一时之强在于力万古胜负在于理(斯是)

近日,因为一句古文“天将降大任于斯人也”在网上引发争议和争论“斯”“是”之争不是现在才有,多年来也没个定论,争论不休,而这件事还没个完,又引来另一个新的话题,断句大讨论,现在小编就来说说关于一时之强在于力万古胜负在于理?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

一时之强在于力万古胜负在于理(斯是)

一时之强在于力万古胜负在于理

近日,因为一句古文“天将降大任于斯人也”在网上引发争议和争论。“斯”“是”之争不是现在才有,多年来也没个定论,争论不休,而这件事还没个完,又引来另一个新的话题,断句大讨论。

天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

空乏其身,行拂乱其所为”这个断句,自古以来都是如此,一直学的都是这样子,看到的也都是这样,从未有过质疑,而今有人提出说这个断句有误,也不合适。网上一看,其实这也不是新话题,之前学界也有讨论过。

古人原著本无标点符号,后人辅以句读,以利诵读,才有断句。据网上查找,

“空乏其身,行拂乱其所为”在《四书五经》宋代朱熹的《孟子章句集注》中为此断句。另据《汉语大词典》东汉赵岐在《孟子经注》中,也是如此断句。

如今的大讨论,恍然觉得放在全文中看,似乎是有点不合适?

网上的讨论有理有据,论证严谨。我也比较倾向于“空乏其身行,拂乱其所为”这样的断句。

我并不是文化人,也没念过几年书,但我热爱文化。中华文化,博大精深源远流长,我觉得持有怀疑态度,发扬批判精神是对的,批判性的继承和弘扬中华传统文化为今所用。择其善者而从之,其不善者而改之!中华文化百家争鸣百花齐放。

仅仅一个句读而已,从学术界的讨论到民间的网民参与,这是好事,足见人们对传统文化的重视,我们就是要把传统文化发扬光大。

“空乏其身行拂乱其所为”放在全文中这样断句:

天将降大任于斯人也

必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身行,拂乱其所为

所以动心忍性,曾益其所不能。

尽管以前上学的时候,课本中是“空乏其身,行拂乱其所为”。但是“空乏其身行,拂乱其所为”这样才对仗工整。而且在整个段落中,连用五个“其”的排比句与对偶,不管是从格式上还是从语法来讲,原断句读起来总觉得有点别扭,不是那么通顺,是否可以重新断句?值得探讨。

吕士攸仙

2022年11月3日 成都

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页