纸英文（文房四宝英语怎么说）

文房四宝是中国古代文人墨客书房四件必备文具，即笔墨纸砚。从产地来说，湖笔、徽墨、宣纸、端砚最为有名。

笔

笔字上下结构，上边竹字头，下边毛字底，说明笔最早指的就是“毛笔”。毛笔是中国人传统的书写工具。以浙江湖州生产的毛笔最为著名，称为“湖笔”。

墨

墨即墨锭，因其产地不同，有瑞墨、徽墨、绛墨等。其中徽墨最有名。墨的制作非常讲究，选料纯正加工精细，上等的墨极为细腻、香醇。而细腻的程度主要取决于加工时捣杵的次数，捣杵次数愈多愈细腻。

纸

纸是宣纸，主要产地安徽宣城泾县，是供毛笔书画用的独特的手工纸。宣纸质地柔韧、洁白平滑、色泽耐久、吸水力强，在国际上有“纸寿千年”的声誉。

砚

砚是砚台。因产地不同，有歙砚（安徽徽州歙县）、洮砚（甘肃卓尼县）、端砚（广东肇庆，古称端州）和澄泥砚（山西绛州）。砚台的讲究是：质地细腻、润泽净纯、晶莹平滑、纹理色秀、易发墨而不吸水。

下面，我们看看相关英语说法。

文房四宝 four treasures of the study

毛笔 writing brush; ink brush

毛笔可以用羊毛、黄鼠狼毛、猪毛、鼠毛，水牛毛，狼毛和兔毛等制成。

Inkbrush can be made from the hair of goat, Siberian weasel, pig, mouse, buffalo, wolf or rabbit.

毛笔依据用毛质地分为软毫、兼毫和硬毫。Ink brushes are classfied into brushes with soft hair, mixed hair or hard hair in accordance to hair texture.

墨锭 inkstick

宣纸 Xuan paper; rice paper

砚台 inkstone

书房 study

墨宝 treasured scrolls of calligraphy or painting

---End---