当教师节成为了优秀教师节（教师节特辑聚焦西译优秀教师）

多年来

西译教师始终坚决贯彻党的教育方针

全面落实立德树人根本任务

践行培养社会主义建设者和接班人重要使命

教书育人 呕心沥血 默默奉献

为人才培养和学校发展作出了重要贡献

感恩良师

教诲如隽语

2022年9月10日

是我国第 38 个教师节

值此教师节即将到来之际

西安翻译学院将对在上一年度

在教育教学 科学研究

及管理与服务工作中

表现突出的先进集体和个人进行表彰

我们制作了教师节特辑

本期聚焦西译的优秀教师

英文学院

王颖慧 副教授，发表研究论文16篇，其中核心论文3篇，出版合著《外国文学赏析与比较视角》一部，参编教材2套，主持及参与省级科研教研项目6项，横向课题2项，校级课题9项。指导学生参加英语类学科竞赛，获得“希望之星”英语演讲赛国家级特等奖、全国英语能力竞赛省级一等奖、外研社“国才杯”阅读大赛省级二等奖等优异成绩。指导学生获批国家级大创项目1项和省级1项，多次被评为“优秀指导教师”。

马丹戎 主持教改项目《输入假设理论指导下提升英语晨读实效性研究------以文传院高职为例》、《论文思政教育融入高职英语SPOC教学模式的方式》，参与《实用英语》课程改革建设项目。出版专著《如何扩大词汇量（上）---巧记精练1900题 》。曾获“首届高等学校外语课程思政比赛”全国决赛二等奖、"外研社国才杯"全国英语写作大赛(高职组)2020和2021年度优秀指导教师奖、“2021年职业院校外语课程思政优秀教学案例征集与交流活动”陕西省二等奖、中国外语微课大赛陕西省三等奖等奖项。

赵玲 副教授，国际韩礼德研究会常务理事。2016年至2017年赴英国林肯游学一年。主持、参与省部级项目5项，校级纵向课题9项，横向课题2项；主持、参与校级教育教学改革项目7项；发表论文12篇；参与完成编撰《中国社会与文化英语读本》。获得业务奖9项、荣誉奖5项。2013年获校级教学成果特等奖一项；2017年获校级外语微课大赛一等奖一项；2017-2020年，获省级“外研社•国才杯”全国英语阅读大赛指导一等奖1项、三等奖2项；参与课程建设获批2021年省级一流本科课程（线下一流课程）；2021年省级虚拟仿真实验教学一流课程。

曾晓慧 现任英文学院大学生创新创业项目及互联网 创新创业大赛院级评审专家和校级大学生创新创业项目评审专家。先后指导学生荣获各类学科竞赛奖项7项， 获得“优秀指导教师”称号，立项并结项省级大创项目3项；近年来先后主持省级项目1项，参与省级项目5项，主持和参与校级课题多项，发表研究论文9篇，其中核心两篇，参编教材3部。

林瑞娟 副教授，著有学术专著1部，陕西人民出版社出版，专著荣获省级、校级奖项多项；参编教材1部。主持并完成西安市社会科学、陕西省教育厅、西安翻译学院校级等各级各类项目，参与省级校级项目多项。在国内外知名学术期刊上发表学术论文20余篇，获批教学科研专利多项。荣获西安市科学技术协会自然科学优秀学术论文一等奖；陕西省职业教育学会优秀论文一等奖；陕西省高教学会第七次高等教育科学研究优秀成果三等奖；校级第二届人文社科优秀成果二等奖；全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导老师二等奖等。

任芳 先后发表10篇学术论文，其中3篇为核心论文。编著教材2部，主持、参与完成各级科研、教改、课程建设项目10余项，取得实用新型专利2项，软件著作权2项。先后荣获西安翻译学院第三届青年教师讲课比赛三等奖、《基础英语Ⅰ》荣获2014--2015学年西安翻译学院“优质课程”称号、两次荣获校级优秀实践调查报告“优秀指导教师”、多次荣获各类学科竞赛优秀教师指导奖、西安翻译学院“双师型”教师、西安翻译学院优秀教师。

