三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(1)

许昌市图书馆三国专题文献馆内《三国志》书籍的部分展示

《三国志》是我国著名史学家陈寿撰写的史学名著。是一部纪传体史书,与《史记》、《汉书》、《后汉书》合称前四史。而《三国志》的成书比《后汉书》早一个多世纪,魏文帝黄初元年到晋武帝太康元年(220-280年)是我国历史上魏、蜀、吴三国鼎立时期,《三国志》是记载这六十年历史比较完整的史书。全书共六十五卷,其中《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷。陈寿的撰述记事详实,文笔简洁,至南朝宋时,宋文帝以陈寿所著《三国志》记事过简,命裴松之为之作补注。裴松之的注释略于文字的训诂和制度的考辨,而翔于事实的增补和考订,分量是原著的三倍多。注释与原著相辅相成,难分难解,成为二十五史中极为独特的文化现象。

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(2)

陈寿画像

陈寿(233-297),字承祚,蜀汉巴西郡安汉县(今四川南充)人。一生历仕蜀汉和西晋两朝。在蜀汉时,陈寿出仕东观秘书郎、散骑黄门侍郎。入晋后,他历任佐著作郎、著作郎、平阳侯相、治书侍御史等职。晋武帝太康元年(280年),西晋灭吴。此时陈寿四十八岁,开始着手整理三国史事,先后撰成《魏书》、《蜀书》、《吴书》凡六十五卷,成为《三国志》。

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(3)

许昌三国专题文献馆现存《三国志》151册,有平装精装之分,有汉英对照版、插图本、裴松之注解版、纪连海评点版、杨明译注、栗平夫、武彰译版、线装白话本等10多个版本,分别由中华书局、上海古籍出版社、岳麓书社、时代文艺出版社、内蒙古人民出版社、现代出版社、21世纪出版社、云南人民出版社、江苏凤凰出版社、北京联合出版公司、北方妇女儿童出版社、黄山书社等22家知名出版单位33次再版。

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(4)

精装《三国志》

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(5)

插图本《三国志》

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(6)

裴松之注《三国志》

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(7)

裴松之注《三国志》集解

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(8)

左:栗平夫 武彰译《三国志》 右:杨明译注《三国志》

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(9)

汉英对照版《三国志》

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(10)

线装《白话三国志》

《三国志》主要善于叙事,当时就受到赞许,后人更是推崇备至,认为在记载三国历史的史书中,独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此,其他各家的三国史相继泯灭无闻,只有《三国志》还一直流传到现今。

南朝人刘勰在《文心雕龙·史传》篇中讲:“魏代三雄,记传互出,《阳秋》、《魏略》之属,《江表》、《吴录》之类,或激抗难征,或疏阔寡要。唯陈寿《三国志》,文质辨洽,荀(勖)、张(华)比之(司马)迁、(班)固,非妄誉也。”这就是说,那些同类史书不是立论偏激,根据不足,就是文笔疏阔,不得要领。只有陈寿的作品达到了内容与文字表述的统一。

《三国志》之所以备受推崇,是因为它有许多突出的优点:它不仅体例创新、承上启下、取材严谨、剪裁得当、态度求实,而且叙事生动简洁、语言洗练干净、评论中肯得当。书中写名士的风雅、谋士的方略、武将的威猛,大多着墨不多,却栩栩如生,在历史上留下了浓重的一笔,为后世所称赞,也为我们如今对三国文化、许昌历史沿革的研究提供了不可或缺的史料。使广大读者在充分感受《三国志》原典魅力的同时,也能对三国那段群雄纷争、波澜起伏的历史有更多更新的认识。

(来源:许昌市图书馆)

往期推荐:

多个三国演义版本!文旅君带你走进“许昌三国专题文献馆”

三国志抄本大全(文旅君带你了解三国志的原典魅力)(11)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页