电影杀戒图解（电影色戒改编的精髓）

1950年，张爱玲写了一个故事《色·戒》。

1978年，《惘然记》出版，集结了三个小故事《色·戒》、《相见欢》、《浮花浪蕊》。

从《色·戒》写下来到出版，中间经历了30年。这三十年间的修修改改聚集了张爱玲对这篇故事的喜爱，在《惘然记》卷首语中，张爱玲坦诚了她对这个故事感受：

“这个小故事曾经让我震动，因而甘心一遍遍修改多年，在改写的过程中，丝毫也没有意识到三十年过去了，爱就是不问值不值得。"

这个故事的原型是抗日英雄郑苹如，上海沦陷后，郑苹如秘密加入中统，获取情报。她利用美人计，接近日伪特务头子丁默邨，最后暴露身份，被捕，牺牲时年仅22岁。

张爱玲听胡兰成讲过郑苹如之后，深有所感，写下了短篇小说《色·戒》。

在她的笔下，女主人公王佳芝在执行任务的过程中，因为私人感情最后放走了特务头子易先生。这个故事不再是家国情怀的大义，而变成了人性中感情变化的探讨。

这个故事里或多或少带入了张爱玲自己对于爱情的感触，正如他自己所说：爱就是不问值不值得。

2007年，李安循着小说里的笔墨，在张爱玲的只言片语中寻找着诠释这个故事的线索，最终拍下了同名电影《色，戒》。

电影和小说之间，侧重表达的内容有明显的差别。但是，李安的改变又是成功的，他抓住了张爱玲留下的重要线索：“到女人心里的路通过yin道。”

爱情有很多种形式，纯粹的爱情和肉体之爱，没有哪一个比另一个更高尚的说法。

张爱玲的大胆，在于她敢把一个荡气回肠的热血爱国谍战故事，写成了一个难以言表的女人内心对爱的纠结的故事。

李安的大胆，在于敢把张爱玲描写中隐去的那些细节呈现出来，还原故事的同时表达自己对故事的理解。

这个故事一点也不深明大义。

看过小说的人，很难从小说中去寻找到美好爱情的蛛丝马迹。相反的，王佳芝和易先生之间，从一开始就不纯粹。

王佳芝是带着任务接近易先生的，她的任务就是把这个老奸巨猾的狐狸引到人少的地方，方便组织把他解决掉。

作为日伪特务头子的易先生，他早已感觉到自己的处境艰难，随时处于戒备状态。

但是，他好色，身边的女人也从来不缺，他也从来不愿意把自己的真心托付给任何人，所以对任何人都充满了防备心。

正是这样两个相互对立的角色，他们互为狩猎者和猎物，最终谁输谁赢，就看谁在感情中多出了那一分。

在情感的天平上，王佳芝显然是要略逊一筹的。她年轻，没有感情经历，身边的男人并没有那份沉稳和担当。而易先生，他是风月场中的老手，权势之下趋之若鹜的女人也很多，王佳芝的出现，于他而言是人到中年的一份艳遇。

张爱玲对于他们之间的接触，两人之间的肉体关系，描写是很隐晦的，甚至都没有正面描写过。但是，在对话中和王佳芝心理描写的时候，隐隐绰绰地提及。

很多人读小说，很难看懂王佳芝的这份情感。

李安的电影像是一种注释，他按图索骥地找到了小说里最重要的线索。

那是张爱玲留下的线索，通过王佳芝的心理活动写了出来。

“到男人心里去的路通过胃。”

“到女人心里的路通过yin 道。”

想要拍好这部电影，想要表达清楚王佳芝的感情，那些被张爱玲隐去的细节就要表现出来。

好的电影不需要旁白来解释，所以张爱玲的那条线索，就必须用真实的、震撼人心的场景表现出来。

电影上映之后，引起了轰动，大家都在讨论着那三场惊世骇俗的床戏。

张爱玲的小说里，感情线隐藏太深刻。

而李安，通过这三场戏让我们看到王佳芝和易先生的感情变化，他们从最初的猜忌、试探变成最后的彼此信任，这期间早就完成了情感的转变。

第一场戏，易先生搜查式的手段，表现出了他对王佳芝的怀疑。

到了第三场戏，易先生已经完全信任和放松下来，因为他不再是完全的主导地位，并且身边还有枪和枕头，任何一样都可以成为王佳芝要他性命的武器。

易先生放下了防备，王佳芝也忘记了任务。

他们都仅仅是自己，沉迷于情爱之中，忘记了自己身上承担的使命、责任和压力。

王佳芝和易先生的关系里，从一开始两人都把自己当成了狩猎者，对方是猎物。

他们的力量悬殊很大。

王佳芝一开始是弱势的一方，她刚开始经受任务，经验不足，许多细节拿捏不准，落在易先生眼里是漏洞百出的；她年轻，情感经验不丰富，感情上也无法算计老谋深算的易先生。

到了后来，算是旗鼓相当。彼此都在逢场作戏中付出了几分真情，因为这几分真情，易先生疏于防范，差点掉进王佳芝他们设计的陷阱里；但是也因为这几分真情，王佳芝最后提醒了他，让他成功逃跑。

易先生最终处决了王佳芝，这场狩猎者的游戏，最终看似以王佳芝的失败告终。

小说里，易先生最终是满意的，他是这场狩猎游戏的胜利者。

李安显然是不满足于这个结局的，在他的电影里，在枪毙了王佳芝之后回家，坐在床上，易太太上楼看见易先生眼睛红了，流过眼泪。

这就是男人和女人对于感情的反射弧，王佳芝在执行任务的时候早就弄懂了自己的心，她发现自己爱上了易先生，所以放走了他；而易先生在枪决了王佳芝之后，知道永远地失去了他，才发现自己已经爱上了她。

张爱玲对于男人的爱情并不自信，这种感情来源估计与胡兰成有关。王佳芝和易先生的感情，更像是她与胡兰成感情的交代，借这个故事告诉自己“爱就是不问值不值得”。

李安的故事结局却是夹杂着温度，他更愿意相信王佳芝与易先生之间的狩猎游戏中，王佳芝付出了生命，但是最后她是感情里的赢家，易先生这辈子都会缅怀那一份难得的感情。

,