孙斐然 副教授，2017年度校级科研团队成员，2019年度校级教学团队成员。主持和参与各类级别科研和教改项目10余项，在各级刊物上公开发表学术论文10余篇；荣获各类各级别奖项若干，其中包括第三届中国外语微课大赛陕西省三等奖；2019外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖；2020年度和2021年度外研社“教学之星”大赛全国复赛二等奖；西安翻译学院第十一届非外语专业英语辩论赛“优秀指导教师”；2017届本科毕业论文“优秀指导教师”；2020-2021学年度“优秀教师”等。

国际商学院

王毅菲 教授，硕士生导师，澳大利亚南澳大学国家公派访问学者。主持国家社会科学基金一般项目、陕西省社科基金项目、陕西省教育科学十三五规划项目等国家级、省级课题，参与多项省部级、地市级重点、重大项目；主持并参与撰写专著2部；在SSCI、CSSCI、北大核心、CPCI、科技核心等核心期刊上发表学术论文十余篇；获西安市自然科学优秀论文二等奖。担任陕西省发改委综合评标评审专家库专家。

许素青 副教授 参编著作《基于“一带一路”背景下的国际物流多式联运分析研究》1部，参编《国际贸易实务》、《国际金融》2部教材；主持或参与教改科研项目10余项，其中主持国际贸易促进委员会、陕西省高等教育学会等4项学会级课题，在《管理学文摘》《中国食用菌》等公开期刊上发表论文10余篇，核心论文4篇，专著1部，获西安市科学技术协会自然科学优秀学术论文三等奖；获批专利1项；多次指导学生参加“全国市场调查与统计大赛”、“POCIB全国外贸从业能力大赛”、“互联网 大学生创新创业大赛”等竞赛，获全国一等奖、省级铜奖及校级金奖、银奖。

马双双 公开发表论文6篇。主持陕西省教育厅科研项目一项；主要参与了陕西省社科界2019年度重大理论与现实问题研究，公开发表了相关的论文，并参与其专著的撰写；主要参与并完成陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目。主持横向项目1项，参与编写《成本会计》教材1部，主编《审计模拟实训》、《会计综合实训》实践教材2部。共组织学生参加10余项专业学科竞赛，共获得优秀指导教师70余次。

高级翻译学院

李瑞超 副教授，中国翻译协会会员，发表学术论文共计15篇，SCI 1篇；主持陕西省教育厅人文社科研究项目，陕西省教育科学“十三五”规划课题研究项目和陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目各1项，参与陕西省教育厅项目、西安市社科基金项目和陕西省教育科学规划等项目5项；主持教学团队1项，主持教改项目2项，参与教改项目多项；译著2部，参编著作和教材各1部；韩素音国际翻译大赛和金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛优秀奖，人文社科优秀成果奖二等奖，希望之星英语风采大会优秀辅导教师，毕业论文优秀指导教师，第三届“互联网 ”创新创业大赛优秀指导教师，外语微课大赛和第五届多媒体课件比赛二等奖。

何英 副教授，主持完成项校级重点教学改革项目两项，省级以上科研项目两项，发表学术论文共十余篇。荣获全国多媒体课件大赛一等奖、陕西省教学成果二等奖、西安市自然科学优秀学术论文三等奖、科研先进个人、优秀指导教师等各级各类奖项10余项。翻译文字累计80万字，翻译题材涉及文化、经贸、合同等领域，出版教材1部，译著4部。

亚欧语言文化学院

魏海燕 副教授，曾荣获全国主流媒体教育联盟陕西省高校教师“年度青春榜样”荣誉称号。先后两次被评为西安翻译学院“优秀共产党员”、“一主体双引擎”优秀教师、“我心目中的好老师”等光荣称号。多次荣获省级以上学科竞赛优秀指导教师奖。出版教材2部，参与出版译著30余万字，公开发表论文20余篇，主持、参与省市级以上科研课题8项，校级科研课题10余项。其中主持陕西省社科基金项目2项，西安市社科基金项目1项，省教育厅项目1项。

