唐诗早春白居易赏析（白居易赋得古原草送别赏析）

友情草萋萋：白居易《赋得古原草送别》赏析

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

白居易的这首送别诗，以眼前丰茂的古原草作比喻，咏物抒怀，表达了对友情的忠贞和对离别的不舍之情，千百年来一直为人们所称道。

起句"离离原上草，一岁一枯荣。"是说春深草长，碧绿无边，古老宽广的原野到处都是生机勃勃的景象。离离：植物茎叶繁茂的样子。原：原野，草原。

野草值得赞美的地方很多，如可以保持水土，绿化大地，美化环境，为牲畜提供饲料，给人们提供燃料等。所有这些，作者一个都没有写，而是另辟蹊径，专写它"一岁一枯荣"的生命历程。

普通而又平凡的小草，秋天枯萎了，似乎就要灭绝了，冬去春来，又逐渐茂盛起来。年复一年，周而复始，它们的生命力，是多么地顽强啊。

作者表面上是在称赞野草，实际上是以野草作比，述说自己与友人的深情厚谊与小草一样，具有顽强与永久的生命力。

"野火烧不尽，春风吹又生。"野草的生命力来自何处呢？它是不是具有得天独厚的条件而免于死灭呢？很显然，不是的。风霜、严寒、人畜践踏等都能致它于死地，而作者偏偏不写这些，而是选择了让一切可以化为灰烬的野火。即使是熊熊的野火，也不能将原上的野草烧尽，足见野草生命力的顽强与旺盛。

为什么连一切都可以毁灭的野火也烧不尽呢？只要认真观察和思考一下就会发现，野火再烈，也烧不焦野草深植于地下赖以延续生命的根儿，只要生命之根不死，终究会发出耀眼的光彩。至此，作者通过野火与野草的反衬，说明与友人的情谊是有深厚的基础的。

至于深厚的基础是什么，作者虽然没有明言，但从比喻中可以明显地看出来。虽然离别的野火可以暂时阻隔我们，一旦重逢的春风吹来，我们的友情无疑会更加深厚。

"远芳侵古道，晴翠接荒城。"此句具体描绘野草的旺盛——野草蓬勃生长，蜿蜒的羊肠古道也要被它侵占了，在阳光照耀下，翠绿如茵，一直延伸到遥远的荒城之郊，似乎要阻止友人那即将远离的步伐。

此句描绘了一幅草原广阔青草丰茂的柔美图画，让我们感到，作者与的友人情谊，就象那连天的碧草，绵绵悠长，毫无绝期。

"又送王孙去，萋萋满别情。"道出了写这首诗的真实目的，抒发了与友人的惜别之情。"又送"，表明作者与这位朋友的分离，已经不是第一次了。由此也可以看出，白居易与他所送的朋友，可谓是聚少离多。王孙：过去对贵族子弟的统称，这里指代友人，表示尊敬。萋萋：野草繁茂的样子。别情：别离的情意。

两句合译：尊贵的友人啊，这一次难以离别的心情，就像眼前这铺满古原的萋萋野草，浓烈无边！

白居易的这首《赋得古原草送别》，以"离离"的古原草开头，以"萋萋"的古原草结尾，通过对野草生命力顽强、长势繁茂的描写，借物咏怀，表达了友谊如草，永不磨灭的情怀。抒发的虽是离别之情，却充满乐观向上之感，非常值得人们称道。

,