巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(1)

Lemom随笔:

你还能一口气说出巴巴爸爸家族所有成员的名字吗?对于小时候的我们,那可是非常热衷的一件事情。今天在当当的公众号上得知,巴巴爸爸的爸爸去世了,有些难过。乐妈特意把这篇文章转过来,让我们一起缅怀一下这个创造了陪伴几代人经典的艺术巨星,同时也缅怀一下我们的童年!

感谢泰勒先生为我们,为全世界,带来这么美好的巴巴爸爸!像经典致敬!

正文

一颗艺术巨星陨落

巴巴爸爸的作者达鲁斯·泰勒先生于2015年2月19日在法国巴黎去世,享年85岁。

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(2)

泰勒先生是一个快乐的爸爸,无论什么时候,他都用他的笑容,他的语言,他的作品,送给每一个人温暖和爱。

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(3)

泰勒先生是一个充满大爱的爸爸,他尊重每一个孩子的个性,提倡因人施教,让每一个孩子都能够健康、快乐地成长。在我们的多年合作中,他永远在鼓励我们!

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(4)

泰勒先生是一个特别爱学习的爸爸,在他80岁的时候还在学习中文,并在自家的黑板上写下“儿孙自有儿孙福”,还录成视频发给我们。

泰勒先生通过巴巴爸爸,为世界读者带来了温暖和快乐,世界的读者将会通过巴巴爸爸永远看到泰勒的笑容,聆听泰勒的教诲和欢快的笑声,感受泰勒那颗博大、温暖的心。

泰勒和巴巴爸爸的中国缘

巴巴爸爸是如何诞生的?

据说,巴巴爸爸的名字来源于1970年5月一个晴朗的天气,泰勒和妻子(已于2012年过世)在卢森堡公园中随意地散步。泰勒听到一个孩子嘴里喊着:“巴巴~巴巴哒~巴巴~”。

听不懂法语的泰勒问妻子是什么意思,妻子告诉他说是法语里的棉花糖(barbe à papa)。不久以后,他们在家附近的餐馆(巴黎第十四区阿尔萨街62号的“祖尔”咖啡馆(也有午餐晚餐供应))的桌布上用了这个灵感,开始画了个粉红色的、圆圆的、柔软的、像棉花糖一样的小人。小人的名字自然就取名为巴巴爸爸。

原来,在法国,棉花糖就叫“巴巴爸爸”,因为法国的棉花糖都是粉红色的,所以巴巴爸爸也是粉红色。

“巴巴爸爸经典系列”的第一本书《巴巴爸爸的诞生》出版于1970年,书一出版就受到了英国评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评。此后,巴巴爸爸很快风靡整个欧洲。

1975年,法国和荷兰将巴巴爸爸的故事改编成动画片,随后在比利时、瑞典、德国、意大利等11个欧洲国家播出,很快风靡全球,40多个国家的观众从电视机里结识了巴巴爸爸一家。截至目前,巴巴爸爸图画书系列已经被翻译成30多种语言,销量超过了1亿册!

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(5)

巴巴爸爸如何来到中国?

接力出版社的总编辑白冰先生非常喜爱巴巴爸爸,早在多年前接力出版社就想引进巴巴爸爸图画书,他甚至还找了一个版本,请翻译试译了部分样稿,并亲自和编辑对译稿进行了逐字逐句地推敲和编校。但因为各种原因,当时没有取得授权,只好作罢,但出版“巴巴爸爸”中文简体版,一直是他的一个梦想。

接力出版社国际版权部的谢逢蓓在法国留学时,曾与泰勒先生多次联系,表达接力出版社出版这套书中文简体版的意愿,为了见到泰勒先生,她曾经特意去泰勒先生常去的那家祖尔咖啡馆,一次,两次,三次……最长的一次,她在那里等待了一个多小时,连咖啡馆的侍者都被打动了。

也许是接力出版社的诚意感动了泰勒先生,2009年4月份,结束了意大利博洛尼亚书展后,白冰先生专程赶往巴黎,终于见到了他仰慕已久的泰勒先生。当白冰先生再次表达接力出版社引进出版“巴巴爸爸”简体中文版图画书的意愿时,泰勒先生很高兴地同意了。

接力出版社终于如愿以偿地出版了“巴巴爸爸经典系列”,再次让中国的小朋友享受了巴巴爸爸带来的快乐和温暖。

可爱的巴巴爸爸一家

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(6)

巴巴爸爸和巴巴妈妈充满智慧,能轻而易举地变成各种样子,没有什么问题可以难倒他们!

