山西孝义方言怎么说(孝义的方言你知道多少)

孝义时 位于山西省 吕梁山脉 中段东麓、 晋中盆地 的西南缘。与山西大片土地一样表里山河,语言多次受民族融合的影响,呈现出独特的地域性。孝义方言也与晋语一样没有进入北方官话,所以其语音较为古老。日常对话中大量出现 古汉语 、鲜卑语、 女真语 、蒙语等词汇和残句,是研究现代汉语、晋语,尤其是普通话演变的化石性语言。接下来,小编就带大家领略一下孝义话的魅力吧:

山西孝义方言怎么说(孝义的方言你知道多少)(1)

俺。我。

俺儿。对小孩子的昵称。

俺上。俺家。

按时打候。按时。

熬头。盼头。

鏊子。烙饼用的器具。

八成儿子。傻子。

拔。水太凉。

把杀。被控制得死死的。

把捉人。不舒服,受束缚。

白棒。二百五。

白扯扯。不听劝,漫不经心。

白儿里。白天。

白儿明黑夜。夜以继日。

白烦烦。不听劝,漫不经心。

白圪冬冬。白净。

白咕咕。没来由。

白没法儿。毫无办法,无计可施。

白绵圪皱。白白胖胖。

白说话。对长辈说话不加称呼。

百古知。无所不知的人。

摆。用清水涮洗衣服。

摆调。摆布,捉弄

摆甩、摆揣。磨蹭。

奔头、奔楼、奔颅。前额,脑门儿。

绷住脸。板着脸,不高兴。“绷”不读beng(三声)读bia(四声)。

嘣。“嘣”不读beng(一声)读bia(一声)。如“玻璃让放炮给嘣烂啦”。

迸、绷。裂开。如“迸开绽绽啦”。“迸”不读beng(四声)读bia(四声)。

蹦㞘儿牛牛。一种虫子,能蹦起来很高。“蹦”不读beng(四声)读bia(四声)。

逼头。耳光。

鼻通眼。鼻孔。

鄙低。小看,轻视;讽刺别人。

滗。控水。如“把水滗干净”。

壁虱。臭虫。

边边起。边儿上。

编排、编派。捏造,说别人的闲话。

扁担。绿色的蝗虫。

扁鸡。屄。

便宜。准备好了,准备就绪了,现成的。“便”不读pian(二声)读bie(四声)。

摽。互不相让地比劲头儿。如“摽上啦””摽住劲儿啦”。

憋圪忽忽。鼓起、凸起的样子。

别裕的、别余的。其他的。如“先不用说别裕的”。

冰拔儿。冰凉。

拨刺、不刺。“刺”读lia(读轻声)。如“吓人拨刺的”“活拨刺刺的”。

拨刺、不刺。乱蹦乱跳。如“你拨刺甚咧”。

拨姑儿。一种面食。

拨急。快步跑。如“慢些儿,不用拨急”。

拨拉。扒,用手指或小棍推、挑。

山西孝义方言怎么说(孝义的方言你知道多少)(2)

