blind哪个平台能看（blinddate不是瞎子约会）

闲来无聊的时候，会去看看有啥好电视剧可以追，不看不知道，一看吓一跳，突然发现很多电视剧都出现了翻拍版，比如说《倚天屠龙记》、《新白娘子传奇》等等可是一打开，会严重怀疑自己是不是得了脸盲症，怎么感觉女演员长得都一样呢？好了，审美问题不是我们今天的重点，重点在于“脸盲”用英文该怎么说呢？，现在小编就来说说关于blind哪个平台能看?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

blind哪个平台能看

闲来无聊的时候，会去看看有啥好电视剧可以追，不看不知道，一看吓一跳，突然发现很多电视剧都出现了翻拍版，比如说《倚天屠龙记》、《新白娘子传奇》等等。可是一打开，会严重怀疑自己是不是得了脸盲症，怎么感觉女演员长得都一样呢？好了，审美问题不是我们今天的重点，重点在于“脸盲”用英文该怎么说呢？

很多人会直接根据字面来进行翻译，将“脸盲”翻译成“face blind”，当然是不对的。在外国人看来，脸盲和色盲一样，是一种病，所以有专门的病理词Prosopagnosia 用来指脸盲症，即“面孔失认症”，你还可以用face blindness来表示病理上的脸盲症。

例句：Face blindness refers to difficulty recognizing faces or telling faces apart.

脸盲症，指难以辨认或分别人的容貌的状况。

说到blind，下面大白就再为大家介绍一些与blind有关的表达。

1、blind date

blind date是什么意思呢？大家可以先猜猜。blind除了指“瞎”，还可指“盲目的”，所以blind date就是指某种盲目的约会，即在约会前没有见过对方，素未蒙面的那种，大家能猜出来是什么约会了吗？没错，就是“相亲”。

例句：I met my wife on a blind date.

我和我的妻子是通过相亲认识的。

2、blind as a bat

这里的bat有“蝙蝠”的意思，所以blind as a bat像蝙蝠一样瞎，意思也就是特别瞎、眼神不好，睁眼瞎。

例句：Without my glasses, I'm blind as a bat .

没有我的眼镜，我就什么都看不见了。

3、turn a blind eye to sth

这个字面意思是“将瞎的眼睛转向某件事”，意思就是“假装没看见，视若无睹”。

例句：The boss sometimes turns a blind eye to smoking in the office.

老板有时对在办公室抽烟假装没看见。

拓展学习：

与turn a blind eye表达很相似的还有turn a deaf ear，也就是“充耳不闻、置若罔闻”的意思。

例句：Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their parents.

年轻人有时似乎对他们的父母的话充耳不闻。

4、blind spot

spot有“地点”的意思，那blind spot想必就很好理解了，是“盲点”的意思，通常用于驾驶中，引申意思是“偏见、无知”。

例句：If he has a narrow head ， he will have a shorter blind spot.

如果他有一个相对窄一些的头颅，他的盲区会较短一些。

好了，关于blind相关表达，大白今天暂时就介绍到这里，你还知道哪些表达是上文没有提及到的，欢迎评论去留言给我们。最后，如果你觉得文章内容对你有用，就请给大白点个赞！