为什么学英语不能像学母语一样（怎样学英语才能达到母语水平）

想美国人一样说英语有多难？

要怎样学习英语才能达到母语水平呢？如果把母语水平定义为英美普通大学学生水平的话，其实挑战还是挺大的。因为这个定义决定了第一，是生长在母语为英语的国家里；第二，还接受到了高等教育。

首先美国的孩子在成长的过程中，不但每天的衣食住行和玩耍全部是在英语环境中新兴的。那么本身英语是一种习得的过程，而不是记忆式的学习的过程。也就是说，非母语的人如果无法在英语浸透式的环境中去获得英语的语感，就很难像母语为英语的人那样掌握这门语言。

其次，在母语环境中对知识的学习和掌握，思考和实践也都是用英语进行的。这也就决定了母语为英语的人在建立复杂的知识体系的时候也是用英语作为认知，学习和思考的语言的。毫无疑问，相匹配的英文词汇量也是包罗万象的。而且语言也是文化的载体，也就是说在日积月累中语言并不只是简单的沟通工具，而具备了更深层次的文化因素。这也是为什么我们听一些英语的笑话，不一定笑得出来的原因。

下面图片资料显示的是美国五年级孩子做的英文题目。学习过英语的人都会感觉这些词汇已经并不简单了。而题目也很明显的在考验孩子们对这些词汇在具体语境中的理解。

美国小学五年级学生的英文题目

学外语说外语这么多年，我的感受是，学习一门外语可能并没有必要要求自己达到母语水平。因为上文提到的母语环境中成长和学习的孩子的特点，使得这个挑战难度过大。但是同时，必须承认的是的确有很多方法可以全面提高外语能力，使英语学习者能够获得接近英语母语的水平。

在探讨达到母语水平前，必须有一个前提。就是想达到母语水平的人应该已经具备了英语听，说，读，写，译等方面比较高的水准。基本判断是，可以在不看字幕的情况下，比较流畅的看懂美剧，美国电影。能比较流利的和英语为母语的人聊天。可以用英文完成基本的文章写作。

在这种前提下如果还想进一步提高，以便接近母语水平，那就需要给自己营造一个英语浸透的环境。但是由于不是生活在英语为母语的国家，那么还有什么办法可以在最少预算的前提下不断提高自己说地道英语的方法呢？

建议是可以尝试无论想搜索什么，了解什么的时候都用英语在谷歌上搜，然后看英语的解释，英语的视频。比如，自己感兴趣的话题，做菜的食谱和煮菜英文视频，怎么组装某种工具，了解下社会热点，读下天文地理，修理物品，分类个垃圾，做个木匠活，杠精一个问题，反正就是凡事都先用英语去看怎么做，怎么说。然后自己做的时候哪怕和自己用英语叨叨复述一遍呢。虽然没有英语为母语的人在你身边和你一起对话，但是你也通过英文搜索知道了相关英文该怎么写，口语化表达该怎么说。这样的话已经确保了一个正确的浸透式的输入，你自己可以和自己进行重复输出的练习。

母语水平就是无论想表达个什么都不太费劲吧。鲜活的语言来自于生活中各种需要的表达。有了谷歌和YOUTUBE，再把里面的信息和生活联系起来。词汇量，地道的用法，口语化的表达，生活中的各方各面的情景，都有一个覆盖。

当然也可以看美剧，读英语的原著等等。但是其实在已经比较熟练掌握英语的情况下，倒是可以更多关注一些脱口秀或者特能体现美国人幽默的节目。说达到母语水平，那也需要能体会出以其作为载体的文化的幽默，价值观等等。

所以不用过分纠结于怎么能够不出国门就能到都英语母语的水平。只要平时给自己多营造英语浸透式的学习环境，并坚持不断的吸收，熟悉，练习等等。就算不能达到完全的母语水平，也慢慢基本能够实现用英语说天下事的境界了。