离骚哪两句对应屈原列传（泱泱齐诗21）

泱泱齐诗（21）｜离骚（节选）——战国·屈原

临淄信息 临淄信息

微信号 linzixinxi

功能介绍 党委信息发布

9月6日

不祈隋珠与和璧　只祈乡关新信息

■及时|准确|全面|价值|情怀|声音■

泱泱齐诗来自临淄信息 00:00 02:12

离骚（节选）

战国·屈原①

说操筑于博岩兮②，

武丁用而不疑③。

吕望之鼓刀兮④，

遭周文而得举。

宁戚之讴歌兮，

齐桓闻以该辅⑤。

【译文】

傅说拿着杵在傅岩筑墙，

（虽出身卑贱）而武丁毫不犹豫的重用了他。

姜太公本是个掌刀的屠宰手，

遇到了周文王而得以举用。

宁戚叩牛角而歌，

齐桓公听到后被为辅佐。

【词语注释】

①屈原：战国时期楚国人，杰出的思想家、政治家，是我国古代第一位著名的伟大诗人。《离骚》是他流放到江南时写的一篇长抒情诗。

②说，读yuè，即傅说，商代人，出身微贱，为奴隶，被武丁发现，任用为相。筑，捣土用的杵。傅岩，亦称“傅险”，地名，今山西平陆东。

③武丁，姓子，名昭，商朝第23位国王，前1250年—前1192年在位，庙号为高宗。

④鼓刀，宰杀牲畜时敲击刀子。吕望，指姜太公：周文，指周文王。

⑤宁戚，卫国人，因饭牛而歌被齐桓公任用为大司田（相当于今天的农业部长）。齐桓，指齐桓公。

【君臣遇合的故事】

1、说操筑于傅岩兮， 武丁用而不疑 。

商王武丁是一位励精图治的帝王。他即位之前，曾经生活在"小人"中间，比较了解社会上的实际情况。即位以后，三年没有理政，国事全由家宰管理。他从旁观察，思索复兴殷商的方略。后来，从版筑护路的奴隶中发现了傅说，擢拔为相。傅说担任相国之后，辅佐武丁，大力改革政治,"嘉靖殷邦"，使贵族和平民都没有怨言，史称"殷国大治"、"殷道复兴"。武丁一朝，成为商代后期的极盛时期。

2.吕望之鼓刀兮， 遭周文而得举 。

吕望，姜姓，吕氏，名望，字子牙，号飞熊，也称吕尚。商朝末年人，其始祖四岳伯夷佐大禹治水有功而被封于吕地，因此得吕氏。姜子牙出世时，家境已经败落了。所以姜子牙年轻的时候干过宰牛卖肉的屠夫，也开过酒店卖过酒，聊补无米之炊。为了躲避战乱，姜子牙到中国北方的辽宁隐居了40年，后来又来到西北陕西省的终南山。在那里，他经常到渭河去钓鱼，可是3年中他却一条鱼也没有钓到，而且他的鱼钩还是直的。人们都嘲笑他，他却无动于衷，所以在中国有一句成语叫姜太公钓鱼，愿者上钩。神奇的是，后来他果然钓到一条鱼，在鱼的肚子里有一本兵法书。更巧合的是，当天晚上，周王朝(公元前11世纪-8世纪)的姬昌周文王做了一个梦，梦见一位高人。第二天，他就遇到了姜子牙。姜子牙向周文王讲述了自己的身世，文王当时正为了打败敌人建立王朝而搜罗人才，所以就对他说：我的先祖太公早就寄希望于你了。因此，后人又称他为太公望，在民间一般称他为姜太公。文王给他以极高的地位，并在他的帮助下，消灭了商朝。

3.宁戚之讴歌兮， 齐桓闻以该辅 。

公元前685年起，在40多年间，齐桓公推行招贤纳士，锐意求治的建国方略，任用管仲为相，建立了"九合诸侯，一匡天下"的霸业。赏识并重用宁戚，是齐桓公高明的人才政策的典型例子。

宁戚获悉齐桓公重人才，有抱负，便决心投靠齐国，以便有一番作为。他不畏艰难，来到临淄，自我推荐，击牛角高歌，令齐桓公和管仲都注意到这是一个气度不凡、抱负不凡的人物。

齐桓公求贤若渴，慧眼识才，一经交谈便认定宁戚是难得的人才，他不重出身，不论资历，不计较小节，注重大节，力排众议，擢用宁戚。

杰出的政治家管仲也十分推重宁戚，帮助齐桓公用好宁戚之长。他建议立宁戚为大司田主管农业的官员，他认为宁戚是有才能的农业专家，自己不如宁戚。宁戚由此负责齐国的农业生产，主持开垦农田，兴修水利，并兴渔盐之利，奖励垦荒，薄取租赋，齐国很快富裕强盛起来。

Linzixinxi ▏一个有声音的公众号

临淄信息　linzixinxi

Tel：0533-7210358

Email:lzqwxxk@163.com

临淄信息之家：QQ：125396053

微信群：临淄党委信息交流群

,