拨来。摆。如“不来手”。

拨拦。拌,搅拌;碍事。

拨捩、拨撂。扔,撂。

拨穗穗。穗状物。“穗”不读sui(四声)读xu(四声)。

拨挲。摩挲。

钵子、钵钵。一种容器,如“咸盐钵子”。

不朝套、不车套、不成套。不成样,不争气,品行不端,没有修养,做事不守规矩。如“不朝套东西”。

不成蒯器、不成蒯气。不成器。

不打眼。不吸引人。

不得活。骂人的话。

不好。生病,身体欠佳,是“病”的讳称。

不好煺剥。不容易对付。

不叽四来。晃荡,不稳重。

不拘。不管,无论。如“不拘多少借给他一点儿吧”。

不觉意。没注意到,没觉察到,不知不觉。

不来二。不理会,对别人的话不当回事。“来”读lai(三声)。

不来子、不来来。串,嘟噜。如“一不来子葡萄”。“来”读lai(三声)。

不娄。不够。如“不娄吃”“就这点儿活?不娄做”。“娄”读lou(一声)。

不明的、不明圪。天不亮。

不谋正经。不务正业。“谋”读mu(四声)。

不尿。不在乎,不当回事,不服气,不放眼里。

不取贵、不主贵。不自尊,贱。

不入耳。不中听。

不胜。不如。如“养儿不胜养女子”。

不识逗、不吃逗。经不起玩笑。

不识人敬。不懂事,不值得敬重。

不识事眼。没眼力见。

不识数儿。不懂事。

不识闲。勤快,闲不住。

不是。过错。

不爽利。小孩儿因不适而哭闹。“爽”读suo(三声)。

不顺眼。惹人讨厌。

不涕。鼻涕。

不透气。不吱声,不说话。“透”不读tou(四声)读dou(四声)。

不相干。不要紧,没关系。

不想动。身体不舒服。“想”读xie(三声)。

兴。不允许。如“他大人不兴他迟回的”。

不盱顾、不需顾、不需故。不注意,没看见,没有料到。

不在了。对死的讳称。

不怎的。不好,不怎么样。

不沾。不怎么样,不行,不好。

不兆。兆头不好。

不值钱儿、值钱儿。不尊贵,不自重,贱。

不值甚。数量少。如“就这些儿活计?不值甚,我一会儿就能做完”。

不着意。不用心。

不足色。傻。

不做声。不说话。“声”读shi(一声)。

布袋袋。衣服上的口袋;泛指布口袋。

嚓嚓。婴幼儿两手拍击。

擦尖儿。一种面食。

擦片子。一种面食。

猜猜猜。石头剪子布。

才待。刚要。

才刚儿。 刚才。

材地。布料。如“你买的这是甚材地咧”。

裁。扯,撕。如“裁烂啦”。“裁”不读cai(二声)读cei(三声)。

菜蔬。蔬菜。

蚕沙。雀斑。

山西孝义方言怎么说(孝义的方言你知道多少)(3)