巴巴拉拉会演奏好多种乐器,是个小音乐家。

巴巴祖是个了不起的小专家,动物学、植物学、气象学……样样精通。

巴巴布莱特是一个科学家。无论是化学还是天体物理学,对他来说都不在话下。

巴巴贝尔最漂亮啦,至少她自己是这么认为的。

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(7)

巴巴利波喜欢一头扎进书堆里,所以知识丰富。

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(8)

巴巴布拉伯爱好体育锻炼,也喜欢美味佳肴,还乐于充当老大的角色。

巴巴爸爸受到全世界大人和孩子喜爱的十大理由

1.巴巴爸爸性情温和。

巴巴爸爸是从一个叫弗朗斯瓦的男孩家的院子里跟花儿一起长出来的,他一出来就绽放了花儿一般温和的笑容。

2.巴巴爸爸长得很可爱。

巴巴爸爸是粉红色的,长得圆乎乎的,让人看着很舒服。

3.巴巴爸爸很友好。

巴巴爸爸一长出来就跟人类成了好朋友,他还喜欢所有的动物,跟它们做朋友。

4.巴巴爸爸很智慧。

巴巴爸爸简直是万能的,只要一声“可里可里可里,巴巴变”,什么困难都搞定。

5.巴巴爸爸乐于助人。

巴巴爸爸看到别人有困难从来不会袖手旁观,一定帮忙解决问题。

6.巴巴爸爸治家有方。

巴巴爸爸和巴巴妈妈也相亲相爱,他们的七个孩子都很有个性,但是他们相处得温馨又和睦,真是让人羡慕的一家人。

7.巴巴爸爸教育理念很先进。

巴巴爸爸认为,每个孩子都有自己的性格爱好非但不让人头疼,反而是一件特别好的事情。对于孩子们,应该顺从他们的天性,教给他们不同的知识。巴巴学校里的孩子们最出色了,让家长们欣喜赞叹。

8.巴巴爸爸眼光长远。

巴巴爸爸是个环保家,他反对破坏环境和捕杀动物,他曾经造了一艘宇宙飞船,带着朋友们离开地球,直到地球上的人们认识到自己的错误,发誓不再毁坏环境和任意捕杀动物。

9.巴巴爸爸用行动倡导和谐。

巴巴爸爸总是用平和的心态处理生活中的一切问题,顺应环境而变化,他可以变成桥梁、变成梯子、变成车辆,变成各种东西顺应自然,和环境形成和谐的统一,自然有自己的规律,人类要适应自然,不可以去改变自然。

10.巴巴爸爸是温暖和爱的象征。

巴巴爸爸、巴巴妈妈和7个孩子之间相亲相爱,互相温暖。巴巴爸爸对所有人和动物也都充满了爱,他走到哪里,就把温暖和关爱带到哪里,哪里就成了温馨和睦的乐园。爱与和平,是我们人类永远的追求。

感谢泰勒先生为我们,为全世界,带来这么美好的巴巴爸爸!

祝泰勒先生在天国仍然快乐!我们想念您,永远的泰勒,永远的巴巴爸爸!

巴巴爸爸和巴巴妈妈要新爸爸了(整个法国都在哭)(9)

  • 更多育儿类资讯

  • 敬请添加微信公众号:心成长育儿笔记(也可以搜xincz365,点击相关链接

  • 巴巴爸爸系列绘本团购中(关注公众平台,时间3月5日-7日)

  • 为爱分享·结伴而行·共同成长

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页