各国单词的记忆（记忆英法德语单词都非常简单）

很多朋友学习了许多年英语依然读不懂英语版的教材。根本原因是因为我们在用无效的方法记忆单词——不了解词源，就稀里糊涂背单词。

现代英语中，65%以上的单词源自拉丁语和希腊语，很多是经由法语进入英语。26%左右的单词源自日耳曼语，这一部分中，有大量的单词是和拉丁语、希腊语同源。

大家都知道英语中的tooth表“牙齿”，teeth是其复数。但在相应的形容词dental中却看不到它的影子。

【英语】tooth [tuːθ]n. 牙齿

注意：oo作为一个组合读[u:]，th作为一个组合读[θ]。

重点记忆too-读[tu:]，th是中古英语名词后缀。

源自中古英语tothe, toth, tooth，源自古英语tōþ (“tooth”)，源自原始日耳曼语*tanþs (“tooth”)，源自PIE(原始印欧语) *h₃dónts (“tooth”)。和拉丁语dēns (“tooth”)，古希腊语ὀδούς (odoús)/ὀδών (odṓn, “tooth”)，波斯语دندان‎ (dandân)，梵语दत् (dát, “tooth”)同源。

【英语】dental['dentl]adj. 牙齿的

拆解：dent al。

请特别注意：英语中的-al源自拉丁语的-alis。只要您愿意就可以不费吹灰之力顺便掌握相应的拉丁语单词。

【拉丁语】dentale（古典式发音/ˈaː.lis/, [ˈaː.lʲɪs]，教会式发音/ˈa.lis/, [ˈaː.lis]）：dentale, dentalis n. n. sharebeam/sole of a plowshare; plowshare (L S); (pl. classical);

源自后期拉丁语dēns (“tooth”) ‎ -ālis。

【拉丁语】dens（古典式发音/dens/, [d̪ẽːs]，教会式发音/dens/, [d̪ɛns]）：dens, dentis n. m. tooth; tusk; ivory; tooth-like thing, spike; destructive power, envy, ill will;

源自原始意大利语*dents，源自PIE（原始印欧语）*h₃dónts。

在原始意大利语中，PIE的*h₃脱落了。

【德语】Zahn（国际音标[t͡saːn]） [der] 牙。齿。牙齿。（机械）轮齿。小女孩。幼齿。

德语中的z读[t͡s]，对应汉语拼音中的c。

德语中的ah, aa读[a:]。

绝对不可以把Zahn分解成Z、a、h、n去“背”。

【世界语】dento （国际音标/ˈdento/）齿；牙

拆解：dent o（世界语名词用统一的后缀-o）。

如果我们了解拉丁语中的b对应英语中的p，就可以比较轻松地了解英语单词lip和拉丁语词根lab-的联系。我们暂时忽略元音的变化。

【英语】lip [lɪp]n. 嘴唇; 口; 唇的周围; 唇状物

源自中古英语lippe，源自古英语lippa, lippe (“lip”)，源自原始日耳曼语*lipjô (“lip”)，源自PIE（原始印欧语）*leb- (“to hang loosely, droop, sag”)。和德语Lippe and Lefze (“lip”)，荷兰语lip (“lip”)，瑞典语läpp (“lip”)，挪威语leppe (“lip”)，拉丁语labium (“lip”)同源。

相应的形容词使用拉丁语中的词根。

【英语】labial [la·bi·al || 'leɪbɪəl]n. 唇音; 风琴管adj. 唇的; 唇音的; 嘴唇的

【拉丁语】labium（古典式发音 /ˈla.bi.um/, [ˈɫ̪a.bi.ʊ̃ˑ]，教会式发音/ˈla.bi.um/, [ˈlaː.bi.um]）：labium, labi, n. n. lip; flange;

重点记忆lab-就可以了。

【英语】labium [la·bi·um || 'leɪbɪəm]n. 唇; 下唇瓣; 阴唇

法语中把拉丁语中的b变化为v。

【法语】lèvre [lɛvr]f. 唇，嘴唇；[植]辱瓣；阴唇pl. 伤口的边缘

重点记忆lèv-。

【世界语】lipo lip，唇

拆解：lip o。

,