老外在游戏里说noob（老外说你是gameface可不是在说你）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

在日常里，我们紧张工作了一天，下班回家会玩游戏放松一下，我们都知道game是游戏，如果老外说你game face那是什么意思呢？难道说你长了张游戏脸？

game over

这句话的完整形式是This game is over，但英语中，在书写标题、标语等一些地方狭小，不便于使用完整形式时，经常省略一些无关紧要的词，所以老外看到game over就会自然而然地想到This game is over。

You could have just wished the game over.

你本可以许愿让这游戏结束的！

I'm game.

朋友约你下班去不去吃火锅，这时候你就可以用到"I'm game."表达你原意去，就像平常我们说的走起，如果遭到别人的挑衅，使用"I' m game."表示我奉陪到底。

We need to be put in check. Whatever form that takes, I'm game.

我们需要接受监管，无论何种形式，我都奉陪到底。

game face

game face直译是游戏脸，当我们在认真的打游戏或比赛时，表情十分严肃，所以game face指为迎接挑战时表现出严肃的脸。

I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my owninstincts about a speech.

表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。

the name of the game

千万不要翻译成游戏的名字，它跟游戏并没有关系，the name of the game的正确意思是（某项活动中）最核心的事情。

Family values are suddenly the name of the game

家庭价值观突然变得重要起来。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,