使用国外产品注意事项（美国人天天用的so）

你是不是一看到bad就想“坏”，一看到so bad就想“真真坏”？

其实也没错，但是你如果全部这么理解，那你大概率要坏菜！

你看你的女朋友心血来潮给你发了一条英语短信，用到了她刚学到的英语表达so bad，你猜猜是啥意思？

Babe, I miss you so bad！

你要是理解成，宝贝，我想你太坏了。

那到底是想还是不想啊？（无辜脸）

其实bad除了做形容词“坏的”，也可以做副词，表示程度很深的。

so bad类似so much，这么一解释，感觉so bad好乏味了，哈哈。

所以：

Babe, I miss you so bad！= Babe, I miss you so much!

* 但是，要注意：有些老外认为so bad是错误用法，他们认为bad不可以做副词，准确用法要用so badly。

行吧，正的反的都被你们说了。

学生党就尽量不要用so bad来表示so much的程度啦，但是口语中这么说完全没问题哈。

毕竟做了一次搜索，发现老外确实表示程度的时候更爱用bad做副词哈。

Results 1 - 10 of about 12,400 English pages for "wants it badly".

Results 1 - 10 of about 42,100 English pages for "wants it bad".

Results 1 - 10 of about 295,000 English pages for "want it bad".

Results 1 - 10 of about 144,000 English pages for "want it badly".

这么解释一遍之后，下面这些美剧中的句子有个都迎刃而解了吧。

I wanted to trust you so badly.

我真心想信任你。

I want the ice cream so bad!

我太想要那个冰淇淋了！

好了，这就是本期的英语学习啦。

介绍一下我们的《零基础·英语口语天天练吧》

1. 炒菜的时候，你知道dress the fish是什么操作吗？
2. 叫孩子起床的时候，你只会用Good morning吗？
3. 跟老外介绍中国春节，除了一个New year你其它都说不出来吗？

精选100个生活话题，零基础也能轻松学！

已经有上千名小伙伴和我们一起学习了，还在等啥呢？赶紧点下方直接学习吧。