教大家美国话怎么说(对老外说吃饱了吗)

中国人喜欢在饭桌上说话,这是大家都清楚的习惯。貌似饭桌上喝点小酒,吃上两口菜,事情就会特别容易交谈一般。那饭桌上说话都会客客气气,这也是大家内心中认定的事情。大家也不喜欢在饭桌上得罪人,丢面子。那饭桌上也会有一些话术,是基本不能落下的。比如说“你吃饱了吗”,那这句话对老外该怎么说呢?难道是“Are you full”吗?小心得罪人哦。

教大家美国话怎么说(对老外说吃饱了吗)(1)

大家在饭桌上问“你吃饱了吗”,其实是客气的话语。但是如果用英语说“Are you full”,有种意思让别人吃不下,别再吃了,会让人感觉很没有礼貌,特别不适合在饭桌上说。

教大家美国话怎么说(对老外说吃饱了吗)(2)

那正确的说法,大家可以说“Have you had enough(to eat)?”这样会更加好一些。如果是自己已经吃饱了,你可以说l'm full.

教大家美国话怎么说(对老外说吃饱了吗)(3)

我吃饱了除了可以说“l'm full”,大家还可以说“I'm stuffed”,stuffed在英语中有着填饱的意思。

当然如果你确实没有吃饱,你可以说“I'd like to have seconds.”我还想再来点。

教大家美国话怎么说(对老外说吃饱了吗)(4)

其实语言是一门博大精深的文化。有些时候,我们无意之间就会因为言语伤害到别人,可是自己却发现不了,这种事情可谓是常有的。那我们在如今的社会环境下,更加需要不断去学习做人说话的方法方式。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页