候鸟回迁会不会把病毒带过来（迁徙路上遇旱灾）

导语：太平洋鸟类迁徙路线（Pacific Flyway）旱灾频现，迁徙鸟群的能量补给告急，在寻找淡水的过程中，鸟儿们日渐虚弱，有些甚至感染了疾病。

撰文：Jane Kay

处于繁殖期的长嘴鹬（long-billed dowitcher）羽毛丰满，但在迁徙中转站停歇时，羽毛却退了很多。没有翼羽，它们不能长距离飞行，也无法躲避天敌。

摄影：TIM FITZHARRIS, MINDEN/国家地理

加利福尼亚州圣华金河谷（San Joaquin Valley）的科姆野生动物保护区（Kern National Wildlife Refuge）每年都会吸引成群结队的黑冠夜鹭（black-crowned night heron）来此停歇。这片保护区上曾拥有美国本土最大的淡水湿地，但现在大部分的水源都供给了农场和城市，湿地近乎干涸了。

摄影：THE BAKERSFIELD CALIFORNIAN, ZUMAPRESS.COM/CORBIS

俄勒冈州太平洋城（Pacific City），已经死亡的卡氏小海雀（Cassin's auklet）被冲到了岸上，志愿者们记录下它们的数量并做了标记。在去年秋天也发生过这样的群体死亡事件，太平洋沿岸饿殍遍野，死亡的鸟儿不计其数。

摄影： J. FORSYTHE/, COASST

沿太平洋迁徙线路飞行的针尾鸭（pintail duck）即将到达加利福尼亚州，然而等待它们的却是枯竭的水道和贫瘠的湿地。

摄影：FRANS LANTING,国家地理

南加州的索尔顿湖（Salton Sea）也在太平洋迁徙路线之上，每年鸟群迁徙时，会有400个鸟种停靠在此，鹈鹕（pelican）就是其中之一。

摄影：PETER MCBRIDE, NATIONAL GEOGRAPHIC

加利福尼亚州萨松市（Suisun City），过去几年里，加州中转站融化的雪水奔流成河，两岸植被茂密，昆虫丰富，从阿拉斯加飞来的长嘴鹬（long-billed dowitcher）在此停留时能够获得充足的食物补给。

但如今内达华山（Sierra Nevada）积雪场已经消失，云层带来的降雨十分有限，能为太平洋迁徙路线上的滨鸟提供食物的中转站所剩无几。专家称，本月长嘴鹬抵达中央山谷后，将会面临严峻考验。

太平洋迁徙路线长达6400多公里，是北美洲四条主要迁徙线路之一，每年沿此路线迁徙的水禽高达600万只，主要有鸭子、鹅和天鹅，它们从阿拉斯加、加拿大或西伯利亚的富饶栖息地长途跋涉而来，一路向南寻找温暖的越冬场所。随后，数百万的滨鸟、鸣禽和海鸟也会加入浩浩荡荡地迁徙队伍，其中包括最终的耐力之王，北极燕鸥（arctic tern）。

加利福尼亚今年的灾情异常严重，湿地变成了“干地”。许多昆虫、鱼类和植物也跟着消失了。由于食物短缺，来此歇息的迁徙鸟类要么面临死亡，要么面临繁殖难题。数千只鸭子和鹅挤在枯竭的河流和沼泽上，它们正在经受霍乱和肉毒中毒的折磨。

太平洋迁徙路线上的水禽

加州的缺水问题直接影响到了太平洋迁徙路线上的鸟群。仔细研究下克拉玛斯国家野生动物保护区（Lower Klamath National Wildlife Refuge）和中央山谷（Central Valley）的旱情，你就会明白，干旱期间是什么决定着鸟类迁徙的成败。

LAUREN E. JAMES, 国家地理员工

资料来演：大自然保护协会

干旱和洪水本都是加州自然周期中的一部分，但自更新世（Pleistocene）晚期冰盖开始融化以来，候鸟一直沿太平洋迁徙路线迁徙，到现在已经持续了数千年。如今全球气候变暖导致旱灾频发，它们不得不适应人类管理的供水体系。

“最糟糕的是久旱。最初，食物太少造成的能量供应不足只会影响到那些体弱的鸟儿或是幼鸟。在遭遇连续旱灾时，即便是最强壮的鸟也会被推向极限，”加州佩塔卢马（Petaluma）的一家非盈利研究中心点蓝保护科学（Point Blue Conservation Science）的鸟类生态学家Blake Barbaree说道。

