英文版简爱单词量（加评速读本简爱上册）

　　加评速读本也许是浅读名著的最快方法了。了解更多细节可上喜马拉雅APP。故事取自世界名著《简爱》。美篇中的插图根据庞邦本老师画的“小人书”，用数码板缩编改画，加入了一些动画。最后添加了空明评论。

　　我的名字叫简爱，父亲是个穷牧师。他和我母亲因热病离我而去。舅舅把我领到他家抚养。

舅舅跟他太太有三个孩子，他们一家住在盖茨海德。舅舅很照顾我，但不久他也离世了。

　　舅舅家几个孩子常欺负我，特别是大我四岁的约翰。一天我正在读书，约翰叫我过去，并抢下我手里的书。“这是我的课本，你没有权利看”

 约翰又拿抢过来的书砸向我，来不及躲避，我摔倒了。头磕在门上，血流了出来。

　　我恐惧地喊叫着，约翰抓住我的头发乱拽。血流了下来。我拼命地和约翰撕打起来。

约翰母亲进来一看，大声吼叫，“多撒泼啊，居然敢打约翰少爷。”她叫人把我拖到舅舅死去的红房间里关了起来。之后再没人理会我。

　　当医生听说我父母都已过世，才寄养在舅舅家里。他非常同情我。

 这时，舅妈进来了。医生对她说，“这孩子应送去读书”，舅妈点了点头，没再吱声。

过了几周，来了位叫布洛克尔赫斯特的客人。舅妈对他说，“这就是简爱”。“你是好孩子吗”客人问，我没吭声，舅妈说，“她是个顽皮的孩子，还爱说谎。”

 布洛克尔赫斯特说，多么可悲的缺点啊，我一定要告诉校长，谭波尔小姐，好好看管她。舅妈说，“我希望用严厉的方式管教她，至于假期吗，就让她待在劳沃德。”

 客人走后，我对舅妈说，“我不是撒谎的孩子。除了约翰，这世界上我最恨的人就是你。

舅妈说，“简爱，你怎么敢这么说，我真该早点把你送到学校去”，说着走出了屋子。

 一个寒冷的早晨，我离开盖茨海德，去劳沃德上学。三匹马的马车整整走了一天。

　　到劳沃德学校时天已经黑了。有位女仆大声问，“有叫简爱的小姑娘吗？”，“有”。我被抱下车，行李也卸了下来。

我被领到谭波尔校长面前，谭波尔小姐和颜悦色地问我，“你累了吗，亲爱的”。“有一点点”她对一位教员说，“米乐小姐，先带她去吃饭，吃完后，带她去睡觉”。

米乐小姐带我来到一间大房间，里面有十几张松木桌。桌上有一对蜡烛。一群9-12岁的女孩儿围坐在每张桌子旁学习。

 大概有八十多人，我被安排在一张靠门的座位坐下。

米乐小姐招呼到，“班长们把书本收好”。每桌都有一个女孩站起来去收同桌女孩们的书本。

 米乐小姐又向班长们说，“去把饭端来”。班长们便端来了一大盘燕麦饼，盘里还放着壶和茶碗。

班长挨个送，轮到我时，我一点不饿，只喝了些水。薄薄的大饼被分成了很多分。 晚饭后，我们做了祈祷。之后去卧室睡觉。卧室两侧各一排床。每张床睡两人。

第二天一早，一阵钟声把我们叫醒。姑娘们迅速穿好衣服，去教室做祷告。之后大家去饭堂食饭。

　　这一天，布洛克尔赫斯特来学校视察。我想起舅妈跟他说了我那么多坏话，我不愿意让他看到我，就假装做算数，把石板举得高高的，不让他看到自己的脸。

可一不小心，石板竞从手里滑脱了。掉在地上摔得粉碎。所有的目光都看着我。“粗心的姑娘，你过来”，布洛克尔赫斯特对我说。

　　我十分害怕，慢慢走上前去。布洛克尔赫斯特命令我站在一个凳子上受罚。

 “你们瞧这女孩儿，她是个顽皮的孩子。她舅母拿她没办法，才把她送到这里。听说她还是个说谎的孩子。就让她罚站半个小时”