宰瑄楚 在我校2021年度教师课堂教学创新大赛中荣获三等奖。此外，荣获2020—2021学年第一、第二学期实践调查报告优秀指导教师。积极申报校内外各级别的科研项目，目前主持省、市、校级科研项目共五项，出版专著一部，发表学术论文五篇，其中核心论文一篇。

白莹 副教授 近年来主持或参与了省级、校级科研教改项目18项，发表论文10篇，出版专著1部，译著2部。曾获得“第四届中国外语微课大赛”陕西省三等奖，西安翻译学院第七届青年教师讲课比赛二等奖等，获评西安翻译学院中青年骨干教师、本科毕业论文优秀指导教师、“实践教学活动”优秀指导教师等。

教育学院

杜赟 主持省级课题2项，主持参与校级课题多项，参与编写教材一部。参与陕西省高校教师教育类在线开放课程“学前心理学”建设项目；主持“学前儿童艺术教育”课程立项校级教师教育类在线开放课程建设项目，并获批校级线上线下混合式课程建设项目；参与校级成果奖获二等奖一项。“学前儿童集体舞教学组织策略”微课及课件获全国美育大会实践成果一等奖；获西安翻译学院课堂创新大赛一等奖一次；指导多名学生获全国高等教育美育教学成果一等奖及二等奖；获全国美育教学优秀指导教师奖、审美化教学能力一等奖等。

杨宁 副教授 于2014年完成加拿大菲沙和谷大学的教师进修项目；主持并参与完成省级、校级科研教改课题多项；发表SCI1篇、核心论文5篇、专著2部、主编并参编多部英语实用教程；指导省级大学生创新创业项目3项、互联网 项目2项。多次获得国家级、省级、校级英语口语大赛优秀指导教师奖、大学生创新创业项目优秀指导教师奖。

张鹤 主持校级教改两项，参与校级成果奖并获二等奖一项，发表论文多篇。所带学生在每年中国音乐学院社会艺术水平考级钢琴及乐理两项专业的考级过关率均为100%。2019年、2020-2021年度全国社会艺术水平考级优秀指导教师。2020年度教师教学竞赛《课程思政精品课堂》教育学院一等奖。2021年第四届陕西省钢琴学会高天杯钢琴比赛优秀指导教师。2022年第三届德国隆尼施国际钢琴大赛西安半决赛卓越指导教师。2022年第四届李斯特国际青少年钢琴大赛优秀指导老师。2022年第16届中新国际音乐比赛中国地区入围推选优秀指导教师。

文学与传媒学院

骆欣 副教授 2014年获陕西省高等学校第二届青年教师教学竞赛三等奖。先后获得西安翻译学院“三个一”工程中青年骨干教师、优秀教师、优秀实践报告指导教师、本科毕业论文优秀指导教师等荣誉称号。

发表《近代上海出版人的汇聚构成及影响》（CSSCI）、《电视舆论引导面临的挑战与对策》（北大核心）、《近代陕西媒体主体意识的觉醒》、《新闻传播教育中的“道”“术”之争》等论文十余篇。主持省部级课题3项，厅局级项目1项，作为主要参与人参与省部级项目6项，主持多项校级教学建设和科研项目。

姚皎娣 主持和参与省、校级教科研课题7项，累计公开发表论文8篇，出版专著《中国文化符号：陶瓷》1部，获得计算机软件著作权3项。2021年10月获得西安翻译学院思政课教师“大练兵”课程育人组二等奖。曾指导学生参加陕西省“互联网 ”大赛等10余项比赛，累计获得省级荣誉20余次；个人曾获得省级“三下乡”先进个人、省级中华经典诵读优秀指导教师、市级优秀团干部、校级优秀党员、教育教学工作优秀教师等荣誉。

