韩语遇到闽南语（右客是老婆的意思）

端午节小薇妹哪都没去

宅在家里很无聊突然兴起去重温了《疯狂的石头》

郭涛满口的重庆话还是让我笑得捧腹

“公共厕所迈，想来就来，想走逗走！”

想起前段时间的《火锅英雄》对于片中铺天盖地的重庆方言很多小伙伴告诉小薇妹基本意思能听明白但一些特定词汇就搞不懂了小薇妹选了一些疑难词语编成中英韩日版重庆言子图文教程

包教包会，不过包退

重庆人基本都把斧头叫成“开三儿”，可能是古时候取的“开山”之意，不过念成了平舌，添加了儿化音。例句：你莫跑，老子拿把开三儿砍死你龟儿！

“国列”虽然意思是打架，但一般都只用在小孩之间。例句：那两个崽儿又在国列了。

“戳锅漏”说的是那些总犯错或者好心办坏事的人。例句：你简直逗是个戳锅漏！

“豁飘“形容的是瘦得弱不禁风的人。小薇妹只晓得有个豁飘米线，但是意思却不知道。例句：你瘦得像个豁飘样。

”骚蛇子“是形容词，就是”非常“的意思，程度较深。这个词语小薇妹真的没听人说过。例句：悟空，火焰山简直热得骚蛇子。

”臊皮“这个词可能很多人都知道意思，就是丢脸。在重庆，臊字读二声或是读四声的都有。例句：今天在女神面前拽了一扑爬，好臊皮哦。

”撑花“就是指的雨伞，现在基本很少有人这么说的，小薇妹起初也不知道什么意思。例句：师傅，一把撑花好多钱也？

”架蔑“就是开始的意思，好像主要是一些区县在用。这个词还可以拆开了用。例句：三缺一哟，你不来逗架不到蔑哟。除此之外，在重庆的一些区县有些词语很多重庆人自己都不懂小薇妹看到的时候也是一脸懵逼丰都

石柱

梁平

奉节

万州

荣昌

秀山

江津&綦江

璧山&涪陵

可能一些重庆的小伙伴发现了一些词语会在某几个区县通用或者某几个区县在发音上近似

为什么会出现这种情况

请听小薇妹下回给您分解

最后，放上一段据说只有老重庆人才能完全理解的话，快来看看你能明白多少吧？昨天下午落雨，还扯和闪，天变得黢黑，又没带撑花出门，遭淋安逸老。好不容易调回屋头了想爪哈瞌睡，边边又有人打葡汗，害的车过七车过来睡不桌，第二天早上趴起来瞌睡米西的，还冷得骚蛇子，我觉得肯定是没紧个，一伙蛇感冒老。灾得深咯。哎呀中午又不想睡瞌睡，这边还有室友打光巴董儿，嘲笑我戳锅漏，死崽儿千翻得很。想知道答案？关注微晓重庆，在公众号里回复“答案”就可知道。