　　大家都离开后 我从凳子上下来，坐在角落里哭泣。这时，进来一位岁数大我一些的姐姐。名字叫海伦，是个心地善良的人。她拿给我一些吃的，也跟我坐在一起。

 “别哭了，吃点东西吧”海伦说完，自己却咳嗽起来。看来她身体很差。我们相互同情，成为了最要好的朋友。

　　我们静静地坐了一会，谭波尔小姐就来了。“走吧简爱，去我屋里，海伦你也一起来吧"

 谭波尔小姐的房间生着火，温暖舒适。我告诉谭波尔小姐我是冤枉的。还把在舅母家受委屈的事讲给她听。一周后，谭波尔小姐收到了医生的确认回信。她召集全校师生，为我平了反。

 大家也都十分同情我，我从此变得快乐起来，也更加喜欢谭波尔小姐了。

五月里，热病开始流行。劳沃德这所孤儿院既潮湿，又拥挤，卫生条件很差。一个学生得了斑疹伤寒，接着有一半学生都被传染，卧床不起。

 有些学生被送往亲友家。有些病重死去了。老师们忙着照看生病的学生。就不再授课了。我们没有病的学生容许到户外进行活动。非常自在，我想要是海伦能来就好了。

 大家睡下后，我起身去找海伦。她的肺病很重，住在谭波尔小姐那里。我轻轻推开门，“海伦你醒着吗？”“是简爱吗？快过来”。

 “听说你病得很重，我来看看你”。“我就要回到我最终的家了。你是来跟我告别的吗？”

 “不，不是的”我尽力忍住悲伤的情绪。海伦说，“你脚还光着，快进来暖暖”。我俩相互依偎在一起。很快就睡着了。第二天醒来，发现自己被送回了宿舍，海伦已经永远地离开了我。

　　我在劳沃德孤儿院住了整整八年。努力学习，从做班长，到做教员，一步一步地成长。

 这期间谭波尔小姐不仅是我的老师，她像母亲和朋友那样照顾我，让我感到非常幸福。

 在我职教的第二年，谭波尔小姐嫁给了一位牧师。当我目送她和丈夫坐上马车离开时，我想，我也到离开孤儿院的时候了。

　　一张报纸给了我启示，我在《先驱报》上刊登了职业广告。不久就收到了回复。在桑菲尔德，有位不到十岁的女孩需要一位家庭教师。发信人是菲尔费克斯太太。

去桑菲尔德走了很长的路。到达桑菲尔德城堡时，天已经黑了。

 一位女仆把我带到一间温暖的房间，一位身材不高，服装讲究的太太坐在那里。见我进来起身迎接，还帮我解下披肩。

稍后，菲尔费克斯太太送我去卧室，路径一个非常宽大的楼梯。我对整洁宽敞的卧室十分满意。

　　第二天一早，菲尔费克斯太太带我四处转转，说“我只是这里的管家。主人叫罗杰斯特。不常回来。

 “早安阿德拉小姐，这位小姐是你的教师”“早安，老师”，一位瘦弱的小姑娘。她在跟她保姆说话时用的是法语。

 多亏我之前就学过法语，当我用法语与阿德拉小姐交流时，看得出，她非常高兴。很快，我们就成为了朋友。

 菲尔费克斯太太带我看了整座城堡，十分气派。当走到一间小屋旁，里面传出怪笑。我问“这是谁发的声音”。她说可能是雇来做针线的女工格莱斯.普尔，她把那女工叫了出来。

 门里走出一位粗壮丑陋的妇女。“太闹了，要记住我跟你说过的话”。女工转身回去了。

　　我在桑菲尔德城堡住了差不多三个月。这一天我到离城堡两英里的村庄去邮信。天气很冷。我把手藏在皮手套里。

路上，我刚刚坐下休息，一只狗跑了过来。紧跟着来了个骑马的男人。身披红色斗篷，身材魁梧。 他从我身边路过，三十五岁上下。忽然他的马打滑摔倒了。狗围着主人转了一圈，跑过来，向我求援。

　　我走上前时，那人正拼命地抽出两条腿。接着他自己扶起了马。我说，“你受伤了吧？要不要我去桑菲尔德叫人来帮你？” “谢谢，只是扭伤了筋，骨头没伤着”“你住在桑菲尔德？”“我是那里的家庭教师”“是吗？那谢谢你了”。说着他骑上马走了。

