风筝英语听力（风筝-中英双语）

晓阳（杨汉新）

我是一只快乐的风筝

喜欢随风扶摇舞璇

喜欢在空中扬喉歌唱

喜欢炫耀丝带的靓艳

我是一只好奇的风筝

喜欢飞向高高的空中

喜欢观望远方的世界

喜欢顽皮浪漫的朦胧

我是一只任性的风筝

不知狂风有多么风险

不知骤雨有多么暴残

恣意放飞，不愿被引牵

可我知道,你坚实的胸膛

才是我醉心舒适的湾港

如果有一天我迷失在风中

请把我拉回你的怀中

昆明夜景

小人儿放大风筝

后记：

2011年4月旅游到昆明，一日傍晚归来，在市中心金马碧鸡坊处，有人放大风筝，肩挎线轮，遥控飞弋，颇为专业，观者云集。6岁幼女，甚为惊奇，跃跃欲试，请求得允，跨上大线轮，在筝主指导下，摇轮放飞，高兴至极！

风筝高飞，难以同框，上图由三幅拼成，由于高低、光线难为一统，实在遗憾。

初稿April ‎2011，2021年12月13日修改

尝试一下译成英文，敬请方家指教[作揖]。

Kite

I am a happy kite

Enjoy dancing in the blue sky

Sing melody merrily in the air

Show beautiful ribbons waving high

I am a curious kite

Fly high and high in the airy wave

Yearning for the magical distance

Full of naughty romance, may unbelieve

I am a wilful kite

Naïve how dangerthe wind might be

Unware the violence of rainstorm

Dislike led by the string, but liberty

Knows well your chest strong and solid

Is the fascinating harbour always

If one day I got lost in the wind

Please pull me back into your arms