你没见过的双语春联你咋看（春联文案用英文写）

说实话

春联这东西，年年贴，家家贴

很难玩出颠覆性的花样

然而网易有道词典推出的2019社会人英文春联

彻彻底底打破了这一僵局……

▼

-女王款-

不要叫我职场女士

我其实是Angelababy

性感又可爱

女王

-市场人款-

创意酷，主题酷，观点酷

阅读爆，转发爆，点赞爆

网红

10万

写了这么久的公号

从没想过“10万 ”竟然也能用来写春联？

而且还是英、文、的

与其说这些春联是写给用户的

不如说是写给同事以及自己的

反正只要从事过互联网工作的人

对以下文案的理解一定满分

-程序员款-

需求实现，没有bug

找到女朋友，发际线往下走

伟大的程序员

活下去

-产品大爆款-

访客数、独立访客数非常非常高

日活跃用户、日新增用户每天飞起来

成为下一个BAT

胜利

-销售人款-

订单每天大爆

很快回款

KPI完成

奖金

除了涉及互联网各种岗位

还有专门针对有道词典核心用户圈层的

比如考托福/雅思的、以及出国党

-托福款-

阅读 听力 口语 写作 总分

30分是每个部分的满分

托福再见

offer到了

-雅思款-

阅读 听力 口语 写作 总分

30分是每个部分的满分

雅思拜拜

offer到了

-海外党款-

常青藤秒杀，英国5名校秒杀，澳洲8名校秒杀

签证搞定，工作搞定，永久居留搞定

人生赢家

offer到了

而且既然要新潮

就必然关注到当下一些流行和热点文化

比如这两年大热的街头文化、追星热潮

-Skr款-

保持冷静 继续前行

保持真实 从不低落

爱与和平

skr梗

-追星款-

排名高，演唱会多

多拍电影，成绩好

爱我的偶像

红

更重要地是

这些英文春联在追赶新潮的同时

也没丢了「传统」的那一面

有道词典一共推出16款春联

其实是在替16个群体表达16种心愿

这完全符合春联“祈福”“求好运”的根本目的

-暴富款-

储蓄卡非常满

信用卡自动还

一夜富有

钱

-小人退散款-

贵人来啊来

小人爆炸啊爆炸

无敌

强大

-公司上市款-

资产增加，现金流起来

A股上市，纳斯达克上市

生意兴隆

上市

-公司盈利款-

不用担心资金

A轮B轮（融资）好多轮（融资）

盈利

最后再关心一下大家的人生大事……

-求男友款-

很高很帅很甜

从不喝酒从不抽烟从不出轨

谈恋爱

男朋友

集中看下来可以发现

英文春联文案在内容构成上十分丰富

它以英文为外核，内里包含多种元素

有流行的玩笑梗、数字、名言等

同时，文案在文法运用上也有大胆创新

还有一些非常直接的汉语直译

虽然是英文，但基本没什么语法可言

一看就明白，十分接地气

上面的这些春联，你最需要哪一幅？（素材来源网络，侵删）

PS.如果您有创意设计方面的需求，欢迎上一品威客网发布任务，万千设计/开发/文案/营销等领域的大神任你挑！注册一品威客网：epwk/index.php?do=redirect&epi=580833

,