带有out of 的短语动词（outofquestion）

“out of question”=no problem（没问题）, “out of the question”=absolutely no (绝不)，这是很多中学老师在语法课上都会介绍的一对用法，今天我们就来说一说这两个短语。

1. “out of question”

无论是Collins还是Webster上，都没有找到这个短语，问了一下身边的老外，大多数没听过更没用过。实际上，这是一个伊丽莎白时代的英语表达，大概在十六或十七世纪曾被使用过，有字典将这个词组标注为“过时的”（obsolete），现代英语中早已不再使用。现在很多中学都在教授这个短语，真的很奇怪……

解释“out of question”的多是中文媒体

2. “out of the question”

Collins: If you say that something is out of the question, you are emphasizing that it is completely impossible or unacceptable.

Webster: not possible or allowed

两本字典都有相关解释，“out of the question”=绝不（可能）

例句：

1. It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

2. For the homeless, private medical care is simply out of the question.

但是带着对“out of question”的后怕，我还是问了问老外，得到的回答是肯定的，这个词组现在还在使用中。我总结了一下表示拒绝的几个词：

"Out of the question" (most formal)

"Absolutely not" (formal)

"Not a chance" (informal)

"no way" (very informal)

此外，除了中学英语教授那个早已过时的“out of question”之外，自媒体也有人在教授，请注意分辨。义务教育阶段的英语教育有僵化的趋势，网上的自媒体也并非很规范，我们在学习英语时要多加注意，尽我们的能力做到“接地气”。

您学会了吗？