英语阅读中遇到不会的单词怎么办(英语不好的注意了)

英语阅读中遇到不会的单词怎么办(英语不好的注意了)(1)

首先,背单词的目的是什么?

高中生做对题,需要三个技能。一是快速准确识别语篇主旨,抓全文中心、抓段意、能理出文章大体脉络,这个东西有了,题不难答。干扰抓主旨的问题有二,一是长句解读能力弱。这方面需要语法知识的梳理,包括一些背诵和翻译的练习。另一问题是单词的掌握程度。一类学生对生词根本反应不出,但更麻烦的一类情况是,是把A当成B,或者不知道A还有A2、A3、A4的含义。

中学生需要的,是在上下文的环境下准确解读单词“在此处”的含义。国王和女王是the leading figures of the age。此处,figures不是数字、不是身材、不是形象,而是人物;age不是年龄,而是时代。法国的国王used every means去把法国的领土向南部地中海推进,就必须明白means此处与“意思”无关,是“手段”。

学生在英语单词学习时最大的问题,是把contrast(对比)看成contact(接触),把cease(停止)认成ease(安逸);或者无法明白这个国家比那个国家是considerably wealthier,此处的considerably与“考虑”无关,而是表示“极大的”。背单词,不是简单的背list,要回归原文的怀抱。

背哪类单词?

词汇一般分为四类。

一是极通俗的。有点像英美的俚语。北外教授陈德彰在书里写,l heard him driving his pigs to market(我听见他打鼾)。

二是口语的。比如我们不太说的反意疑问句,就极具口语特征。举例,中国人说解聘,极通俗的是炒鱿鱼,鬼佬说got an ax,偏俚语。口语说be fired。

三是相对正式的、偏学术的。学生的单词问题主要在这里。我们本来说,getting worse,老外在新闻里讲deteriorate,有tell the difference就行了吧,老外非要用distinguish。表示经历,托福阅读就经常说undergo,虽然也用experience。出现既用appear,也用emerge。帝王将相的力量,尤其是政治和军事的力量,用might,同学还以为是“可能”。

四是学科的。就是在某个专业里偏术语了。托福里学科词很多,叶绿素、更新世、节肢动物等,如果不搞这些专业,通过上下文,大体有个感觉就可以。

怎么背?

左手持柯林斯双语大辞典,右手持一长条破本,中间摆一篇愿意读的文字。左手持叉,右手持刀,但关键是,中间这盘西餐您得爱吃。弄真题,找阅读和听力原文,每见一个生词必查。若是一本小说,打开第一页,读下去,超过8个生词,这本书就不看了。因为这本书作者想展示的文字水平比你现在高太多。拿本水平差不多的书,首页生词不超过8个,欠着脚能够着,稳住了。

别看见生词就压不住火,第一次见别查,这一晚上阅读的总量要逼出来,这叫精读中有泛读;等这个词第二次出来再查,说明这是高频词啊,使劲查它,这叫泛读中有精读。

往小本上记什么?

一个单词有很多意思,小本上只记两个意思。词条里的第一个意思;此刻上下文里的意思。当然,如果两者可以合二为一最好。要善待每一个单词,给她空气、阳光和水,就在脑子里种下来了。这三样是发音、词频、词义及搭配。

单词怎么样才算自己的?

单词记住,需有两个机缘。一是在阅读时费力气发现了她,还在小本上种下了她,还给她空气、阳光和水。她就生根发芽了。于是,突然在第二天、第三天又看见了,立即反应出了她的意思,从此,一生难忘。

并不是所有种下的单词都有邂逅的机缘,那就要靠“输出”。把小本上的单词来来回回地弄,有时候写写画画,输出在纸上;有时候念念有词,口水喷在本子上。这完成了从眼睛里输入、在脑子里保存、最终用手和嘴巴输入的过程。过脑子了,这个词就快是你的人了。

单词必须这么苦大仇深的记嘛?

有效背记单词的方法,都有一个共同的特点,就是来自上下文、回到上下文。中间这个过程需要你自己忙乎。你辛苦对她,她对你就不离不弃。一次只对一个好,认真看她研究她。那些list,看起来好可爱,可是那些单词都不是你查出来的、不是你种下的、你一目十行的、一晚上几百的亲一下对方脑门,她们就不会真心对你。如果是GRE、GMAT那些高端低频词,也许可以像背政治一样突击两个星期,考试撞上若干,但考完也就忘了。

关注口袋老师kdlsygtoo

口袋老师为中国在线老师最多的轻辅导平台,任何难题来找口袋老师全都妥妥的搞定!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页