日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)

熟悉日本的小伙伴们应该都知道日本不少车站都是很有特色的,之前小Vv也有介绍了几处。

其实除了车站外,日本也盛产各种非常有个性的车站名,甚至有些因为文化差异,在我们中国人看来,不仅有趣还奇葩。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(1)

所以今天小Vv也整理一些分享给大家,快来看看有哪个让你不可思议了呢~

我孙子駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(2)

这第一个车站,我相信大家都看喷了,但其实“我孙子”在日语中,并不是我们所理解的意思,只是个真实存在的地名,也会被作为人名使用。

而在日本叫「我孙子」的地方有两处,一处是位于千叶县的「我孙子」市,另一处则位于大阪,所以也就有两个叫做「我孙子」的车站...

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(3)

不过大阪是写作「我孫子」的平假名あびこ(a bi ko),所以看起来就没那么好笑了。

特牛駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(4)

光听名字就很牛了,据说还是日本最难读的站名第一名,还被日本媒体广泛报道过。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(5)

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(6)

据说这个站名源于地名「コトイ」,而「コトイ」这个地名的由来,也有多种说法,有说是取自方言中表示母牛的「コトイ」,也有说法是取自表示面向日本海的小海湾的“琴江”。

小手指駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(7)

小手指站位于埼玉县所沢市,不过千万别小看了这个“小手指站”,因为大名鼎鼎的早稻田大学的所泽校区就在这里。

ごめん駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(8)

「ごめん」在日语中是指"对不起",所以这个车站也成为了最佳道歉地。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(9)

有不少日本人,惹火了朋友,需要跟别人道歉,都会来这里拍张照片道歉。

増毛駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(10)

这个位于北海道的车站,可以说是发量少的人们最想去的车站了。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(11)

若你也有发际线的苦恼,说不定去拍个照打个卡,消失的头发就会自己长出来了!

半家駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(12)

「半家」俩字好像没啥特别的,但是它日语的读音是(ha ge),有“头顶光光”的意思,与前面的增发站呼应得也有意思了吧。

小前田駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(13)

「小前田」在日文中的发音为「おまえだ」(o ma e da),可以翻译成"就是你!"

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(14)

所以报站的时候就会出现这种情况,"次はお前だ"(下一个就是你!)听起来有点恐怖。

二股駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(15)

在日语中「二股」有"脚踏两条船""出轨"的意思,不得不说日本人取名真的很奔放!很敢!

姫駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(16)

这个站名虽然读着有点怪怪的感觉,但其实姫(ひめ)在日语里是公主的意思。

三才駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(17)

三才在日语里是三岁的意思,而三、五、七岁这三个数位在日本人看来是最幸福的年纪。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(18)

所以每年都有多日本的爸爸妈妈,在孩子满三岁那天,特意来到这个车站为孩子拍下三岁的纪念照片。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(19)

同样车站还特别在车站前设置了看板供大家拍照留念。

馬路駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(20)

这个站梗也挺多的,马路站?哪条马路?

此外,马路的日语发音是「まじ(真的假的!?)」,怎么看都是很有意思的一个站名。

昆布駅

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(21)

昆布站是北海道JR函館本線上的一个站,在日语中,昆布指的就是海带,不知道是不是因为这里的海带好吃而命名呢?

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(22)

由于语言的不同,日本的一些文字在我们看来就会很大跌眼镜,这就是一种很独特的文化差异。所以我们也应该尊重这种文化差异,更要尊重当地的文化。

日本交通攻略一览表(日本这些车站牌)(23)

关注可了解、咨询更多旅游信息

还可免费咨询定制旅游线路

·免责声明:文中图片及部分文字信息来源网络,如有侵犯到您的权益,请及时联系我们,我们会在第一时间处理或撤销。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页