千课万人英语教师课堂用语（一课译词眼中钉）
[Photo/pexels]
“眼中钉”，字面意思是“a sting in the eye”，用来比喻心中最看不惯或恨之入骨的人。“某人的眼中钉”指一个人或一件事像“眼中的钉子”一样不断地惹恼你或使你痛苦（a person or thing that repeatedly annoys you or causes you pain）。
例句：
除去眼中钉
Remove the thorn in the flesh
该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。The Party was a thorn in the flesh of his coalition.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
