鹅妈妈童谣中英文对照（Donkeydonkey）

图片来源于网络

Donkey, donkey, old and grey,

Open your mouth and gently bray.

Lift your ears and blow your horn

To wake the world this sleepy morning.

图片来源于网络

驴儿，驴儿，老又灰

张开你的嘴，轻声叫。

竖起你的耳，吹号角，

叫醒沉睡的早晨吧。

图片来源于网络

-END-

--------------------------------------------------------------------------- 鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集，中文译为鹅妈妈童谣集。这些民间童谣在英国流传时间相当久，有的长达数百年，总数约有八百多首，内容典雅，有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等，英国人称其为 Nursery Rhymes(儿歌)，美国人称其为 Mother Goose(鹅妈妈童谣)，是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。

---------------------------------------------------------------------------

世界上的童话不仅仅是给小孩子看的，这里，大人也需要童话，而我只是将大师的著作搬运过来同大家一起分享，一起阅读。如果你也喜欢童话，就请关注我吧！