毛泽东诗词欣赏（毛泽东诗词欣赏）

减字木兰花

广昌路上

一九三O年二月

漫天皆白，雪里行军情更迫。

头上高山，风卷红旗过大关。

此行何去？赣江风雪迷漫处。

命令昨颁，十万工农下吉安。

【题解】

这首词最早发表于《人民文学》1962年5月号，总题为《词六首》，以词牌为标题，未标明写作时间。1963年12月人民文学出版社出版《毛主席诗词》时，增加了现在的标题，并标明写作时间。

减字木兰花：词牌名。双调，44字，上、下片各二句仄韵转二句平韵。 唐教坊曲有《木兰花》。据《岚斋录》:“唐张搏自湖州刺史移苏州刺史，在堂前大植木兰花，当盛开时，宴郡中诗客，即席赋之。陆龟蒙后至，痛饮稍酔,强执笔题两句云：‘洞庭波浪渺无津，日日征帆送远人。’颓然醉倒，搏又命他客读之，皆不详其意。既而龟蒙稍醒援笔书之：‘几度木兰船上望，不知元是此花身。’遂成一时绝唱。”又据《尊前集》记载，欧阳炯写《木兰花》词中有“今年却忆去年春，同在木兰花下醉”之句，因而得名。此牌名又名“木三香”、“金兰出玉花”。唐五代人所作《木兰花》格式参差不一，宋人始定为七言八句式。“减字”是指音乐家在唱腔方面的自由伸缩，因旧声为新声。例如，《木兰花》上片和下片的一、三两句，各减三字，同时上片和下片的起首网句仍作仄声韵，结句改用平声韵，词家按照这样减少字数、调整韵脚填词，即为“减字木兰花”。

广昌路上：广昌，县名，位于江西东南部，东接武夷山，西连零山。红军攻吉安，在1930年一共有9次之多。1930年2月，国民党调集7个旅12个团，开始对赣西革命根据地和红军进行“会剿”，毛泽东、朱德遂决定不攻吉安，改在吉水县水南、吉安县值夏一带，打孤军进犯的国民党唐云山旅。这首词是部队第一次攻打吉安，行进在广昌西部的零山境内时所作。

词中描写了红军受命前去攻打吉安时路过广昌的情形，展现了红军战士不怕艰难险阻勇往直前的昂扬斗志。全词画面色彩鲜明，节奏轻快流动，格律严谨，音韵铿锵，韵调高亢。

【译文】

满天都是白茫茫一片，

在飞雪中行军情势更加紧迫。

仰头望去，头顶上是高耸人云的大山，

高举猛烈的寒风翻卷着的红旗，跨越过雄峻险要的关隘。

这次进军是向哪里去？

是到赣江流域风卷雪飞迷茫不清的吉安地区。

进军的命令昨天刚刚颁布，

十万工农红军浩浩荡荡将要攻取吉安。