致敬民间老艺术家（青年艺术家以不同的声音形式演绎红线女代表作）

“红线穿古今，痴情写春秋”。近日，在广州首条非遗主题街区永庆坊举办的、有得睇更有得听的“聆听·红线女——艺术体验展”引起了社会热烈的关注。该展览将非遗传统文化与现代科技相结合，利用高清投影全方位打造沉浸式光影世界，观众身处其中不但可以观看红线女生前的演出剧照、灌录的黑胶唱片和戏服等展品，还可以聆听到红线女不同时期的不同声腔，包括早期成名作、经典唱段、电影主题曲。

1月4日下午，以展览主旨为灵感并在“聆听·红线女——艺术体验展”展厅举行的Mini音乐会“西关宅·赋新声”在各大网络平台推出。这场线上音乐会由广州市文化广电旅游局、中共广州市荔湾区委宣传部指导，红线女艺术中心、广东省繁荣粤剧基金会、广州市荔湾区文学艺术界联合会、广州市迪士普音响博物馆联合主办，邀请了来自粤剧、电子音乐、民族声乐、西洋乐、粤语播音等不同领域的青年艺术家，以不同的声音形式演绎一代粤剧大师红线女的经典作品。

南都记者了解到，这场音乐会与展览内容高度结合，在不同的展区精选演出红线女不同时期的代表性作品。《红烛泪》是由香港词曲家黄霑填词、红线女演唱的粤曲，一句“将自己生命 一滴滴来照亮人类”诉说了女姐对艺术的坚持与奉献，这次由国家一级演员、广州红豆粤剧团副团长、著名粤剧青年花旦李嘉宜与音乐制作人Shane Feng共同演绎的电音mix粤曲《红烛泪》，为观众带来视听新感受。《荔枝颂》是红线女的经典名曲，这次由民族女高音陈铭烁重新演唱，赋予这首粤曲新的灵魂。

民族女高音陈铭烁演绎粤曲《荔枝颂》。

王昭君是红线女创作的一个经典形象，一折《昭君出塞》是耳熟能详的红派经典。20世纪80年代，红线女勇于挑战自我，创作新编历史剧《昭君公主》，塑造了截然不同却依旧生动的王昭君形象。此次由粤剧演员汪素珍与葛锐娟扮演两个不同的王昭君，通过经典唱段与沉浸式演绎多面展示，让观众全面领略这一经典形象的魅力。

粤剧演员汪素珍演唱粤曲《昭君出塞》。

“蝶双飞”是粤剧《关汉卿》的经典选段，该剧也是马师曾、红线女的经典剧目，被视为红线女艺术特色的开始。为了更好地呈现田汉原剧本的文学素质，红线女坚持编新曲、一字不改的演唱“蝶双飞”，受到田汉的高度赞许。此次由青年主播冯子晴粤语朗诵“蝶双飞”，向红线女大师创新包容的艺术精神致敬。红线女曾在1998年从艺60周年晚会上演唱《艺海抒怀》，抒发了她对粤剧艺术永恒且蓬勃的热爱。此次由青年演奏员简硕瑜、徐圻儿、闫迪共同演绎弦乐《艺海抒怀》，再度呈现“红线穿古今，痴情写春秋”的豪情。

在节目最后，由钢琴家周安与粤剧演员李嘉宜、汪素珍、葛锐娟共同演绎的《粤曲响遏尘寰》，原是红线女有感于广州城市之美的自题诗句，她在此基础上与音乐设计卜灿荣合作改编成粤曲，后作为纪录片《一代天娇——红线女》主题曲传播至海内外。

钢琴家周安弹奏《粤曲响遏尘寰》。

用青年一辈自己的音乐语言重新诠释红线女的作品，这不仅是传统与时代的碰撞与交流，也是对过去的探索与感悟，唯有踔厉奋发，笃行不怠，才能昂首展望充满可能的未来。此次音乐会上不少青年音乐家都收获了特别的体验，例如民族女高音陈铭烁在琢磨练习《荔枝颂》过程中，即使不懂粤语也丝毫不影响对红线女唱腔艺术的美有所触动。粤剧演员葛锐娟在沉浸式展厅以别样的方式演绎红线女经典舞台形象“王昭君”，她感受这次表演区别于一贯的传统舞台，仿佛置身茫茫大漠之境，深切感受昭君出塞时的心境，非常赞叹于科技为非遗带来的新能量。

粤剧演员葛锐娟在展厅跟随红线女唱腔沉浸式演绎“王昭君”。

据介绍，“聆听·红线女——艺术体验展”展期至1月8日，观众不妨前往永庆坊吉祥坊3号，沉浸式线下感受红线女的粤剧唱腔艺术，走进展厅，聆听她对粤剧、人民、时代的一往情深。

南都记者 周佩文 实习生 蔡昳潾 通讯员 杨晟昕 胡嘉琪

图片由受访者提供