高云霞 主持省级一流专业申报工作，先后获批汉语国际教育、汉语言文学省级一流专业；发表论文数篇；参编教材1部，获得实用新型专利2项，软件著作权5项；参与国家级、省级项目6项，主持省级、校级项目4项，指导2021西安翻译学院第七届“互联网 ”大学生创新创业大赛项目陋室堂——中华文化沉浸式体验馆获校级金奖，先后获得优秀实践报告指导教师、优秀论文指导教师、“挑战杯”大学生课外学术科技作品优秀指导老师称号，院级教学大赛创新赛道特等奖，陕西省总工会女职工委员会“立足岗位抗疫情”主题征文三等奖等。

艺术与设计学院

马平 副教授 发表论文10余篇，其中北大核心期刊6篇。主持完成省、市社科基金10项，专利6项，软著4项，技术成果转化2项，政府采纳1项。出版《当代艺术设计与美学研究》专著。荣获西安翻译学院“中青年骨干教师”、西安翻译学院“科研能手”荣誉称号；荣获西安翻译学院课件设计大赛二等奖、西安翻译学院2020年度“教师教学竞赛”课程思政课堂教学比赛二等奖；荣获第六届大学生展演活动高校美育改革创新优秀案例三等奖；荣获第十一届、第十三届、第十五届西安国际家具设计大赛优秀指导教师奖。

刘腾蛟 热爱教育工作，不忘立德树人初心，工作上踏实、肯干，任劳任怨，服从组织安排，勇挑重担。多年来，以“高标准、严要求”对照自己、要求自己。坚持读书学习，善于思考，勤于研究，努力使自己成为一个学习者、研究者、反思者。在工作中勤勤恳恳、认真、负责，长期坚持出满勤、出全勤，力争做好每一项工作。

李宝楠 发表论文、作品7篇，参与陕西省教育科学“十四五”规划项目1项、西安市社科规划立项项目1项，软件著作6项，主持横向项目2项。指导学生参赛获省级奖项3项、获省级优秀指导教师3项。2018年中共西安翻译学院委员会授予“优秀共产党员”称号。现主要从事视觉传达设计专业的教学与研究工作，研究方向涉文创产品设计、品牌策划、摄影等领域。主讲《设计技术》、《图形与影像》、《标志与色彩》、《专题设计》、《招贴设计》等课程。

韩璐 讲师 毕业于西南大学风景园林学专业，研究方向为植物造景与规划设计，主讲课程为植物造景设计、园林工程、工程制图、景观设计、预算等课程。

信息工程学院

冯晓兰 副教授 主持和参与省级课题5项，校级课题8项；公开发表论文10余篇；参编教材6部；专利2项、软著3项；荣获西安市科协优秀论文1篇，荣获校级教学成果奖2项，荣获“优秀教师”、“优秀共产党员”、“优秀党务工作者”等荣誉称号。坚持赛创结合理念，积极指导学生参加“挑战杯”、“互联网 ”、电子商务“三创赛”等学科竞赛，荣获“优秀指导教师”10余项。指导学生大创项目立项8项，其中省级4项。

王卫斌 高级工程师 主持获批陕西省科技厅自然科学基础研究项目1项，主持获批陕西省教育厅、陕西省体育局科研项目各1项，校级项目2项，发表学术论文3篇，专著1部，优秀科技论文三等奖1项。2022年4月，获得陕西省第四届本科高校课堂教学创新大赛“优秀奖”；2020年7月，2021年11月，连续两年获得西安翻译学院“课堂教学创新大赛”二等奖；2020年12月，获得西安翻译学院“教坛新秀”称号。

