一个捣蛋的小丑 一小丑

—— 约翰·韦恩·卡西

一、杰佛瑞的噩梦

在风景如画的密歇根湖边，坐落着美国第三大城市——芝加哥。这个有着160多年历史的城市，也有着一副复杂的面孔。当你驱车穿过这个城市，从下城区破败不堪的店铺和房屋，转到高档社区的花园和游泳池，仿佛穿越时空，从地狱升到了天堂。这个城市还有个好听的名字——“风之城”。夏季，这个城市的各个角落，都沐浴在和煦的风中。

1978年5月22日，微风拂面的夏日夜晚。杰佛瑞·林格(JeffreyRingall)走出家门。他刚从气候宜人的佛罗里达度假回来，那里的阳光和迷人的海滩还萦绕在脑海中。度假期间养成的习惯还没有完全离开杰佛瑞，他打算到新镇去看看。那里是华灯初上的芝加哥的一个繁华地带，有很多不错的酒吧和舞厅。

当杰佛瑞走到中途，突然下起了雨。原本宜人的微风，此时充满了寒意。杰佛瑞正在犹豫是否回去，一辆黑色的奥兹莫尔比突然停在了他面前，一个身材魁梧的男人从车里探出头来，问杰佛瑞是不是刚刚度假回来，并且热情地称赞佛罗里达，两个人交谈了几句后，那人问杰佛瑞想不想搭便车，俩人一起在城里逛逛，他还声称自己车里有大麻烟。

那个司机看起来一团和气。杰佛瑞很高兴能摆脱这糟糕的天气，他有点儿冷，而且，还有大麻烟的诱惑。他跳上了车，那个司机一边开车，一边递给他一根烟，同时，自己也开始吸另一根。杰佛瑞庆幸自己遇到了一个友善的人，开始和他谈起自己的假期、自己将来的工作和女友。烟吸到一半，杰佛瑞觉得很自在和放松，突然，正在开车的那个司机一把将杰佛瑞拉了过去，另一只手上，不知何时冒出了一块浸着氯仿的布团儿，杰佛瑞很快失去了知觉。

当他醒来的时候，还在车里。从车窗里望出去，恍惚看到一个路牌，他完全忘记了自己的处境，转过头来，看着身边这个魁梧的男人，他有30多岁，圆圆的脸上带着笑意，杰佛瑞怎么也记不起这个人是谁了。就在这时，那人扭过头来，看到杰佛瑞睁开了眼睛，立刻又将那块浸满氯仿的布团儿盖在了他的脸上，杰佛瑞又失去了知觉。

再次醒来时，杰佛瑞觉得自己好像在做噩梦。他躺在冰凉的地板上，手上带着手铐，两只脚也分别被铁链拴了起来。当他试图挣脱束缚的时候，手脚的疼痛告诉他这不是梦。

那个身材魁梧的男人走了过来，这次，他赤裸着身体。他一边脱下杰佛瑞的衣服，一边狞笑着告诉他，自己将怎么给他一个永生难忘的夜晚。

在杰佛瑞的后半生中，1978年5月22日的夜晚，成了他心中一道深深的伤痕。他被粗暴地强奸了，然后又被那个男人折磨取乐，他还被强迫服用了一些药物，让他感觉自己仿佛悬浮在空中。那种痛苦，在以后的每次梦魇中，都会无声地回到他身边。

第二天早晨，满身的疼痛让杰佛瑞苏醒过来。他发现自己穿着衣服，躺在草丛中。当他爬起来向四周张望的时候，发现自己是在林肯公园的一座雕像下。他想起了昨晚发生的事，很奇怪自己在经过了那样一个恐怖之夜后还活着。

杰佛瑞步履蹒跚地来到了女友家中，惊恐万状的女友开车将他送到了医院，在那里，杰佛瑞住了整整6天。他身上的皮肤出现了多处撕裂伤，还有被烧灼的痕迹，而且，让他失去知觉的氯仿也对他的肝脏造成了永久性的伤害。当然，最大的伤害在他心里，他让女友帮他报了警，并暗自告诉自己，一定要捉住那个恶魔。

尽管杰佛瑞报了警，但他能够提供给警察的线索实在是太少了。在芝加哥的茫茫人海中，要找到这样一个开奥斯莫比的中年男人可不是件容易的事。

但是，杰佛瑞下定决心，一定要为自己复仇。从医院里一出来，他就来到了那个他在车里苏醒时曾经看到的路牌旁边，他坐在女友的车里，耐心地观察着往来的车辆。

皇天不负有心人，在他等了5个多小时之后，经过的一辆黑色轿车引起了他的注意。就是他！杰佛瑞驱车跟了上去。那辆黑色的轿车开到诺伍德公园镇的西苏莫戴尔大街8213号，一栋带车库的平房前停下了。一个身材魁梧的中年男人走进了房子。杰佛瑞立刻驱车赶到了警察局，报告说他找到了那个强奸他的人。但是，他的话却遭到了质疑，在那个平房里，住的是约翰·韦恩·卡西，一个有名的模范公民。