电影里讲潮汕话片段（全国首部潮汕方言电影即将上映）

这两天一部未上映的电影刷爆朋友圈

没错，就是这么一部潮汕方言电影登陆全国院线的消息，看似十分的平常，就这样刷屏朋友圈......

不得不说，单从预告片来看，

拍的确实很不错，有种

“那些年” “我的少女时代”的感觉！

影片中，父子两人经历了从冲撞到握手的和解过程，父子之间的代沟与摩擦，同时也代表着传统枷锁与现代观念、梦想与现实之间的对立冲撞。

可以说，影片中的父亲就是中国大多数父亲的缩影，无言又沉默，平凡而伟大，静水流深，触动心扉。在儿子眼中，父亲是传统又固执的，而在父亲眼中，儿子永远都是长不大的孩子。

这位父亲总是默默站在儿子背后，尽一切所能支持着儿子，也免不了被误解和伤害，这种质朴真切的厚重情感，“如山”二字再合适不过。

电影《爸，我一定行的》就是用儿子的口吻视角，全方位讲出了体谅与理解，讲出了成长和担当。而“爸，我一定行的！”就是对这种如山父爱的积极回应，相信经历世事长大的儿子们一定有感同身受的共鸣。

全片有超过60分钟的剧情，

大都是潮汕话对白，

乡音浓郁得让人想家。

而且，全片有超过

2000名潮汕人参演，

包括路人甲乙丙丁。

厉害喽，

没想到潮汕人个个是戏精。

除了几个潮汕老戏骨，

几乎所有角色，

都是在普通潮汕人中

海选出来的，

他们都是第一次面对电影镜头。

为了拍出一个

足够真实的潮汕故事，

导演阿狼和编剧狗哥，

从一开始就坚持，

电影里所有出现的潮汕人，

都要本色演出，

不用非潮汕籍的专业演员。

不过，

找普通潮汕人

来演电影谈何容易，

许多人拍第一个镜头，

就出现了以下的情况。

注：红框内“次数”代表同一镜头拍摄次数。

女主角小敏在学校的某个镜头，拍了69次。

片中饰演父亲龙伯，第一个镜头NG了26次，这个镜头我们拍了一个下午。

结果就是，整部电影拍了将近2000个镜头，平均每个镜头NG超过15次。

但是，NG不代表他们不会演戏，

事实恰恰相反，

电影证明了一个事实——

潮汕民间藏着大量的戏精，

而且他们都有着高等级的演技。

所谓演技的最高境界，

是看不出你在演戏，

他们很多人都做到了，

足够的本色，真实！

他们身份各异，有卖了一辈子麻叶的熟食佬；有做宵夜大排档的老板；有在深圳建筑的小包工头；有开茶叶铺的老茶客；有在建筑工地给人煮食的师傅；有在乡下种油杆的退伍老兵；有在胸罩厂做工的小妹；有帮人建祠堂的老师傅；还有儿女成双念心拜佛的老阿姨，

他们很多人，在刚开始拍的时候，因为从来没有面对过镜头，紧张，僵硬，台词说不好。

但越到后来，越是进入状态，甚至拍了几十条，导演喊过了，他们自己要求再来一次，说可以演得再好，再自然。

NG次数这么多，是因为大家都很较真，都想要把潮汕拍得足够真实感人。

正是这些普通人，让我们有机会，在电影院里，可以真切感受到一个真实温暖的潮汕。

浓浓的潮汕风情，看这个电影就像一场合家欢的聚会，熟悉的乡音，熟悉的风俗，熟悉的面孔。

除了老一辈潮汕喜剧演员再次给我们带来欢乐，还有新一代的潮汕人，非常生猛有趣的表演。

下面我们来说一说潮汕话 ——

潮汕人说潮州话，使得在人群中很有区分度和辨析度。

潮汕人无论在哪里都很容易就找得到老乡。正是因为他们的潮汕话十分具有辨识度。

下面的这几句潮汕话，潮汕人看到，一定会觉得十分有亲切感...

在潮汕，有一种可爱，叫趣味

在潮汕，有一种有空，叫有闲

在潮汕，有一种害怕，叫惊了着死

在潮汕，有一种回家，叫当来内

在潮汕，有一种睡觉，叫来以

最后，

电影定档八月末，上映的时候，

记得带上全家人，一起欢笑。

,