刘亦菲和rain相爱相杀（刘亦菲与Rain的娴式言情）

接地气的高希希本可以在小荧屏上拍些老百姓爱看的家长里短温情故事，可偏要拉上刘亦菲和Rain去“染指”张小娴的都市爱情，听起来就让人捏把冷汗。不过看看刘亦菲跳楼下水，看看维也纳的浪漫风情，没准这样的搭配，也能异军突起呢。文 李妖妖

导演：高希希

主演：刘亦菲、郑智薰、陈冲、王学兵、安志杰、邵峰、孙海英、唐嫣

类型：爱情

上映日期：11月7日

用娱乐片的方式拍文艺片

对于张小娴的书迷来说，《红颜露水》无疑是特别的一本，众所周知她擅长讲经典的爱情语录，故事却总是颇为清淡，可《红颜露水》的女主角邢露一登场，就让人嗅到了亦舒笔下喜宝或玫瑰的影子，故事的背景主要发生在伦敦和香港，此时缠绵悱恻，彼时红颜薄命。所以当拍了不少古装剧、年代戏的高希希在时隔多年之后再战大银幕，选上个这么陌生又有些不接底气的故事，几乎所有人都在脑子里画了个问号。而男女主角一个是以肌肉著称，刚刚服完兵役的韩国艺人Rain，一个是擅长小龙女、王语嫣这类不食人间烟火的冷美人刘亦菲，观众脑中的问号就更大了。

虽说上一次拍电影已经是2000年的事情，不过高希希这十几年却一点儿没闲着，《幸福像花一样》、《新上海滩》、《楚汉传奇》、《历史的天空》、《甜蜜蜜》……从古装剧到年代戏，虽说不上每一部都是收视率保障或者好评如潮，至少大多维持着稳定且不错的水准，着眼大时代下的小人物，从氛围的营造到细节的把控，都不突兀也不突变，说人话做人事，不拔高不升华，当然，那是电视剧，而有时候到了电影之中，却总有人情不自禁地试图走向更为“艺术”的方向。

“其实改编这个故事确实难度挺大的，因为张小娴写东西本来就散，但我看中的其实里面最根本的一个道理，就是钱坚还是爱坚，是钱贱还是爱贱。所以最终我就选了它核心部分的那一块改编成电影，简单来说就是一个女孩在被钱伤害的同时，又去拿钱伤害别人，最后发现还有比钱更重要的东西，但等她发现的时候，就已经晚了。”对于高希希来说，他最排斥的，就是把电影拍成一部文艺片，用他的话说，是“达不到和观众直接撞击的状态”，所以用娱乐片的方式去面对一个文艺的故事，把这个虚构的爱情童话，变成个接地气的寻常故事，才是他想要做的事情。

刘亦菲演技爆发 高希希告别乡土范

原著《红颜露水》的女主角邢露，是个背景和经历一样的复杂的姑娘，论外表，由刘亦菲出演一点儿也不让人意外，在张小娴的百度贴吧中，就有不止一个人表示刘亦菲正是当初阅读小说时脑中浮现出的女主角形象，而说到演技，就让人持保留意见了。

“其实邢露从外形上来说刘亦菲是最合适的，但当时我也担心过怀疑过，一直以来她都给人以花瓶的印象，而这部电影她要挑大梁，靠花瓶肯定是解决不了问题的。我想过她到底可以承载多少，但没想到她会表现得这么好，她不是循序渐进，越演越好，是一上来就特别好。我当时都挺惊讶的，我说‘我认识你的时候你还演小龙女呢’，她就说‘这么多年了，你都没有关注我，我总要有个进步吧’，所以后来一看她演，我就知道我的选择是正确的。”

高希希的话并非客套或为电影自卖自夸，的确，除了几场非常危险的戏都亲身上阵，颇为专业之外，刘亦菲在《露水红颜》中的表现确实让人对她刮目相看。褪去早年间的青涩和极强的表演痕迹，身上的小家子气也荡然无存，电影中的她似乎正在迅速地建立着自己的气场和表演风格，当然不够成熟，却足以叫人惊讶——尤其当她与仍处在“电视剧范儿”的Rain演对手戏时，那种强烈的对比简直叫人几乎出戏。

除了两位男女主角，陈冲和王学兵的加盟，无疑在更大程度上弥补了偶像派演员的压不住场，而从韩国请来的造型团队，也为高希希不擅长的时尚领域加了不少分，再加上上海、维也纳两地的取景，也许这不是年度最佳，但作为光棍节的选择，也绝对不坏。

Q&A 高希希：“我又签了张小娴的两本书”

TO：你在什么情况下读到这本书？

之前也有一些女性朋友推荐过，但真正使我去看的时候，是陈好推荐的，我当时觉得从文学上讲不会有太大价值，但陈好坚持让我读读感受一下。我让她给我大概讲讲，她说：“开场就是一个女孩准备结婚了，走在马路上看到别人结婚，牌子上写着她爱人的名字，她走进去一看，还真是她的爱人。”我听她一说觉得挺有意思的，就自己买了一本读了读，发现是个很适合改编成电影的题材，于是就有了今天的这部电影。

TO：既然是陈好推荐的，就没想过找她演吗？

没有，到我改编的时候，陈好的年纪已经过去了。她其实最早和我推荐的时候，就是她想演这个角色，所以开拍前我和她聊过，觉得刘亦菲是最合适的，因为她现在都俩孩子的妈了，肯定不行了。后来找刘亦菲一说，她看完剧本就同意了，没有任何周折。

TO：刘亦菲是第一人选，那么Rain呢？

当时我有另外一部电影在筹备，叫《诸葛密码》，Rain特别想来演，在谈那部电影的过程中，我问他要不要先来拍这一部，他没看剧本就答应了。来了之后他说他要用中文拍，我听了想那可不得了，结果他一开口还是有问题，他可以说中文，但是他的注意力都在自己的发音上了，表演就不行了。最后我们还把第一天的戏全部重拍。

TO：用不同的语言说台词，在情感交流上会不会有缺失？

刚开始Rain有点儿涩，不像刘亦菲那么游刃有余，后来他俩交流多了就好了，Rain说英文，刘亦菲以前也在国外长大，私下的交流多了，戏里搭配也越来越融洽。

TO：这是张小娴首部被搬上银幕的电影，和她接洽的过程怎么样？

我专程去了香港两次，接触下来发现她是个非常好的人，是贤妻良母型的，沟通也非常顺利，剧本的改编她完全没有任何意见，对一切都很满意。事后送了我两本她的其他小说，其中一本是《蓝蝴蝶之吻》，我看完觉得这两本也非常适合拍成电影，然后一口气把合约全签了。

看点

• 张小娴首个作品改编电影。
• 高希希阔别大银幕14年再战，奉上与原著不同结局。
• 刘亦菲演技爆发，维也纳取景。