读、外贸英语函电、英文写作基础、商务口语、办公自动化、英文制单、办公自动化、报关实务、基础会计、现代文秘、日语、英语国家概况。

根据以上综述,我们很容易捕捉到商务英语就是英语语言在商务活动上的体现。

如何学好并掌握商务英语,可以简易地理解为:英语语言能力 商务能力的有效结合。

基础英语是学习商务英语的前提保证,没有扎实的基础英语知识和技能,就谈不上学习商务英语。而商务英语是在特定商务场景中,赋予基础英语不同的商务定义。

理清基础英语和商务英语的共性和差异,将有效地辅助商务英语的习得。

二者之间的共性

1. 语法体系:

在专业英语的范畴内,任何不同专业方向的英语都共用同一套基础英语语法体系。虽然有基础语法和中级,高级语法之分,但究其本质都是大同小异,因此就有了:词汇千千万万,语法就一套。

2. 固定短语,习语,俚语等惯用语:

惯用语:

在英语语言形成的长久过程中,总结出了一些约定俗成的固定短语,句子搭配,而这部分内容大概率上不会因为语境而发生意思上的变化。例如:a country mile译为“一段很长的距离”。

再如,a drug on the market 译为“滞销商品,滞销货,供应过剩的商品”。

二者之间的差异:

(1)交谈时大量使用敬语。

(2)商务英语具有针对性。

商务英语是从基础英语中提炼出来的。就好比 “艺术来源于生活,却又高于生活”。 普通英语则是我们日常交际中的一种工具, 是人们在交往中自然形成的思维表达方式,与商务英语不同,它不是为了某种非常具体的单一的目的。因为商业是有竞争的,这种竞争存在于公司与公司之间, 也存在于公司本身或职员本身。这种竞争,以及社会经济的发展要求我们有更高的目的,商务英语正是为了这一目的而服务的。

(3)运用同一个词汇,但词义却不同。

商务英语的实际运用体现形式

1、信函中的商务英语 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。

2、商务谈判 随着我国进出口权的放开和中国加入世贸组织后,我国对外贸易有着巨大的发展前景,作为国贸专业的学生更应该学好商务英语,在学校学好知识打好基本功,厚积薄发,运用到实践中去。

四、商务英语的学习

1、基本的商务词汇积累 学了商务英语后,当我们在看商务类的文章时,需用商务的眼光来翻译词汇句子。

(1) 词汇的转义;

(2)记住商务英语常用词;

(3)经典的商务英语翻译-----区别于基础英语的翻译与表达。

2、商务英语在虚拟学习环境中的运用 商务英语并不是一种特殊的语言,是基础英语注入了许多的商务知识。

3、兴趣是最好的老师。

推荐书目:

《新剑桥商务英语(BEC)系列·如何学好商务英语》

《新剑桥商务英语(初级)学生用书》

《MARKET LEADER体验商务英语综合教程》

《新编剑桥商务英语》

《新编英语语法》-章振邦

商务英语-国际贸易专业系列丛书

《说话的技巧与艺术》

商务英语留学(如何提高商务英语的能力)(1)

本答案由【深圳大学留学服务中心】Martin老师提供。


想要了解留学最新资讯,获取相关考试和语言干货,请关注【深圳大学留学服务中心】!更多内容和服务可私信哦~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页