方言sui怎么写(方言中的qúzhuǎsuó到底用什么字)

我的家在承德围场,与内蒙交界。我们的方言最与东北方言相近,北京方言也有一定的占比。在我们的方言里有三个字,发音分别是qú、zhuǎ、suó,不知这三个字到底是哪三个字,暂以“渠”、“琐”、“爪”代替。

1、渠qú,其意是坏,使坏。如:那小子真~,好端端的玻璃他给打碎了;那小子是个~种;渠包qú bāo:好(hào)使坏的人。他是个~;渠种qú zhǒng:坏种、坏东西。你个~,没事咋破坏路灯啊;蔫渠闷坏niān qú mèn huài:暗坏、暗地里使坏。那人~,可得小心他。

方言sui怎么写(方言中的qúzhuǎsuó到底用什么字)(1)

围场老龙潭的冰,六月份还不能完全溶化

2、琐suó,意思是调皮、淘气、好动手动脚。那孩子忒~;你别手~;琐了巴叽suó le bā jī:爱动手、爱招惹人。他一天~的;琐么suó me:扰乱人。你别老~我;琐气suó qi:手不老实,好招惹别人。那孩子真~,惹人烦;琐头日脑suó tóu rì nǎo:猥琐的样子。看他~的,成不了器;

方言sui怎么写(方言中的qúzhuǎsuó到底用什么字)(2)

3、爪zhuǎ:形容不稳重、张扬。看把你~的,都不知道自己姓啥了。爪啦zhuǎ la:翻脸了,恼怒。不让他去他~。爪了吧唧zhuǎ le bā jī:张扬、不稳重的样子。看他一天~那样吧;爪猫鼠腚zhuǎ máo shǔ dìnɡ:形容一个人张扬、不稳重。看你~的,没个样子。

方言sui怎么写(方言中的qúzhuǎsuó到底用什么字)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页