福要倒着贴还是正着贴:贴了那么多年的倒福

贴了那么多年的倒福,居然错了……怪不得水逆没停过。

在我们的印象中,过年要把福倒过来贴,意味着”福到“,没错吧?话说,我家也是这样子的,年年都倒贴福字。

连英国首相特雷莎·梅来中国,我们也是这么教她的。

福要倒着贴还是正着贴:贴了那么多年的倒福(1)

但是,现在一个叫王作楫的民俗学家却说我们贴错了,虽然传统文化中的确有倒贴福字的习俗,但是是贴在垃圾桶、水桶等器具上。因为垃圾代表着灾害和贫穷,当倒掉垃圾这些”灾祸“时,垃圾桶底朝天,倒贴的福字就变正了,意思是:把灾和贫穷扔掉,福才会来。

据说福字倒贴主要出现在三种地方,第一个是水缸、垃圾桶;第二种是屋内的柜子;第三种是牲口棚、厕所等污秽之地。另外就是家中发生不幸时,倒着贴可以用来转运。

除此之外,王作楫还从文字的角度解释了不能倒贴福的原因:“福”字的偏旁“礻”有祈神的意思,而“畐”可拆分为“一”“口”“田”,即一个家里的每个人都有饭吃、有工作做、有学可上,就是福。倒贴福字,不是福“到”了,而是把福“倒掉”了。

那扫福岂不是……?

福要倒着贴还是正着贴:贴了那么多年的倒福(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页