家乡话河泡是啥(来呼和浩特你知道)

“呼和浩特”是蒙古语音译,意为“青色的城”,是内蒙古自治区首府, 被誉为“中国乳都”来到这里,能看到独特美妙的自然风光,能了解到丰富多彩的民族文化,能游览到历史积淀深厚的古迹名胜,能观赏到绚丽多姿的蒙古歌舞,还可以参与到精彩纷呈的蒙古式摔跤, 可是,如果你到了呼和浩特的旧城(老城区)你能听懂呼和浩特的方言?对呼和浩特的印象,外地朋友说:“呼和浩特我去过,你们那里有草原,很美;你们那里骂人话叫“圪泡”,我知道”在这位外地人的印象里,“圪泡”和草原一起成了呼和浩特的两张名片,可见“圪泡”地位之隆,现在小编就来说说关于家乡话河泡是啥?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

家乡话河泡是啥(来呼和浩特你知道)

家乡话河泡是啥

“呼和浩特”是蒙古语音译,意为“青色的城”,是内蒙古自治区首府, 被誉为“中国乳都”。来到这里,能看到独特美妙的自然风光,能了解到丰富多彩的民族文化,能游览到历史积淀深厚的古迹名胜,能观赏到绚丽多姿的蒙古歌舞,还可以参与到精彩纷呈的蒙古式摔跤, 可是,如果你到了呼和浩特的旧城(老城区)你能听懂呼和浩特的方言?对呼和浩特的印象,外地朋友说:“呼和浩特我去过,你们那里有草原,很美;你们那里骂人话叫“圪泡”,我知道。”在这位外地人的印象里,“圪泡”和草原一起成了呼和浩特的两张名片,可见“圪泡”地位之隆。

“圪泡”,但从字面上看,容易让人联想到很土的一种地方小吃(至少我第一次接触到这两个字的时候是这样想的)。“圪”音“个”,属于普通话里已经消失的入声字,读时气流短促,干脆有力。“泡”读作轻平声,在阴平和阳平之间,声调有一个轻微的下降。从读音来看,与蒙古语有相似之处,但是不并不是蒙古语。既然不是少数民族语言,那么,只能来自古代汉语。 联想到现在河北、东北一带有形容人奸猾时有“坏得冒泡”一词,说人像朱元璋的《珍珠翡翠百玉汤》里馊了的白菜和豆腐冒起的又酸又臭的泡泡,或者下连阴雨时雨中那写另人心烦的泡泡,“圪泡”一词的起源就不难理解了。

“圪”是字头,起引领作用,没有实际意义。内蒙古西部方言有许多以“圪泡”、“忽”、“日”开头的词语,如“圪挤”、““圪察””、““圪遛”等。“泡”才是有实际意义的词语,内蒙古西部方言将其儿化后读作“Pe’r”就是指的泡泡,稀的食物馊了坏了才会起泡,人坏透了才唤做“圪泡”,是同样的道理,只是“圪泡”一词的“泡”在此语境中不在儿化而已。

当然,现在“圪泡”一词有时在特定的语境中并没有骂人的意思,而是用作同辈熟人之间亲昵的称呼,如“你这个圪泡,怎么这么长时间不来找我一起喝两盅!”此时表示亲密无间之意,这样的称呼显得不见外。以“圪泡”为词根,还有灰圪泡、瞎圪泡、活圪泡、老圪泡、贼圪泡等词语,分别用在不同的语境中,表达不同程度的骂人或亲密。“圪泡”的意思从骂人衍生出亲密的称呼,再到组成一系列以它为词根的词语,正说明它经久不衰的生命力和走出内蒙古,走向普通话的趋势。我们中国文化讲究含蓄之美,中国语言也是如此,骂“他妈的”太粗俗了,请骂“圪泡”吧,骂完后痛快解气,含蓄悠远,余音绕梁,嘿嘿,那效果,怎一个“骂”字了得。所以,到了呼和浩特当地,如果看到朋友之间相互称呼“圪泡”,不要太奇怪哦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页