一张鹅蛋脸（明明是鹅蛋脸）

不同于古代，现代社会除了“瓜子脸”之外，其他脸型都会被人说脸大，就连一向处于颜值高位的“鹅蛋脸”也逐渐受到现代人的抛弃，罐头君不禁感叹现在的人标准真严格！

这么说来，“鹅蛋脸”在英语里面怎么说呢？有人说是egg face。这不是“鸡蛋脸”吗？哪里来的“鹅蛋”？

罐头君读书少，你别想骗我！

一."鹅蛋脸”真的是鹅蛋！

既然鸡蛋脸不能替代“鹅蛋脸”，那么鹅蛋脸应该怎么说呢？

oval face 鹅蛋脸

oval是“椭圆”的意思，鹅蛋脸本来就是说脸像鹅蛋一样椭圆的表达，所以这样是最地道的“鹅蛋脸”~

She has an unusually attractive oval face.

她有着一张非常迷人的“鹅蛋脸”。

鹅蛋脸代表人物，赵丽颖

说到这里，可能会有人问，既然“鹅蛋脸”这样表达，那么“瓜子脸”怎么说呢？

罐头君很负责地给你说，英语里面“oval face”即是“鹅蛋脸”也是“瓜子脸”，可能在外国人眼里，亚洲人都是一个样子的，所以不需要那么多表达吧......

二.你这个发神经的“网红脸”！

随着韩国“整容”事业的逐渐扩张，“网红脸”已经逐渐成为现代“主流”的美丽标准了，那么，该怎么形容别人“网红脸”呢？

Plastic face 网红脸

plastic除了拥有塑料的意思，还有“塑造”的意思，毕竟塑料也是塑造出来的嘛。

因此，plastic face就是塑造出来的脸，毕竟这就是“网红脸”最根本的意思吧！

You have a plastic face.

你有这一张网红脸.

什么，你觉得这个太过于意译了？想要一个更加直白的单词？

当然，简单粗暴的也有！

internet celebrity face 网红脸

internet celebrity就是表达“网络名人”的意思，所以internet celebrity face就是指那些网红的脸了！

怎么样，是不是很简答粗暴呢！

今天的教程就到这里，感谢大家的阅读，我是英语罐头。

快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头。