孟子全文及译文完整版：孟子详释202尽心上10待文王而后兴者

13.10待文王而后兴者13.10[原文]，现在小编就来说说关于孟子全文及译文完整版：孟子详释202尽心上10待文王而后兴者?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

孟子全文及译文完整版：孟子详释202尽心上10待文王而后兴者

13.10待文王而后兴者

13.10[原文]

孟子曰：“待文王而后兴者凡民也，若夫豪杰之士虽无文王犹兴①。”

13.10[通释]

孟子说：“等待周文王那样的圣贤君主出现才奋发的是平凡的人，至于那些出类拔萃的人物即使没有周文王出现仍然奋发有为。”

13.10[注释]

①待文王而后兴者凡民也，判断句。待，等待……出现。文王，周文王，这里指周文王一样的圣贤君主。而后，之后。兴，奋发，奋发有作为。者，……的人。凡民，普通民众，作动词，是普通民众。若夫，至于那些。豪杰之士，出类拔萃的人物。虽，即使。

13.10[解读与点评]

本章是孟子对天下人作出的判断。“待文王而后兴”，应该指盛世人们的精神状态；“虽无文王犹兴”，是平世和乱世有的人的精神状态。

本章产生成语“豪杰之士”。