涓涓细流

太平洋迁徙路线与加州海岸线平行，沿线的栖息地在经历了4年严重旱灾和数十年的灌溉分流后已经失去了本来的面貌。

从阿拉斯加州安克雷奇（Anchorage）飞来的沙丘鹤（Sandhill cranes）和大黄脚鹬（greater yellowlegs）不久就会到达科姆国家野生动物保护区（Kern National Wildlife Refuge），它们此行只为找到一条细流。

加州的特有物种三色黑鹂（tricolored blackbird）已经从永久性沼泽搬到了农场，但收割季节它们的巢就会被摧毁。半个世纪前，圣华金河谷（San Joaquin Valley）的三色黑鹂有上百万只，自2011年起骤降了约75%，去年12月已被州政府列入濒危物种名录。

东锯齿山脉（eastern Sierra）的莫诺湖（Mono Lake）是赤斑瓣蹼鹬（Wilson's phalaropes）和小天鹅（tundra swan）的终点站，过去4年里，湖水深度下降了近一米。南加州的索尔顿湖（Salton Sea）曾是鹈鹕和若干其他鸟类的天堂，如今也面临着即将干涸的窘境，因为科罗拉多河末端支流供给的水量越来越少了。在法拉隆群岛（Farallon Islands）孵化的卡氏小海雀（Cassin's auklet）饱受饥饿摧残。由于水温升高，磷虾全都躲到了海洋深处，这样就避开了海鸟的捕获。被冲到沙滩上的卡氏小海雀的尸体估计有数万只之多。

西方滨鹬（western sandpiper）只有28克重，每年从阿拉斯加迁往中央山谷的途中都会到克拉马斯流域(Klamath Basin)的“西部大沼泽(Everglades of the West)”停留一到两天，觅食补充能量。但从去年开始，它们就无法在此歇息了，曾在美国地质调查局工作现在供职于国家奥杜邦学会(National Audubon Society)的生物学家John Takekawa说道。

水量越少，候鸟越少

干旱肆虐，下克拉玛斯国家野生动物保护区（Lower Klamath National Wildlife Refuge）的储水已经耗尽，候鸟不得不到其它地方寻找水源。近几年旱灾频发，来保护区停歇的候鸟越来越少。过去15年里，季节变化也影响着保护区的水量。现在高山积雪场越来越少，大多数水禽选择在春天停靠在下克拉玛斯国家野生动物国家保护区。到了秋天，保护区便基本枯竭了。

EMILY M. ENG, NG STAFF; VICTORIA SGARRO

资料来源：渔业与野生动物保护局

“候鸟要想成功迁徙，天时、地利、食物充足三要素缺一不可，”Takekawa说道。“现在它们能停靠的中转站越来越少了。”

许多科学家猜测，当候鸟在途中的某一站点找不到食物时，就会产生延滞效应：适应能力降低，繁殖率也跟着下降，Takekawa说道。

“让人倍感苍凉”

干旱的影响已经开始显现，在几个重要中转站尤其明显。2012年降水充沛，Barbaree和其他科学家统计了克拉马斯流域一处湿地上的长嘴鹬数量，约有4000只。7月到8月间，长嘴鹬至少会在湿地停留30天，觅食，歇息，退羽，之后它们就会飞往更加温暖的中央山谷。

2013年，印第安部落为了维持下游鲑鱼的数量夺走了用水权，下克拉马斯国家野生动物保护区供水告急。8月到9月间的6周里，保护区没有一丝生机，原本会在此时造访的数千只西方滨鹬（western sandpiper）、白额雁（greater white-fronted geese）、雪雁（snow geese）和琵嘴鸭（northern shovelers）统统没有现身。“没有一滴水，保护区内出奇的安静。”Barbaree说道。“真的让人倍感苍凉。”

长嘴鹬和其它鸟类涌入克拉马斯河（Klamath River）上游寻找食物。鸟类肉毒杆菌素中毒（avian botulism）开始蔓延，这是一种细菌引起的疾病。“我们眼睁睁地看着鸟儿们死去。它们不能飞，也不能游。那情景惨不忍睹。”换羽期的野鸭（mallard duck）不能飞行，根本逃不过这场劫难。

去年，干旱再度侵袭克拉马斯流域（Klamath Basin）。今年夏天，克拉马斯流域附近的野生动物保护区又将面临断水危机。保护区处于用水权的最底层，要改变现状，获得立法保护还需要等待美国国会的批准。