操。抚养;抱养。如“操孩儿咧”。

糙。遍。如“这是头一糙”“洗了三糙啦”。

草鸡。母鸡;蔫了,退缩了,害怕了,没种了。

侧安倒排。胡乱安排,安排得乱。

侧口。吃的东西进入呼吸器官,呛着了。

侧棱、仄棱。倾斜。

侧使圪搅、侧使娃圪搅。乱掺乎,捣乱。

策。搀扶。如“快去策住你讲爷,操心他跌倒”。

插插。衣服上的口袋。

插凑。凑,拼凑。

插前抹后。在时间上相差不多。

茬子。割倒庄稼秆以后留在地里的秆和根。

蹅。登高踩、站。如“蹅到凳子上就能探见了”。

岔出气。岔气。

岔骨咙、岔嗓子。嗓子嘶哑。

掺搅。使混杂;捣乱,添乱。

刬。一味,只是,只。如“不能刬知道咥面”“刬说不做”。

长短。无论如何,不管怎样。

长心。长心眼。如“不长心”就是“不知注意”的意思。

场里。打场的地方。

敞拨拉、场笸箩、张笸箩。长方形的盛具。

焯。将蔬菜放在开水里略微煮一下就拿出来。

朝横没顺。不整齐。

朝理。理会,搭理。

朝天睡、朝天起睡。仰头睡。

吵吵、嘈嘈。嚷嚷,声音嘈杂。如“不用嘈嘈啦”。

炒花儿、嘣炒花儿。爆米花。

车儿。畜力车。

车脚子。车轮子,车轱辘。

车子。自行车。

扯布。买布。

彻。程度严重。如“你真是赖彻啦”。

尘烟雾罩。很多烟尘。

碜。米中的砾石。

称。买。如“称鸡蛋”“称苹果”。

撑杀。最多。如“撑杀也就五个人”。

成多没少。很多。

程子。一段时间。

吃不倒。受不了。

吃不住、吃架不住。支撑不住,抵挡不住,吃不消。

吃耍。吃的东西。

吃烟。抽烟。

吃住劲儿。得理不饶人。

吃嘴娃。嘴馋的人。

鸱怪子眼、瓷瓜子眼。又大又亮的眼睛。

嗤嗤。哄小孩儿尿尿声。

匙匙。勺子。

赤浑不溜。裸体,一丝不挂。

赤拍脚儿。光脚丫子。

虫儿吃牙。蛀牙。

抽斗儿。抽屉。

瞅摸。观察,寻找。

瞅眼、丑眼。瞪。

臭丹。樟脑。

臭骨头。有狐臭的人;名声不好的人。

臭歪歪。很臭。

臭油。沥青。

出疙瘩。一种面食。

出糊糊。把事情弄糟。

出门。走亲戚。

出水。发烧后出汗。

出血。破费。

摴。伸。如“摴出手来”。

杵。立,站,含贬义。

膗。笨。

揣、摸揣。摸索或抚摸。

揣见。摸着。

窗根底。窗下。

窗子。窗户。

床床。凳子。

捶。拳头。

春期、春起。春天的时候。

纯、终。只。如“吃点儿菜,不能纯吃肉”。

蠢汉。傻瓜。

蠢球墩。傻子。

蠢兔儿。傻子。

戳不罗。莽撞的人,愣头青。

戳戳、手戳戳。私人图章。

戳发。廉价处理。

戳脸。丢人,丢脸。

戳摞。整理,收拾。

戳子。公章。

瓷猴儿。一种玻璃状煤渣。

跐踩。胡乱踩踏。

次、刺。粘上脏东西,变得不好清洗。如“看看你这手,恶心得都次住啦”。

凑付。凑合。

凑手。顺便。如“你凑手买上二斤肉回来”

醋溜儿。沙棘。

簇崭新。物品新。

汆壶。烧水用的细长壶。

撺掇。怂恿。

窜。逛。

窜到。闲逛。

窜门子。串门儿;乱搞女人。

皴。皮肤因受冻而裂开。如“手又皴啦”。

搓牛儿。一种面食。

撮。用手或簸箕等取粉、粒、块状物。如“去把恶色撮到簸箕里倒喽”。

搭瓜。搭理。如“不想搭瓜他”。

搭讪、搭舌。搭理。如“不用搭讪他”。

沓子。沓。如“一沓子纸”。

打。买。如“打油”“打醋”。

打帮。帮助。

打不住。不止。

打怵。怵头。

打兑。掂对。

打发。开除。

打酣睡、打鼾睡。打呼噜。

打磕。虐待。

打拦。阻拦。

打揽。兜揽。

打冷圪生。因冷而发抖。

打脸子。演员上装。

打瞭。查看,探望。

打闹。办理。

打盘。盘腿。如“把脚打盘住”。

打掐。给农作物整枝打叶。

打闪。闪电。

打生。认生,因陌生而害怕,多指小孩子。

打手背。一种比赛打对方手背的游戏。

打悠起。荡秋千。

大。爸爸。

大大。大姐。

大进。阴历30天的月份。

山西孝义方言怎么说(孝义的方言你知道多少)(4)

大明白儿里。大白天。

大拇指头儿。大拇指。

大清早晨、清骨子早晨。大清早。

大清正月。正月里。

大撒辔头。像牲畜挣脱缰绳一样。

大躺下。彻底不干了。大早、搭早、打早。早上。

大睁眼白瞎子。睁眼瞎。

大足婆、大脚婆。爱操心、管闲事的人。

呆性性的、笨性性的。蠢笨的样子。

待见。喜欢。

殆。怪,非常。如“殆好咧”。

单另。单独。

胆正、胆镇。什么也不怕。

弹拔、弹剥、掸拔。挑毛病,折腾。

弹起。抬起。如“弹起你的得脑来”。

当下。马上。

当中、当当儿中。正中间。

荡面。罗面。

叨叨。唠叨。

叨牙。吵嘴。

倒。扔。“倒”读dao(三声)。

倒京腔。讽刺、笑话别人说普通话或普通话说得不好。

倒嚼。反刍。

倒拉、叨拉、捣拉。聊天儿。

倒凉、捣凉。说浑话。

倒塌。倒闭。

倒歇、倒昔。聊天儿。

捣。用拳头打。如“脊背上捣了一锤”“捣杀俺啦”。

捣什、捣失、捣实、捣势。调皮,捣蛋。

到罢儿。到了,最后。如“到罢儿也没有来”。

到到儿的。最大限度的。如“饿得到到儿的”。

道道。线条儿。如“道道腰腰”。

得脑。头。

得手。好使,得心应手。

灯影儿。皮影。

等。量;比划。

等拉、等等拉拉。磨蹭,磨磨蹭蹭。

滴打。下雨。如“滴打将来了”。

滴滴金。一种烟花。

滴点子。掉雨点儿。

滴溜打垮。松松垮垮、无精打采的样子。

滴溜儿。房檐下垂挂着的冰条儿。

敌不住。不如。

底针。顶针。应为“顶针”,“顶”不读ding(三声)读di(三声)。

抵事。顶事,起作用。应为“顶事”,“顶”不读ding(三声)读di(三声)。

地动。地震。

地窨子。地窖。

第明。明天。

掂掇。掂对。

颠屙倒吐。上吐下泻。

电石灯。乙炔灯。

垫锅子。一种赌博玩儿法。

簟席。席子。

山西孝义方言怎么说(孝义的方言你知道多少)(5)

你还知道孝义有哪些方言呢?欢迎评论哦~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页