诗经原文及其翻译（诗经国风周南）

题解：男子追慕女子而不得，望汉水兴叹。

南有乔木 南方乔木参天长，不可休思 枝翘少荫难乘凉。汉有游女 汉水之上丽人游，不可求思 魂牵梦绕难追求。汉之广矣 汉水茫茫江岸阔，不可泳思 只身游泳难渡过。江之永矣 江水悠悠长又长，不可方思 木筏渡过没指望。 翘翘错薪 灌木丛生高又杂，言刈其楚 割下荆条一把把。之子于归 如果姑娘肯来嫁，言秣其马 喂饱马儿去迎她。汉之广矣 汉水茫茫江岸阔，不可泳思 只身游泳难渡过。江之永矣 江水悠悠长又长，不可方思 木筏渡过没指望。 翘翘错薪 灌木丛生杂又高，言刈其蒌 割取青青嫩蒌蒿。之子于归 如果姑娘肯来嫁，言秣其驹 喂饱马驹去接她。汉之广矣 汉水茫茫江岸阔，不可泳思 只身游泳难渡过。江之永矣 江水悠悠长又长，不可方思 木筏渡过没指望。