为今年的迁徙做好准备

中央山谷的中心腹地萨克拉门托国家野生动物保护（Sacramento National Wildlife Refuge）去年遭遇了相似的处境，Dan Frisk说道，他管理着萨克拉门托（Sacramento）以北110公里的5个保护区。今年，水稻种植户将会更少，灌溉率也会降低，水禽的食物和水源就这样被剥夺了。

去年真的是“多灾多难的一年，”他说道。保护区分配的水量削减了25%，农业用水也降低了25%。Frisk需要决定何时向附近的沙斯塔湖水库（Shasta Lake Reservoir）请求援助。他正与种植户、私人土地所有者和环保团体合作，竭尽全力寻找水源。“去年，鸟类的食物供应不足。今年，我们将灌溉期提前了许多，希望为即将到来的鸟群做好能量储备，”Frisk说道。

去年夏天，保护区首先迎来了针尾鸭，它们尾羽如针，异常优雅。“接着一群群的雪雁和细嘴雁也到了。那场面颇为壮观。当我们灌溉水草时，昆虫跳了出来。鸟儿们开始了它们的狂欢盛宴。”Frisk说道。

中央山谷的水禽栖息地是怎样消失的？

在中央山谷越冬的水禽主要依靠三大类栖息地：人工管理的湿地，秋季水量丰沛；冬季灌溉的水稻田；已耕种的玉米地。目前，候鸟栖息地已经丧失了59%，不同类型栖息地的水禽食物供应也跟着降低了33%到50%。

EMILY M. ENG, NG STAFF; VICTORIA SGARRO

资料来源: MARK PETRIE, DUCKS UNLIMITED

去年，萨克拉门托谷（Sacramento Valley）的萨特博帕斯野生动物区（Sutter Bypass Wildlife Area）同样饱受干旱困扰，直到12月份才降下了一场雨，Frisk特别担心今年的情况。

“候鸟会发现这里根本没有水，然后继续寻找水源。当它们飞回阿拉斯加或加拿大的繁殖区时，身体状态肯定很糟糕。如果身体虚弱，会很容易染病。一些鸟儿可能因此无法繁殖后代。”Frisk说道。

中央公园的鸭子无法获得充足的食物供应

在水量正常的情况下，中央山谷栖息地能够满足鸭子的能量需求，三月下旬除外。秋季，水量充沛的栖息地数量锐减，到了仲冬时节鸟类的食物供应便会中断，而此时鸭子数量会达到峰值。

能量需求总量根据鸟口以及每只鸟的能量需求推算。

能量供应总量根据觅食栖息地以及这一地区的生物量和营养量推算。

EMILY M. ENG, NG STAFF; VICTORIA SGARRO

资料来源: MARK PETRIE, DUCKS UNLIMITED

4月的最后一天，一流猎鸟人Josiah Clark与同伴Rob Furrow从圣克鲁斯山（Santa Cruz Mountains）出发，骑行210公里，到达旧金山湾（San Francisco Bay）。他们一路沿着太平洋迁徙路线上的沿海地带行驶，沿途发现了187个鸟种，创造了北半球自行车上观鸟比赛（birding-on-bicycle competition）的纪录。但沿途植被明显处于缺水状态，少了春天里的那种蓬勃向上的生机，Clark说道。

他们在海岸附近发现了桂红鸭（cinnamon teal）和蜂鸟（hummingbird），而这两种鸟本该呆在内陆地区，西方滨鹬（western sandpiper）和黑腹滨鹬（dunlin）没有出现在昆虫丰富的水淹草甸，而是停在了遍布海藻的沙滩。“这从侧面反映了它们的适应能力，物竞天择，适者生存，那些适应力不强的鸟儿最终会被环境淘汰。”

重建中看到希望

虽然现在处境艰难，但我们仍能看到希望的曙光：干旱期间，重建决堤的滨海区，或在潮沼重建制盐场都能补偿鸟群。去年12月，旧金山湾海水决堤，一定程度上缓解了旱情，引得针尾鸭（pintail）、野鸭（wigeon）、北美帆布潜鸭（canvasback）以及棕硬尾鸭（ruddy duck）纷纷在此停歇，唐爱德华兹国家野生动物保护区（Don Edwards National Wildlife Refuge）负责人Joy Albertson说道。

“2015年，滨海区迎来了数万只候鸟，而去年只有20几只，”她说道。“这里俨然成了一个物产丰富的巨型湖泊。来访的鸟类太多，我们甚至数不清到底有多少只。”

（译者：陌上花开）

,