银金cp的剧（财阀VS九尾狐VS爱豆）

近期，韩国的家庭剧场的新主题是财阀，九尾狐和爱豆，一大波的狗血剧和奇幻剧和励志青春剧来袭！

마인 (2021.05.08.~) [tvN]

《Mine》 (2021.05.08.~) [tvN]

감독： 이나정/ 출연： 이보영, 김서형 외

导演：李那廷/出演：李宝英，金瑞亨外

한국/ 드라마/토·일 오후 9：00(16부작)

韩国/电视剧/周六·周日晚9：00(16集)

드라마 ‘마인’은 세상의 편견에서 벗어나 진짜 ‘나의 것’을 찾아가는 강인한여성들의 이야기다. 재벌 ‘효원그룹’의 첫째 며느리 ‘정서현’(김서형)과 둘째 며느리 ‘서희수’(이보영)가 낯선 여자를 마주한 이후 ‘나의 것’이라고 믿었던 것을 하나씩 잃으면서 벌어지는 이야기다. 연출은 ‘좋아하면 울리는’(넷플릭스)의 이나정 감독, 극본은 ‘품위있는 그녀’(JTBC)의 백미경 작가가 맡았다.

电视剧《Mine》讲述摆脱世间偏见，寻找真正自我的坚强女性们的故事。财阀“孝园集团”的大儿媳“郑舒贤”（金瑞亨饰）和二儿媳“徐熙秀”（李宝英饰）在遇到陌生的女人后，逐渐失去了原本坚信是“属于我的”的东西。导演由《喜欢的话请响铃》(网飞)的导演李那廷担任，剧本由《有品位的她》(JTBC)编剧白美京担任。

펜트하우스 3 (2021.06.04.~) [SBS]

《顶楼3》(2021.06.04.~) [SBS]

감독： 주동민/ 출연： 유진, 김소연, 이지아 외

导演：朱东民/出演：柳真，金素妍，李智雅外

한국/ 드라마/금 오후 10：00(12부작)

韩国/电视剧/星期五下午10：00(12集)

드라마 ‘펜트하우스 3’은 ‘펜트하우스 1, 2’의 후속편으로, 채워질 수 없는 일그러진욕망으로 집값 1번지, 교육 1번지에서 벌이는서스펜스복수극이다. 자식을 지키기 위해 악녀가 될 수밖에 없었던 여자들의 연대와 복수를 그렸다. ‘펜트하우스 1, 2’(SBS)의 주동민 감독과 김순옥 작가가 시즌 3 제작을 맡았다.

电视剧《顶楼3》是《顶楼1》和《顶楼2》的后续篇，是一部讲述了因无法满足的扭曲欲望而在房价第1，教育第1的顶楼展开的悬念复仇剧。讲述了为了守护子女不得不成为恶女的女人们的联手和复仇。由《顶楼1》和《顶楼2》的朱东民导演和金顺玉作家负责第三季的制作。

간 떨어지는 동거 (2021.05.26.~) [tvN]

《心惊胆战的同居》（2021.05.26.~）[tvN]

감독： 남성우/ 출연： 장기용, 혜리, 강한나 외

导演：南成宇/出演：张基龙，惠利，姜汉娜

한국/ 드라마/수·목 오후 10：30(16부작)

韩国/电视剧/周三·周四晚10：30(16集)

999살 구미호 ‘신우여’(장기용)와 99년생 요즘 인간 ‘이담’(혜리)이 구슬로 인해 얼떨결에 한 집 살이를 하며 펼치는 로맨틱 코미디다. 나 작가의 네이버 완결 웹툰 ‘간 떨어지는 동거’를 원작으로 한다. 연출은 ‘역도요정 김복주’(MBC)의 남성우 감독, 극본은 ‘김비서가 왜 그럴까’(tvN)의 백선우, 최보림 작가가 담당했다.

这是一部讲述999岁的九尾狐申友予（张基龙饰）和99年出生的新人“李淡”（惠利饰）因狐狸珠稀里糊涂地住到一起后展开的故事的浪漫喜剧。改编自罗作家的Naver完结网络漫画《心惊胆战的同居》。导演由《举重妖精金福珠》(MBC)的导演南成宇担任，剧本由《金秘书为何那样》(tvN)编剧白善宇和崔宝林担任。

이미테이션 (2021.05.07.~) [KBS2]

《模仿》 (2021.05.07.~) [KBS2]

감독： 한현희/ 출연： 이준영, 정지소, 박지연 외

导演：韩贤熙/出演： 李濬荣，郑知晓，朴智妍外

한국/ 드라마/금 오후 11：20(12부작)

韩国/电视剧/星期五晚11：20(12集）

드라마 ‘이미테이션’은 아이돌 연습생 100만인 ‘연예고시’ 시대에 맞춰 진짜를 꿈꾸는 모든 별을 응원하는이야기다. 이 시대 젊은 청춘들이 꿈을 향해 달리고 사랑의 감정을 느끼며 진정한 ‘나’를 찾는 스토리다. 연출은 ‘신입사관 구해령’(MBC)의 한현희 감독, ‘구르미 그린 달빛’(KBS2)의 김민정 작가가 맡았다.

电视剧《模仿》讲述的是在偶像练习生100万的“演艺考试”时代，为梦想成为真正的明星的人们加油的故事。是一部讲述这个时代的年轻人们朝着梦想奔跑，感受爱，寻找真正的“自我”的故事。由《新入史官丘海昤》(MBC)的韩贤熙导演执导，以及《云画的月光》(KBS2)的金敏贞作家执笔。

어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 (2021.05.10.~) [tvN]

《某一天灭亡来到我家门前》（2021.05.10.~） [tvN]

감독： 권영일/ 출연： 박보영, 서인국, 이수혁 외

导演：权英日/出演：朴宝英，徐仁国，李洙赫外

한국/ 드라마/월·화 오후 9：00(16부작)

韩国/电视剧/周一·周二下午9：00(16集)

드라마 ‘어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다’는 사라지는 모든 것들의 이유가 되는 존재 ‘멸망’(서인국)과 사라지지 않기 위해 목숨을 건 계약을 한 인간 ‘동경’(박보영)의 판타지 로맨스다. 연출은 ‘(아는 건 별로 없지만) 가족입니다’의 권영일 감독, 극본은 ‘뷰티 인사이드’(JTBC)의 임메아리 작가 맡았다.

电视剧《某一天灭亡来到我家门前》是讲述了成为所有消失的理由的存在“灭亡"（徐仁国饰）和为了不消失而赌上性命签订契约的人类“东京”（朴宝英饰）的奇幻爱情剧。演是《(虽然不太了解)但都是家人》的导演权永日，编剧是《内在美》(JTBC)编剧林回声。

重点词汇

서스펜스【名词】悬念 ，紧张 ，不安 ，心惊胆战

강인하다【形容词】强韧的

일그러지다【动词】瘪，皱，歪斜

응원하다【动词】应援，支持，加油

구슬【名词】珠子

重点语法

1. -지만

连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”.

이 백화점은 비싸지만 좋습니다.

这家百货商店(的东西)贵,但是很好.

이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.

这件衣服好,不过那件衣服不好.

김치는 맵지만 맛있습니다.

泡菜很辣,但是好吃.

2.-(으)로 인해（서）

范畴：惯用型

限定：名词

大意：前面的名词是原因，后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。

LA의 교민들은 지진으로 인해（서）많은 재산상의 피해를 보았다.

洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。

기업의 직원들은 과중한 업무로 인해（서）건강을 해친다고 한다.

说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。

,