阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)

迪士尼近几年一直都在将过去的经典动画陆续翻拍成真人版,因为是将熟悉的故事再次重新演绎,怀旧之余又希望新作有所新意,真人化电影总是背负着观众更高的期待和想象。

即使在2018年推出的《胡桃夹子与四个王国》让迪士尼狠亏了一把,但这似乎并不能阻挡迪士尼在真人电影上的布局,光今年就一口气推出三部改编作品——《小飞象》、《阿拉丁》与《狮子王》。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(1)

此前《小飞象》本身题材和内容偏“低幼”,限制了鬼才导演蒂姆伯顿的发挥,导致票房和口碑都反响平平。

这次,由盖瑞奇(Guy Ritchie)执导的《阿拉丁》又会如何处理这个阿拉伯背景的故事?

影片宣布启动时就受到了诸多的质疑和检视,从演员选角是否有中东血统,到精灵角色造型与原著对比等,都成了讨论的话题,那么《阿拉丁》此番上映能否冲破迪士尼近两年真人电影流年不利的怪圈,打开新局呢?

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(2)

1992年迪士尼推出第31部动画电影《阿拉丁》改编自阿拉伯的民间故事:《一千零一夜》的「阿拉丁与神灯」,获得了非常高的评价,也是当年全球票房最高的电影(5.04亿美元),拿到安妮奖最佳动画奖、最佳主题曲《A Whole New World》,更获得奥斯卡最佳原创音乐奖的肯定。

时隔27年的改编,真人版《阿拉丁》由英国导演盖里奇执导,而他本人也是相当独特的导演,尤其擅长动作、快速剪辑,以及非线性的叙事方式。

因《两杆大烟枪》《偷拐抢骗》《大侦探福尔摩斯》而为观众熟知的盖·里奇,喜欢拍“街头小混混”题材的他,对于塑造像阿拉丁一样出身底层的小人物,的确有着他的独到之处。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(3)

《阿拉丁》(Aladdin)真人版电影是风格奇幻的爱情歌舞片,保留了1992年《阿拉丁》动画电影中重要的音乐元素,从整体的架构来看,故事上与1992年的动画版本相差不算大。

阿拉丁本来是个偷鸡摸狗的小混混,误打误撞爱上公主,又被恶丞相带去取出神灯,然后成了神灯的主人;他许愿变成王子回到皇宫得到公主的青睐,最后却也终于认清不该用假身分骗取公主的爱情,勇敢抗衡恶丞相企图夺权占领王国的计谋。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(4)

《阿拉丁》也成功塑造了四个经典的人物形象——被关在皇宫的公主想摆脱这个身份,平民阿拉丁则想变成王子才有资格获得公主的爱;神灯精灵想要的是回归为自由的人类,而恶徒则是渴望成为拥有全世界最强大力量的王者。

而这次真人化的精妙之处,是剧本改编出新意和新的张力,挖掘了原作中富有潜力却没说过的细节,让影迷在熟悉的世界中又有崭新的视野,可以重新回看《阿拉丁》的故事。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(5)

就忠于原版元素的部分来说,无论是异国城市的壮阔、魔法洞穴的壮观,或经典歌曲都对原动画进行了新的诠释。导演盖瑞奇频繁使用高速摄影,让动作场面和歌舞段落都显得相当紧凑。

从动画到真人电影,《阿拉丁》最大的改变是茉莉公主,影片不仅给了茉莉公主更多空间,展示她希望挣脱束缚、不甘心被噤声,且做事特立独行的一面,还为公主全新打造了一首专属于她的歌曲《Speechless》。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(6)

语言学家曾分析旧版《阿拉丁》对白,发现男性台词占了90%,剧情明显由男性角色主导。这是迪士尼1989~1999年「复兴」时期电影的普遍情况。

动画中的茉莉公主被父权社会所束缚,无法成为统治者,连表达意愿和想法都不被准许,但是她勇于追寻自我的个性、却已与早期迪士尼公主形象迥然不同。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(7)

而新版茉莉被赋予更多层次,蜕变为更独立坚决、有能力统治国家的新女性。影片不仅要展示公主对自由的渴望,也要证明她的智慧、胆识和能力可以让她成为领导者。

娜欧蜜史考特(Naomi Scott)饰演的茉莉,散发着一丝温柔又刚强的气质。身为苏丹的独生女的她,有着一心为国的精神。虽然她因父亲的过度保护,对庶民生活有着较为无知的一面,但她的言行举止,充分体现了勇于承担王室责任的贵族精神。以角色塑造来说,可谓十分讨喜。

阿拉丁迪士尼电影真人版(阿拉丁真人电影)(8)

其实,这几年迪士尼的公主形象已经在不断地进化,从“如何坐等真爱上门”,变为公主们自我意识的觉醒以及对真实自我的追寻:我是谁?我的梦想是什么?我该如何实现?

对于迪士尼来说,这或许是一个更加大胆的尝试。

结局不变的是贾法尔的失败,精灵的解放,阿拉丁的升华,茉莉则从选择自己的爱人结婚,到打破古老的父权制传统并统治她的Agrabah王国,可见在改编中,创作者试图反映过去27年来社会性别规范和期望的变化。

从《灰姑娘》、《美女与野兽》,到《阿拉丁》,包括下一阶段的《花木兰》其实迪士尼的公主电影已经不再是某种性别电影了,它成为了泛性别的作品而更具普适性,这似乎也是迪士尼真人童话电影现今被重新改编和翻拍的意义所在。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页