　　回到桑菲尔德，我看到了之前那条狗。我问仆人，这狗哪里来的？仆人说，“是跟罗切斯特先生一起回来的”。我这才意识到，之前路上摔伤的男人就是这里的主人。

罗切斯特忙过一整天后，晚六点叫我去客厅喝茶。在管家陪同下，我来到客厅。“这位是简爱小姐，先生”“请坐吧”，罗切斯特说话时，眼睛都没离开过他那只狗。

　　管家给罗切斯特倒了杯茶，由我递给了他。他让阿黛勒带狗狗出去玩。并对我说“教的不错，孩子有进步，你是在哪里学的？”“我在劳沃德学校待了八年”。

罗切斯特让我弹琴给他听。我弹完后，他说“弹得不算好，有没有画好的画可以给他看”

　　我把之前在学校画的画递给了他。他看了看，说“作为女孩子的画，画的还不错，但似乎有股妖气。”

他看了看表，说，“不早了，带阿黛勒去睡觉吧”。我向他行了屈膝礼，他点了点头，算是回礼。

　　我安排好阿黛勒后，来到管家的房间。我问，“罗切斯特为何看上去那么粗鲁？”她说，“可能因为他有些难言的烦恼家事吧。他不喜欢桑菲尔德城堡。每次住不到两周。”

罗切斯特这次回来住的时间长多了。跟我交流也和气了许多。我们之间已经可以轻松、平等地谈些共同兴趣的话题。

　　一天夜里，我躺在床上听到一阵怪声。我爬起来仔细听时，一切又归于平静。刚好听到教堂钟声，是夜里两点。

不一会，我听到有人到了我的门口。我壮着胆子问，“谁啊”，没有人回答，我吓得毛骨悚然。接着又有一阵可怕的声音，像是狞笑。

　　我听到门前的脚步声向三楼楼梯口方向走去。接着是开门和关门的声音，难道是格雷斯.普尔，她中邪了吗？

我小心地打了房门，看到一只蜡烛放在过道里。烟雾正从罗切斯特的屋子里不断地冒出。

　　我赶紧跑到罗切斯特的房间，发现他的床单已经被烧着。我一边推他，一边喊“醒醒，先生，醒醒”“他只翻了个身。

　　我见边上有水罐和盆，好在水还剩很多。我就用盆盛满水，把火浇灭了。

冷水使罗切斯特顿时醒了过来。他愤怒地说，“怎么回事？发大水了吗？”“不，是着火了，有人想用火烧死你”

　　我回楼道取回蜡烛，罗切斯特接过蜡烛，照了照烧毁的床单。“你知道这是谁干的吗？”，我把之前的过程讲了一遍。他让我在屋里等一会，自己举着蜡烛出去了。

过了好一会，罗切斯特才回来。他对我说，“你先回去，今晚的事请不要跟任何人提起。”

“在你离开前，请容许我表达我的谢意，你救了我的性命，我欠了你一个大大的情，作为女性，你实在太勇敢了”“不，你没欠我什么，晚安，先生”罗切斯特紧紧握住了我手，除了表达谢意，似乎他还想表达些别的什么。

注：继续读的读者请点击下列链接：

加评速读本《简爱》下册

空明评论

优雅加上才艺，会颠覆男人对长相平平女人的印象。男人会由惊奇到静思，地位越低越颠覆。优雅不是漂亮，恰恰是对漂亮的一种脱俗的超越。简爱的美就来自“优雅”。优雅很难，它需要内心具有一个超能力的“稳定器”。任何富华、诱惑都无法让其行为举止走形。甚至无法让优雅者的目光游离。这就是我心目中的优雅，也是我对简爱之美的概括。内心丰富、敏感，但永远给人以庄严，朴实的高贵，它有不可冒犯的尊严。简爱的杀伤力就在于此，漂亮在这种优雅面前就像可有可无的饰物。

上册里男女主人公相互传递了爱的语码，爱的五羟色胺就携带者特殊编码，矜持，脸红，酷酷的高冷,而关键所在是在关乎生命的事件面前，呈现出的态度和行动。无声的传递既美妙，又浪漫。满满的渴望而又不便说出，唯恐幸福飞走。也许这就是“爱的语码”吧！

,