李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)

先从庾信说起吧。

庾信,南北朝时期大文学家,在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司,世称庾开府,文风绮丽,讲究对仗。

庾信有不少清新自然之作,语意浅近,又耐人寻味,像《答王司空饷酒诗》全诗“今日小园中,桃花数树红;开君一壸酒,细酌对春风”,《小园赋》中的“一寸两寸之鱼,三竿两竿之竹”,等等。

李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)(1)

杜甫曾以庾信来称赞李白。

春日忆李白

杜甫

白也诗无敌,飘然思不群 。

清新庾开府 ,俊逸鲍参军 。

渭北春天树 ,江东日暮云 。

何时一樽酒,重与细论文 。

第一、二句,总写李白的诗歌冠绝当代,无人匹敌;第三、四句,是对前两句的具体阐释,说李白的诗很清新自然,可比庾信,他的诗也出尘脱俗,恰似鲍照。杜甫这样说李白,那么,是不是可以反过来说,庾信诗的清新脱俗可与李白比肩?

李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)(2)

主角要出场了,这就是庾信的文章《三月三日华林园马射赋》中的某句话。

这篇赋是庾信奉诏而作的,当时,帝与群臣宴集于华林园,庾信奉命为文,文中极尽赞美之词。

长长的文章中有这样一段话:“皇帝幸于华林之园,玉衡正而泰阶平,阊阖开而勾陈转。千乘雷动,万骑云屯。落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色。乃命群臣,陈大射之礼。”

玉衡、泰阶,都是星座名;阊阖,宫殿正门;勾陈,上古六神之一,六神是青龙、白虎、朱雀、玄武、勾陈、螣蛇;芝盖,车盖或伞盖。

李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)(3)

这段话的大意是:天下太平,宴会盛大,风景如画,君臣和乐。

即便读不懂整段话,也一定会被“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色”这句话吸引到,对的,就是这句,王勃也喜欢这句,所以后来仿写了它。

这句是写眼前所见,华林园里,红的粉的落花和伞盖都在半空中飘飞流转,茂盛的杨柳和浩荡的青旗同为一色,形、色俱美,气氛融融。“同”与“共”,和“君”与“臣”,言有尽而意无穷。这句话对仗工整,读起来,顺畅熨帖。

李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)(4)

庾信卒于公元581年,69年后,也就是公元650年,王勃出生。只可惜,王勃英年早逝,终年26岁。

王勃的《滕王阁序》,写于洪州都督阎某重修滕王阁后大宴宾客之时,为即兴之作。诗文辞藻富丽,用典极多,主要描写了滕王阁的壮丽风光,赞美了洪州人杰地灵。

《滕王阁序》和庾信的《三月三日华林园马射赋》一样,是骈体文,通篇都是长长短短的对仗句,而且两篇文章都爱用典。

李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)(5)

《滕王阁序》中有很多名句,它们包含了很多的故事和道理,像“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志”“冯唐易老,李广难封”等等,但它们都掩盖不了下面这句话的光辉。

它就是脱胎于庾信那十四个字的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。它写了滕王阁的壮丽。落霞与孤雁并行飞翔,侧重写形态的美;秋水和长天融为一色,侧重写色泽上的浑然之美。两句话对仗工整,音韵和谐,画面感极强。

李白仿王勃的诗(落霞与孤鹜齐飞)(6)

这两句和庾信的两句如出一辙,而且都来自于华美盛大的篇章,所以,王勃应该就是庾信的粉丝,至少这两句话,他是极为欣赏的。

“阅读与写作齐飞,分数共能力一色”,像这样的句子,现在很多。是的,王勃的这句话一直在被模仿,但从未被超越。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页