生活原来是个动词什么意思(生活解字渳)

汉字渳,普通话读音mǐ,《说文解字》中的释义之一是饮,百度百科中则介绍说,湖北南部某些地区的方言中有用吸管喝东西或作小口样喝的意思。

生活原来是个动词什么意思(生活解字渳)(1)

其实,不光是湖北,在淮安方言中也有渳这个说法(声调不同,念mī),其义同样为小口喝,按我的理解应该与“抿”字意思相近(收敛嘴唇,少量沾取),就是略微喝一点点,轻轻地抿一口, 等等。

生活原来是个动词什么意思(生活解字渳)(2)

但是,在淮安方言的语境中,似乎渳字的意涵还要更丰富、更生活化一点,比如,劳累了一天,晚上回家弄点菜,再“渳点儿小酒”,听到这话,就仿佛看到了说话人脸上流露出的那种惬意和享受,脑海里跳出来一幅温馨、闲逸的画面。

生活原来是个动词什么意思(生活解字渳)(3)

月下独酌,渳一口小酒(图片来自网络)

还有,用渳字特别能够表达一种慢慢品尝、细细体味的感觉,比如说:“你先渳一口看看!”渳一口,往往还配合着咂咂嘴的动作,这情形也非常生活化,生动而有趣。总之,要我说,在淮安方言中,渳字既是一个行为动词,也是一个状态动词,既可以表现一种动作,也可以渲染一种情态

以上解析并不排除其它方言区有类似表达。

@云淡风轻轻谈风云的相关文章请点击:

生活解字:氽,字典的释义不够准确?

生活解字:嘈,“嘈人”的背后

生活解字:汉字“蹚”在江淮方言中的解读

生活解字:汉字“滗”的方方面面

生活解字:汉字“戽”,淮安话中的意涵更丰富

我是@云淡风轻轻谈风云,谈人生体验,生活感悟,科学见解,文化感想,时事看法,读史心得,社会见闻,岁月记忆,文体观感,语言解读,游历感受。东拉西扯,谈天说地,没有主题,漫无边际,然皆有感而发,力求言之有物。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页