孙亚红 先后在国内外核心期刊和重要学术会议上以第一作者的身份发表学术论文10余篇。主持陕西省教育科学规划课题2项，主持校级教育教学改革研究项目4项，主持教育部产学研合作项目1项，主持或参与横向项目若干项，第一作者授权发明实用新型专利2项，授权软件著作权1部，参编教材3部。2022年在第十三届蓝桥杯软件设计大赛中指导学生荣获国家二等奖一项。2020年度荣获西安翻译学院“科研能手”荣誉称号，在2020年度西安翻译学院教学名师建设工程中荣获“教学标兵”荣誉称号。

护理与康复学院

胡欣兰 2019级主持校级科研项目《现代慈善组织与临终关怀问题研究——基于SXR宁养院》，2019年参编校本教材建设项目《临床护理技能实训指导》，2020年参与校级教学改革研究项目《病理学理——实一体化教学改革与研究》，2020年被评为院级“先进个人”， 2021年参与校级一流课程建设项目《老年护理学》，2021年获得校级教师课堂创新大赛优秀奖，此外，多次指导学生参加校级 “互联网 ”大学生创新创业大赛并荣获银奖或铜奖。

李荣 爱岗敬业，热爱学生，严于律己，工作中不断加强自身的理论学习，坚持“身教重于言教”，并以自己的实际行动影响师生。作为专任教师，热爱教学，治学严谨，勇挑重担，承担《康复功能评定学》《物理治疗学》《妇女健康与康复》等课程的教学任务，所授课程获得同行和学生的好评。在科研工作中，将教学与科研能够相结合，近年来主参与多部省级、校级课题，发表论文多篇。

马克思主义学院

吕海彦 主持厅局级项目1项，参与项目5项，主编教材1部，参编教材2部，发表论文12篇。主持1门校级一流课程，参与2门校级一流课程建设，参与1门院级精品课程。2010年11月，荣获我校第四届青年教师教学基本功竞赛非外语组一等奖；曾荣获我校“中青年骨干教师”称号；主持的“马克思主义基本原理概论”课程，荣获我校“优质课程”；2017年荣获陕西省高校思想政治理论课优秀教案比赛“二等奖”。2019年在陕西高校思政课教师“大练兵”中，荣获“教学骨干”荣誉称号；2021至2022年，连续两年荣获我校“优秀教师”荣誉称号。

郝娜 在《智库时代》、《课程教育研究》等刊物发表学术论文6篇，主持校级科研项目1项，参与省级、厅级项目多项。2021年，在西安翻译学院“庆祝中国共产党成立100周年”理论研讨征文活动中获优秀奖；2021年，在西安翻译学院思政课教师“大练兵”主题活动中获思政课程组三等奖；在2021年度陕西高校思政课“大练兵”省级展示活动中荣获思政课教学能手；2022年被评为西安翻译学院优秀教师。

创新创业学院

陈莉 副教授 近年来公开发表论文12篇，主持完成省厅级科研课题2项、校级课题1项；作为主要参与人参与省、厅级课题14项；主持、参与院级教改项目4项；作为副主编参编《大学生创业基础》，该教材先后获省级优秀教材二等奖、全国高校共青团教学成果二等奖；2020年申请的教学团队获批校级教学团队，团队《大学生创新创业基础》课2020、2021年先后获批校级、省级线上线下混合式一流课程；近年来指导学生参加各级各类创新创业比赛项目多项，荣获国家级荣誉1项，省、部级荣誉4项，校级荣誉多项。

体育学院

赵蕾 2016年6月在西安翻译学院“一主体双引擎”中评选为优秀，同年完成西安市社科基金项目，2017年至今，申报并完成各级课题十余项，发表各级论文10余篇。同时参与教育学院本科论文指导工作，指导学生参与大学生创业项目，积极配合校内外组织的各类活动，在工作中认真、负责，对学生能做到亦师亦友，努力为学校的发展做好每一件事。

他们

坚定理想信念 培育青年英才

锤炼高尚师德 做好以身示范

专注教学科研 提升育人能力

坚守教育初心 勇挑育人重担

春风化雨育桃李

学高身正铸栋梁

向敬爱的老师们致敬

在第38个教师节到来之际

祝全校老师节日快乐

,